Once you find a dream, how will you deal with it?
一旦你找到了梦想，你会如何应对？
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
Emma: How will you be paying for that?
埃玛：您想怎样付款？
How will you know when you've succeeded?
如果怎么知道你是成功了？
Or how will you help solvetheir problems?
你如何帮助他们解决遇到的问题？
How will you integrate between these functions?
那么，如何将这些功能集成在一起呢？
If a service provider stops working, how will you know?
如果服务提供者停止工作，您如何知道呢？
How will you set up the infrastructure for your portal?
如何建立门户的基础设施？
How will you set up the URL mappings to access virtual portals?
您将会怎样设置访问虚拟门户的URL映射？
FT: When you are to old to drive you racing car, how will you arrange your life?
FT中文网：开不动赛车之后，你会怎么安排自己的生活？
If you want to boost data quality, how will you know if you've made progress?
如果想要提高数据质量，那么如何能够知道是否已经取得了进步？
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
I'm sure you would make a beautiful couPle, but firstly, how will you suPPort her?
我相信你们是一对幸福夫妇，但我得问你一些问题，你怎么供养她？
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
"How will you get there, will you fight your way there?" asks a senior Chinese officer.
一名中方人员问道，“你怎么才能到那里，你一路打过去吗？”
If so, how will you ensure that critical systems and processes won't fail during those events?
如果是，将如何确保关键系统和流程不会在这些事件期间出错？
How will you demonstrate your commitment to other believers and connection to the family of God?
你要如何表明你对其他信徒以及与神家的连结？
It requires more work on the part of the developer - how will you recover if the lock isn't acquired?
它需要开发人员执行更多工作—如果没有获取锁，您将如何重新获取？
The only public method available to test returns void, so how will you verify its correct functionality?
惟一可用于测试的public方法返回的是 void， 那么，您怎么能够验证其功能的正确性呢？
If goals can't be measured and monitored, how will you know if you and your staff have achieved them?
如果目标无法监测、监督，那么你又如何知道员工和你自己是否完成任务呢？
Once you've achieved some success in these areas, how will you spend your time, your money, and your energy?
一旦你在这些领域获得成功，你会如何安排你的时间，你的金钱，以及你的精力？
FT: If someday in the future, your fans think you lost in the mainstream and blame your betrayal, how will you react?
FT中文网：如果将来的某一天，你的“粉丝”们认为你变得趋于主流，并认为你背叛了他们，你会作何反应？
But how will you know that your projects are actually following the roadmap you outlined in the Development Case?
但是，您如何才能知道项目正沿着开发案例所规划的路线图前进？
If I had told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
If you cannot define the behavior of a system that runs well, how will you define the behavior of a system that doesn't?
如果不能定义运行良好的系统的行为，那么您如何能够定义运行不佳的系统的行为？
Agree how you are going to publish the specifications to the resources, how will you say what a "GET" does and what a "POST" does.
认同你如何发布资源的规范，如何描述“GET”和“POST”是做什么的？
If you're testing Struts legacy apps, you'll likely have to deal with password logic sometime, but how will you test it in a repeatable way?
如果正在测试Struts遗留应用程序，将不得不花些时间处理口令逻辑，但是如何用可重复的方式测试它呢？
It would start with what does this mean for our relationship and how will you look and what will the neighbors say, and will we be legally married?
从这对于我们的关系来说意味着什么，到你将怎么看待以及邻居们会说些什么，还有，我们的婚姻还合法吗？
While this stuff might seem scary, uneccesary, or impossible to some but how will you know the value it might bring to you and your customers until you try?
有些人可能觉得这些东西可怕、没用或者根本就不可能出现，但是除非你试过它们，否则你怎么能知道它会给你和你的读者带来什么呢？
For example, if your house is programmed to wake you up at 7 a.m., how will you let it know that you're away overnight on business or sleeping in on a Saturday?
比如说你设定系统在每天早上的7点把你叫醒，但万一你整夜加班或是想在周六早上睡个懒觉的话要怎么办呢？
应用推荐