No matter how useless Garbage sounds, Virginia Matzek of Santa Clara University will try to change your impression of it.
无论垃圾听起来多么无用，SantaClara大学的Virginia Matzek将要试图改变你对它的印象。
How useless is painting, which attracts admiration by the resemblance of things, the originals of which we do not admire!
绘画是何等之虚妄啊！它由于与事物相像而引人称赞，但原来的事物人们却毫不称赞。”（何兆武译）
First, you must understand how wrong they are, how useless they are, and then you must understand that they cannot exist without identification.
首先你需要懂得他们是多么的错误和多么的无用。然后你要了解他们不被认同是不会存在的。
Another user - andyspocket from Nashville, Tennessee - complained: 'I never imagined how USELESS this device is without connection - can basically only type notes in notepad app.
另一个用户，来自田纳西州纳什维尔andyspocket抱怨说：“我不敢想象没有无线连接的iPad能有什么用，难道用笔记软件来记记笔记？”
Can you tell me how to cut out the useless messages in the mobile phone?
你能告诉我怎样删掉手机里无用的信息吗？
Telling someone about their flaws is just useless complaining, unless you tell them how they can improve.
告诉别人他们的缺点只是无用的抱怨，除非你告诉他们可以如何改进。
But no matter how good your tools are, they're useless without a good plan that defines how to get where you want to go.
但不论您的工具有多好，没有一个好的计划来定义如何达成您的目标，这些工具还是毫无用处的。
There's nothing like full-frontal plastic garbage exposure to make you realize how wasteful and useless it is, and make you want to reduce your waste even more.
没有什么比直面塑料垃圾更能让你明白它们是多么浪费与无用，让你进一步的减少浪费。
To watch — and listen — to his films and “The Illusionist” is to be reminded of how much useless jabbering there is in movies.
看，听，《魔术师》使我们意识到很多电影里急促含混不清的台词是多么的多余。
Quant finance programmes must start focusing on why and how financial modelling can be useless and dangerous.
计量金融课程一定要始于对“为什么金融模型有用或者有害，如何使金融模型变得有用或者有害”的关注。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
But just as syntax is nothing until words are built upon it, so too is a sense of right and wrong useless until someone teaches you how to apply it.
但是正如在上面有单词构成之前，语法毫无用途一样，对正确和错误的感觉毫无用途，除非当有人告诉你如何来应用它。
In the face of the information blast, how to find the useful and wholesome information, and avoid the useless and harmful information, which is always an issue deserved to study.
面对信息爆炸，如何不浪费时间发现对我们有用、或者有益的信息，免受无用或者有害信息的侵扰，一直是一个值得研究的课题。
After seeing how powerful I'd become, he raised a ragged army against me, but his efforts were useless.
在领教了我变得有多强之后，他撑起了一层粗糙的护盾来阻挡我，但他的反抗都是徒劳的。
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills?
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用。这怎么能说是有真本领呢！
Similarly, scholars and researchers must be given the freedom to choose their own areas of study, no matter how offbeat or seemingly useless those areas may be.
相类似地，学者和研究人员必须被赋予去选择他们自己研究领域的自由，无论那些领域可能是多么的怪异或似乎毫无用处。
They consider it useless learning so many wo-rds by heart without knowing how to use them.
他们认为记那么多单词而不知如何使用是没有用的。
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills.
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用，这怎么能说是有真本领呢！
A pedometer was not useless, but should be used in conjunction with a wristwatch to work out how many steps were being taken.
计步器不是没有用的，但是要与手表配合使用，才能测出自己的步速。
Corporate websites: I recently co-judged a competition of nominated best-of-class business websites, and I was aghast at how unnavigable and useless most of them were.
企业类网站：近期我参与了一项最佳商业网站的评委工作，却惊奇地发现这些网站中的大多数都是不能正常运行或者毫无价值的。
If the database is hopelessly trashed and useless, it should offer to rebuild it to a working state, including telling the user how long that process will take and what side effects it will cause.
如果数据库已经删除不能使用，它应该重建数据库并让它回到工作状态，包括告诉用户该过程要花费多少时间及其造成的负面影响。
Some students, however, do not know the value of time, nor do they know how to make the best use of it, for they waste it in going to films, playing games and doing other useless things.
然而，有些学生却不知道时间的价值，也不知道如何充分利用时间，他们把时间浪费在看电影、玩游戏和其他一些无聊的事情上。
The apprentice asked, "If the tree is determined to be a useless tree, how does it become a splendid tree that is respected by all?"
徒弟问道：「如果这棵树立志要做一个一无是处的废树，它怎么又变成一棵大家敬仰的神木呢？」
The apprentice asked, "If the tree is determined to be a useless tree, how does it become a splendid tree that is respected by all?"
徒弟问道：「如果这棵树立志要做一个一无是处的废树，它怎么又变成一棵大家敬仰的神木呢？」
应用推荐