Manchester City knew how we were going to play and how we like to get the ball and pass.
曼城知道我们将会如何踢球，我们喜欢怎样拿球和传球。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
在项目选材方面，我们喜欢使建筑材料一目了然，不经任何修饰，所以采用了最基本的混凝土、木材和钢。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
我们选用朴素天然的材料，基本上是指混凝土、木材和钢材这些。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
The site has even changed how we talk, adding new meanings to the words "friend" and "like."
这个网站改变了我们说话的方式，给“朋友”和“喜欢”这两个词赋予了新的意义。
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
我们对和自己有共同点的人怀有好感，不论这共同点有多么微不足道。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
I find that strangely reassuring and troubling at the same time because I think we like to think how special we are.
我认为这种说法特别令人放心，同时也令人苦恼，因为我们总想着自己多么特别。
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点，以及对于第三部分的人，如何帮助像迈克这样的人。
Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?
现在我们要展示一种记号，来标记我们如何，从这里描述的，这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？
We just have to see how it goes and like I said everybody's excited for the new season and we have to fight for every competition.
我们只是来看看它究竟怎样，就像我说的每个人都为新赛季感到兴奋，我们要争取每一场胜利。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
Before we take each series, we brainstorm together and draw images to show how we would like each character to play with the moon.
在我们拍摄每个场景之前，我们一起谋划并且画下来每个我们想表现的和月亮嬉戏的人物形象。
We will see later how to pass around more complex variables like arrays and structures.
稍后我们将看到如何传送更复杂的变量，如数组和结构。
Unfortunately, no matter how much we would like this to be true, running simply isn't that simple. Especially marathon running.
不幸的是，无论我们多么希望这是正确的，简单的跑步并不简单，尤其是马拉松。
And if we can't even decide what type of sandwich we might like next week, how can we possibly decide what type of job we'd like to be doing in twenty years?
如果我们连自己下周可能会喜欢什么三明治都不能决定，那我们怎么可能决定自己在二十年中喜欢从事什么工作呢？
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
We have a setup here, and I would like to show you how that will work.
在这里设置一下，我要给你们展示，它是怎么工作的。
These treatments also involve us buying into a culture that invites us constantly to critique how we look, what we'd like to change, and then holds our happiness just beyond arm's reach.
在进行这些治疗的同时，它还会使我们对自己的相貌不断的进行自我批评，从而想改变我们的相貌，然后才发现我们的幸福是那么遥不可及。
"How do we help add that value to a format like the Internet, which is expansively global?" she said.
她说：“互联网现在已经覆盖了整个世界，我们怎样为这种格式附加价值呢？”
As we better understand how ex-partners served our development, they may come to feel like old friends.
当我们更好地懂得前伴侣是怎样协助我们成长的时候，她们会如我们的老朋友一样。
Sadly, a total misunderstanding of how to create value is the reason most purchases we make feel like... well... torture.
不幸地，总体上对怎样创造价值的误解是我们对购买产品时感到折磨的原因？
No matter how much we do not like it, the interactions are crucial to get work done.
无论你多么讨厌它，但其中的交互作用对完成工作都是至关重要的。
She could run a clothes store with what she possesses and we hardly know how many more she would like to buy.
她的衣服都可以开个小小的服装店了，真不知道她到底要买多少衣服？
Happiness is like weight loss. We all know how to take off a few pounds; the trick is maintaining it.
快乐就象减掉体重，我们都知道如何减掉几磅，但关键是保持体重。
But now, let's see that we have two matrices like that telling us how to transform from something to something else.
而现在，我们来看，有两个像这样的矩阵，来表示把某种东西转化为另一种东西。
But now, let's see that we have two matrices like that telling us how to transform from something to something else.
而现在，我们来看，有两个像这样的矩阵，来表示把某种东西转化为另一种东西。
应用推荐