Ultimately, this will depend on how the English-speaking world evolves and learns to embrace its multiracial population without losing its sense of a common identity.
最终，这将取决于英语世界如何演变和能否学会在不失其同一认同感的同时包容其多元种族人口。
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
How can we ever hope to preserve or regain our stature in this world, if we cannot find the will to protect our people and take care of our basic needs?
如果我们不能保护自己的民众和民众的基本需求，那我们还怎么能够有希望保持或重新获得在世界上的地位呢？
We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
In future installments of this column, we will examine some of these facilities and specific tools in more detail, and discuss how they apply in practice to solve real world problems.
在本专栏后续的部分中，我们将深入地研究这些工具和其他一些特定的工具，并讨论如何在实践中应用它们来解决实际问题。
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
通过这个方式，你将逐步开始感觉内在越来越好，因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
Indeed, the world will watch as to how this very vibrant economy will grow to even greater strength to benefit its poor and to alleviate poverty through the use of technology.
的确，全世界都关注着，这个国家生动活泼的经济将如何通过利用技术变得更加强大，如何造福穷人，解脱贫困。
How will this preparedness serve the world as the pandemic continues to evolve?
随着流行性疾病不断向前进化，如此的准备将怎样保护地球呢？
However, Google will soon tell the world how they did this research, which makes it possible to increase the likelihood of an attack.
不过谷歌很快会告诉世人他们到底是如何开展这项研究的，这使攻击实现的可能性增加了一点。
This will make Japan a test case of how big countries across the world should handle ageing and population decline.
大国应如何应对老龄化与人口衰退的问题，日本将成为首个接受考验的案例。
We think this Academy's future will not only be in Australia, but all around the world, propagating how to live our lives.
我们想，这个研究院未来不仅仅会在澳洲，而且会在全世界，弘扬如何生活。
We will be giving instructions on how to use this sound meditation on your own and for use during the world meditation on 11/11/11.
我们将会说明你们如何自己去使用，以及在11/11/11的世界冥想期间使用这首声音冥想。
If it is struggling to respond to this crisis, imagine how drought will tear apart other, less prepared parts of the world.
如果连它都不能从容地应付这个危机，设想一下：干旱将会给世界上其它那些欠准备的地区带来什么样的严重影响。
This will offset the Capsule Collider in world space, and won't affect how the Character pivots.
该值决定胶囊碰撞器在世界空间中的位置，并不影响角色的行动。
This will give you good feedback on how you look to other people and give you an opportunity to practice a bit before going out into the world.
这(在镜子前练习)将给你带来一个好的反馈关于你怎样看其他人并且给你一个机会去练习一下在你融入世界之前。
As world citizen with a strong sense of responsibility, we should attach great importance to this event, so that more people will be aware of how urgent the protection of the environment will be.
作为一个有责任感的世界公民，我们应该高度重视此事件，让更多的人了解到环境的保护是多么迫在眉睫。
You have innumerable number of books in this world which will answer all your "How to?" questions.
你在这个世界上无数书籍可以回答你“如何做”的问题。
How you interact with NPCs and others in the World of Warcraft will effect your reputation. Your reputation in turn determines how others treat you. This is displayed in the reputation TAB.
你与NPC们和魔兽世界里其他玩家的交互会影响你的声望，而你的声望决定了他们如果待你，这一切显示在声望标签中。
This will give you good feedback on how you look to other people and give you an opportunity to practise a bit before going out into the world.
这种练习会给你反馈，告诉你你在别人眼中的印象，也算是让你进入现实世界之前，给自己一个练习的机会。
It's not hard to imagine, for instance, how introductions will be transformed in this new world. Right now, introductions are written with the assumption that people have already bought the book.
不难想象，在这种数字化新世界里，书籍的引言部分将发生何种变化。
Proud, because we know that our products will offer you the best possible experience, no matter how demanding a landscape or climate you have chosen to explore in this world.
骄傲，因为我们知道，我们的产品将最大限度地予您以最良好体验，无论您将要探索的领域具有多么险峻的地貌或恶劣气候。
There are innumerable books in this world which will answer all your "How to? " questions.
世界上有无数书籍可以回答你“如何做”的问题。
It is not whether you win or lose, but how much you learn that counts. You will really lose if you don't take this opportunity to fraternize with students and mentors from all over the world.
如果不能抓紧时机与来自全球各地的师生友善交往相互切磋，那你将会是不折不扣的大输家。
How to grasp your own fate in the turbulent world, in the irregular meeting and departing, this play will give you some useful suggestion.
如何在风起云涌的笑谈中，有情无情的聚散里，掌握自己的命运，挣脱现有的棋盘格局，本剧有着颠覆性的思考。
Several schools around the world offer you the chance to become an expert on puppet shows, though if your goal isn't to, say, work on Sesame Street we're not sure how much good this one will do you.
世界上有不少学校可以给到你成为木偶戏专家的机会。虽然你的目标并不是在芝麻街(美国幼儿教育电视节目)工作这种，不过我们都说不好这专业可以给你带来多少好处哦。
Is that so? In this article, the writer will try to analyze how the tariff-free plan will effect on the economy of the world and China.
事实果真如此吗？本文试图分析该计划一旦实施，将对世界和中国经济产生何种影响。
Is that so? In this article, the writer will try to analyze how the tariff-free plan will effect on the economy of the world and China.
事实果真如此吗？本文试图分析该计划一旦实施，将对世界和中国经济产生何种影响。
应用推荐