One of my favorite parts of dating is a charming "how we met" 4 anecdote.
对于约会，我最钟爱的部分便是“我们如何相识”这件迷人轶事。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
Love is a wonderful and surprising thing and, as we tell people who ask how we met, we just kind of bumped and stuck.
爱情是一种美妙而令人惊奇的事情，对那些问我们是怎样认识的人，我们是这样告诉他们的：我们的相识就是碰上就无法分开的那种。
The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
生活中的主要事件---我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
The major events in life - how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we've made - may have all happened by chance.
生活中的主要事件- - -我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友- - -都可能是偶然发生的。
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
We know how that ended, but more important, the execs Zuckerberg has met with all will have some ideas on how to navigate these issues.
我们知道最终结果如何，但更重要的，扎克伯格会面的高管们对于如何驾驭这些问题都有些高招。
Some guys even met women outside, but when they came and saw our houses and how poor we are, they just went away.
一些小伙子认识外面的女人，但是她们来到这里，看到我们的房子，知道我们有多穷，她们就走了。
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
My wife and I first met together to discuss our goals for the year 2008 and how we could accomplish those goals and the expected outcomes at the end of 2008.
我和妻子首先坐到一起讨论2008年的目标，以及如何完成目标，在08年底达到预期的收益。
We embrace our role in marshalling the best science and judgment to guide how that responsibility can be met.
在整合最好的科学和判断，指导好责任承担方面，我们要发挥作用。
Thanks to the Internet, we are now inundated with advice from millions upon millions of opinionated folk we've never met-and frankly haven't a clue how to assess.
由于互联网，数百万计的意见排山倒海而来，这些意见来自我们素昧平生的人，老实说我们根本无从评估。
These type of questions help change our focus from feeling out of control to having a chance to determine how we want to feel and making changes that help us get our needs met.
这些想法能帮助我们把焦点从失控转变成从教训中学习经验。
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Leif: Ant Shirley, it's being years since we last met. How were you doing in the passing years?
雷弗：雪莉阿姨，好多年没有见了。这些年您怎么样？
I can't remember how many years have passed since we last met in Bangkok.
自上次在曼谷见到你，我都记不清有多少年了。
Whenever someone asks us what we think about China, we will be able to relate to them how each person that we met positively affected us and provide them with an honest, unbiased view of China.
不管什么时候，如果有人问起我们是如何看待中国的，我们都会告诉他们我们所遇到的每个人是如何积极地影响着我们，我们会向他们提供对中国最真实的、毫无偏见的看法。
"HOW wonderful that we have met with a paradox. Now we have some hope of making progress." so said Niels Bohr, one of the founders of quantum mechanics.
“很奇怪我们遇到了一个悖论，现在我们有希望取得进展”量子力学创始人之一尼尔斯·玻尔如是说。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
当我告诉你，她今天可爱的装扮和红色的鞋子看起来是这么漂亮，她记得我们第一次见到的那么多。
When we interviewed the old man we met at the festival we were covering, we had no idea how we'd use the footage.
当我们在祭典时采访报道老人，完全不知道如何使用镜头。
EXAMPLE: Whenever we met, my younger brother liked to josh around and tell me about how rich he would soon become if I would loan him a little money.
我弟弟和我一见面就要打趣。他跟我说，只要我借给他一点钱，他就能变得怎样怎样的富有。
Based on the present standardized training model for medicine residents, we analyzed the problems we met in the performance and discussed how to innovate the standardized management.
以介绍内科住院医师规范化培训模式为切入点，探讨现行模式实施过程中存在的问题与对策。
After reading the script, we were drawn to the relationship between the donor dad and Joni, and how their souls connected even though they had never met.
在我们读完这个剧本后，我俩试图去描述捐赠者老爹和Joni之间的关系，试图去写出尽管他们从未见过面，但是他们灵魂深处的种种联系。
But, unless you actually see fewer strokes in a practice, that would correlate with how much goals are being met, we are still guessing.
然而，除非实践中真的见到卒中减少，这与设立多大的目标有关，否则我们仍需继续揣测。
How grateful I was to Miss Mills. I made up my mind to ask Dora to marry me the next time we met.
我多么感谢密尔斯小姐。我决心下次再相见时向多拉求婚。
We met a couple of years ago backstage at a US chat show , and he couldn't have been more charming or perplexed about how well he's done.
几年前，我们在美国一档脱口秀的后台见过面，他私下也是个极富魅力的人，而且毫不张扬他的成就。
That is how we found our home and how I learned that when people are kind, they are not strangers. Only friends we haven't yet met.
这就是我们找房子的经历 它让我明白了当人们友善的时候就不再是陌生人只是我们未曾相遇的朋友。
To wrap this tutorial up, we will learn about how the typographic needs for a logo were met by simply creating a custom set of letterforms that fit the concept for a logo.
为了将本教程包含在内，我们将通过简单地创建符合徽标概念的自定义字母集来了解徽标的排版需求。
To wrap this tutorial up, we will learn about how the typographic needs for a logo were met by simply creating a custom set of letterforms that fit the concept for a logo.
为了将本教程包含在内，我们将通过简单地创建符合徽标概念的自定义字母集来了解徽标的排版需求。
应用推荐