However, those views have no basis in reality-which isn't really what he was after anyway.
但是那些观点不是以事实为基础的——无论如何都不是他真正追求的。
I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity.
我有可能鼓励这些活动反正很多，但是，这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.
然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法，卡纳文的死并无异常之处，因为他的健康状况一直欠佳。
However, as it turns out, XSD: choice is also unsupported by JAX-RPC mapping, so you change those in your internal XSD anyway.
但是结果证明，xsd：choice也不受JAX - RPC映射的支持，因此您无论如何都要在内部xsd中对此进行更改。
However, the container will append a WHERE clause anyway, so we need to supply a valid predicate.
但是，无论如何容器将来还是要附加一个where子句，所以我们需要提供一个有效的谓词。
Xie does not dispute that the climate is changing, however, and said Wednesday that the consequences of this change are alarming enough that countries should cut emissions anyway.
解振华并不否认气候变化，在星期三的发言上他还指出，气候变化的严重后果已经十分令人担忧，我们应该减少有害气体的排放。
Do not, however, buy souvenirs or other products made from endangered animals or plants - in most cases you can't get them through Customs anyway.
不要购买那些濒临灭绝的动植物作的纪念品，其实很多时候你都不能把这些东西带出海关。
Eventually, however, many thimbles get their tops sliced off and are worn as rings anyway.
但是最终，许多顶针的头部被切掉，并作为戒指来戴。
However, most of this information is said to be anonymized before it's sent to any marketing agencies anyway.
然而，大部分这些信息在发送到销售代理那都已被匿名了。
However, with many reports of people being coerced to vote "yes" and intimidated if they called for a "no" vote, it is clear that it never was going to be a proper vote anyway.
有很多人被强迫投赞成票，而当投反对票时则受到恐吓：这就清楚的说明根本不会存在一个公正的选举。
Others, however, figure if they have to work anyway, they might as well do something challenging and fulfilling.
不过，另一些人的看法是反正我都得工作，还不如找一份具有挑战性、能给予满足感的工作。
It also helped performance by having less billboards on-screen, however once you've discovered the islands in the area around you they all end up being drawn anyway.
它也有助于表现屏幕上有较少的广告牌，但是一旦你发现你周围地区的岛屿，他们最终被绘制无论如何。
This doesn't mean, however, that we want all Scrum team members to become homogeneous, interchangeable resources (a terrible word to describe people anyway); far from it.
但是，这不是说我们希望所有Scrum团队成员都成为千篇一律可互换的资源(这字眼用来描述人本来就很可怕)；完全不是这样。
However, if all you're doing is building a private Web server to run under your own user ID, you don't need suexec anyway.
然而，如果您所做的就是构建一个运行在自己的用户ID下的专有Web服务器，那么就不需要suexec了。
However, I gave it to her anyway because I wanted her to survive her teenaged years.
不管怎样，我还是给出了我的意见，因为我希望她能平稳地度过那个阶段。
However sometimes we think we're eating the right foods but the vitamins are escaping, perhaps as a result of cooking and anyway we're not getting the full benefit of them.
然而有时我们吃足够的食物但缺少维生素，有可能是烹调的结果或我们没有充分吸收。
The economic crisis really push back the behaviors of collectors, however, collection will not be stopped anyway.
经济危机确实让藏家银根缩紧，但收藏这一行为并不会断然消失。
However, it then voted 22-1 to keep Avandia on the market anyway.
然而，在随后进行的决定该药是否继续供应市场的投票结果为22比1。
Do not set it too high however as it would be waste of memory - it is flushed every 1 SEC anyway so you do not need space for more than 1 SEC worth of updates. 8mb-16mb are typically enough.
如果它的值设置太高了，可能会浪费内存——它每秒都会刷新一次，因此无需设置超过1秒所需的内存空间。通常8 - 16 MB就足够了。
However, it's not clear why you're starting this in a different thread anyway - the point of asynchrony is that you don't need to start a new thread.
然而，目前尚不清楚为什么你从这个在一个不同的线程异步的一点是，您不需要启动一个新线程。
However, it's not clear why you're starting this in a different thread anyway - the point of asynchrony is that you don't need to start a new thread.
然而，目前尚不清楚为什么你从这个在一个不同的线程异步的一点是，您不需要启动一个新线程。
应用推荐