How much I have missed the days when we played in the woods behind our houses, where we dug up some worms, chasing the birds.
我是多么怀念那些我们在屋后的树林里玩耍的日子啊,那时我们在那里挖蚯蚓,追逐鸟儿。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
地面上什么也看不见,考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢?
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能,我指的是应对研究和学习要求的工具,比如如何有目的地阅读,遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候,我们可能会让家里的灯开着,但通过社交媒体,我们告诉了罪犯我们在哪里,我们打算什么时候回家,以及如何敲诈我们。
Identify when, where, and how you'll implement them.
确定何时、何地以及如何实现它们。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
We saw how important habitat selection is when we look at habitats where some of these factors are removed, perhaps through habitat destruction.
这些因素可能通过栖息地的破坏而消失,而当我们观察那些没有了这些因素的栖息地,可以看到栖息地选择的重要性。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的,您可以知道一项任务何时开始以及何时停止,但是您没法知道任务进展了多远。
It's good to think ahead about how you'd like the book club to run and when and where you'll meet.
提前想好你希望读书俱乐部如何运作以及见面时间和地点是很好的。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there's more to a good story than who, what, when, where. And how.
所以,还是在你的信里吹嘘一下自己的孩子,或者抱怨一下自己的肿脚。这比叙述一遍人物、事件、时间、地点和方式生动多了。
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip.Only the individuals themselves know this.
但遗憾的是,没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿,以及他们的行程有多大价值,这只有当事人自己才知道。
To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests.
为了帮助确定主题领域,要考虑与商业利益相关的“何时、何处、谁、什么、为何以及如何”等问题。
You know how there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth?
你知道当我们真正受启发而工作的时候怎么会有时间,其他我们总会感觉很懒惰的时候在哪里?
Anyone who is invited to the royal wedding will be given detailed instructions on how and when to arrive at Westminster Abbey, where the wedding is being held.
所有受邀参加皇室婚礼的人都会获得一份通知何时以及如何前往婚礼举行地点——威斯敏斯特大教堂的详细说明。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
弹性工作制指的是员工可以灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作时长。
Unfortunately the debate about when, where and how best to use the technology for burning the wooded landscape in a controlled fashion has barely begun.
不幸的是,关于以一个受控制的方式燃烧森林的技术的使用时间、使用地点以及最佳使用方式的争议不过才刚刚开始。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商,尽可能采用流行的行业标准,并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
Now, customers must come first to publishers – and that means providing them with content when, where, and how they want it in the social networks, in video, and on mobile devices.
现在,网络内容发行商必须做到顾客至上——这就意味着,为顾客提供的内容必须以社交网络、视频和移动设备为基础,在时间、空间和方式上完全满足他们。
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
飞机在飞行轨迹的最高点,是什么时候,此时距离出发点,也就是关闭引擎的时刻,高度相差多少?,什么时候开始自由落体?
You can't predict how (with what technologies), when, where, or why someone will decide to use a particular service.
您无法预测别人会如何(使用何种技术)、何时、何地或为什么使用某个特定的服务。
Autonomy is about having the ability to choose how you work, when you work, where you work and even with whom you work.
自主性是指你可以选在工作的方式、时间和地点,甚至是和谁一起工作。
Summary: Roger E. Sanders explains why, where, when, and how to partition tables with DB2 for Linux, UNIX, and Windows—and shows how enhancements in DB2 9.7 make the process easier and faster.
简介:RogerE. Sanders解释使用DB2forLinux,UNIX,andWindows 进行表分区的原因、地点、时间和方式,并展示 DB2 9.7 中的增强如何使分区过程更简单快速。
This is how programs like iPhoto know when (and sometimes where) you've taken your pictures.
这就是iPhoto这样的程序是怎样知道你在什么时候(有时还包括哪里)拍照的了。
How do you feel about where Merb will be at 1.0 and how you envisioned 1.0 back when it was started?
在Merb就要到达1.0的时候你的感觉如何呢?当这个项目启动的时候你又是怎么设想1.0版本的呢?
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip. Only the individuals themselves know this.
但遗憾的是,没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿,以及他们的行程有多大价值,这只有当事人自己才知道。
Determine when and where the action will unfold and how many different Settings will be utilized.
确定情节展开的时间和地点,以及将使用多少种不同的背景设置。
But he said that the Libyan people must decide their own destiny, and that if Col Gaddafi goes conditions must be in place as to when, where and how that happens.
但他也说,利比亚人民必须自己决定他们的命运。同时,如果卡扎菲决定辞职,必须是在适当的时间、地点,以适当的方式来进行的。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你可以看看我们是怎么熬过来的,是从哪里浴火重生的!这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
Not every social medium will be right for your brand, so how do you figure out where to start and when to engage?
不是每个社交媒体都适合你品牌的,那么你如何确定从哪开始,从何时开始?
But where France stands out is in how many people do retire when they are still relatively young.
但是法国突出的问题是到底有多少人在他们还相对年轻的时候就退休了?
应用推荐