I also make small horizontal cuts at the bottom of the hinge too depending on how wide it is.
同时我也根据铰链的宽度在其底部做了水平的小切口。
How wide can a smile be when a mother holds the child that she has been separated from for two years?
当一位母亲抱着自己阔别两年的孩子时，她笑得多么开心啊！
I asked, "Where are you going?" he answered me, "to measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is."
我说，你往哪里去？他对我说，要去量耶路撒冷，看有多宽多长。
If Indian Point blew, how wide an area and how many people would be affected, and what would the cleanup costs be?
如果印点核电站爆炸，多大的区域，多少人会被波及，清理费用会是多少？
How wide the world is, but there exists something wider than it — people's heart. Let's learn to own the tolerance.
天地如此宽广，但还有比他更宽广的东西——人心。让我们学会宽容吧！
It's working on a broadband-access map for the FCC that will show how wide disparities are across the United States.
它在宽带网上的工作将会给FCC展示出在美国存在多大的差距。
How wide?Day we can consciously correct bad posture, and maintain physiological function, the only night on the role of the bed.
如何防患呢?白天我们可以有意识地纠正不良姿势，保持生理功能，夜晚就只有靠床的作用了。
How wide the world is; each time a breakthrough is made, the limit is surpassed and each time the Sanli people make great progress!
天广地阔，每一次极限的突破，都将是三立人改变历史的惊人一跃！
Now you will understand how wide and far reaching the changes must go, and a new financial set up will help alter the balance of power.
现在你将深谋远虑这些必须到达的变化，新的金融体系的建立将会帮助权利的平衡。
Given how wide off the mark their predictions usually land, you may already be skeptical of the forecasts of Wall Street's finest Pollyannas.
考虑到他们预测通常的离谱程度，你可能已经对华尔街这帮乐观天使的预期抱怀疑态度了。
So, as the team knew how wide the bushes are, how many growth rings they have, and the size of the entire thicket, they could estimate the age of the original bush.
因此在团队了解了这些灌木的范围后，它们有多少生长圈，及整个灌木丛的尺寸，他们就可以估计出原始灌木的年代。
Then the data that are produced can be put into models to determine how far, how high and how wide the ash will spread that will be based more on fact than on guesswork.
最后，我们测得的数据可以构建一个模型，用来确定火山灰可以扩散多远、多高还有多广。这些预测基于事实，而不是臆断。
Timothy Walsh with Cardiff University in Britain, who first uncovered the gene and wrote the Lancet report, worried that experts did not know how wide the bug had spread in India.
英国加迪夫大学的TimothyWalsh是《柳叶刀》上报告的作者，也是首个发表文章揭露这种基因的学者。他担忧专家们并不知道这种病毒在印度的泛滥。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
万维网在二十年里是如何发展壮大的，以及我们现在对它的依赖程度之大，这些仍然令人难以置信。
Researchers, teachers, and artists are starting to see how drawing can positively impact a wide variety of skills and disciplines.
研究人员、教师和艺术家开始认识到绘画是如何对各种技能和学科产生积极的影响的。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
How did you get upon the large rapid river, to be driven about so in the wide world!
你是怎么来到这湍急的河上，漂到这么远的地方来的呢？
Mikaelsen stops his boat beside Hann glacier and points out how it was twice as wide and stretched 300 metres further into the fjord just 10 years ago.
迪内斯把他的小船停靠在汉恩冰川(Hann glacier)旁，解释说，仅仅十年前，它比现在宽两倍，深入峡湾300米。
Although the Fed is bound to pursue stable prices and full employment, it has wide latitude in how it defines those goals.
尽管美联储一定要追求稳定的物价和100%的就业率，但是它在如何定义这些目标上有着充分的自由。
But to do that, in addition to spending marketing dollars it will need to figure out how to become a web wide company and how to effectively monetize its users.
但要想做到那一点，除了要投入大量营销资金外，它还需要搞清楚该如何变成一家泛网络的公司，以及如何有效从用户那里赚钱。
The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide Angle lens.
摄影师必须知道如何使很宽的广角镜头固有的光学畸变最小化。
All dimensions of contained components refer to how many cells wide and tall each component is within the grid.
所含组件的全部大小是指每个组件在网格内的宽度和高度的单元数量。
It's a controversial theory, partly because there are still many unknowns about how the wide variety of chemicals we encounter in our daily lives may affect our health.
这是一个有争议的说法，部分原因是由于我们日常摄入的各种各样的化学物质对我们的健康的影响方式还是未知的。
The wide range is primarily because of incomplete knowledge about how black carbon and clouds interact.
值域变动范围大主要是因为对黑碳和云层怎样相互影响还了解得不全面。
Let's take a system-wide look at how the hardware on the system is configured and allocated.
让我们从系统的高度来看一下系统中的硬件是如何配置和分配的。
The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others.
研究数据向我们揭示了一个惊人的事例，让我们知道，清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。
It also underscored how the stagnation threatening the auto industry world-wide likely will continue well into next year.
这种状况也昭示，经济陷入滞胀给全球汽车业带来的威胁可能还会持续到明年。
There is a wide gap between how the Chinese people see China and what the world expects of us, which is not surprising.
中国民众的自我意识和外界对中国的期待之间出现了很大的落差。这也是很自然的。
There is a wide gap between how the Chinese people see China and what the world expects of us, which is not surprising.
中国民众的自我意识和外界对中国的期待之间出现了很大的落差。这也是很自然的。
应用推荐