This section describes how typical tasks are accomplished in Tapestry and Wicket.
本节说明在Tapestry和Wicket 中如何完成典型的任务。
How typical of her that even though she lived so close, she was still going to be late!
住得这么近却还是要迟到，这真是她的作风。
They offer critical insights into how typical behavioral biases and cognitive biases may negatively affect the course of negotiation and present tactics for avoidance of such biases.
他们在行为偏见及认知偏见如何影响谈判的过程这一问题上提供了批评性的见解，并提出避免这种偏见的策略。
See how the house has very little exterior decoration, that's also typical of early Cape Cod houses.
看看这房子的外部装饰是多么的少，那也是科德角早期房屋的典型特色。
How many tabs, pads, and board-sized writing and display surfaces are there in a typical room?
在一个典型的房间里，有多少标签、垫子和板子大小的书写和显示的表面呢？
Here are some typical scenarios and how to defuse these disturbing dreams.
这里有一些典型的情景，以及如何去平息这些扰人的梦境。
Figure 4 depicts typical sources for method content, as well as how the method content is represented in RMC.
图4描绘了方法内容的典型来源以及在RMC中方法内容是如何表达的。
If you run your automated tests consistently, you will have data on how long it takes to test, typical issues that arise, and what affects your efficiency.
如果你一直运行你的自动化测试，你将获得关于测试时间的数据，产生的典型问题，以及影响你的效率的因素等方面的信息。
It's hard for members of typical households to see how the bail-out benefitted them.
典型家庭的成员很难看到如何救市才会使他们受益。
How can I handle the typical division of responsibilities within the organization when it comes to building software environments?
在构建软件环境时，如何处理组织内典型的责任划分？
Figure 3 shows how a typical high-level flow is implemented in our environment. It shows the initiation of a SIP session, followed by multiple Web service requests and responses.
图3展示了如何在我们的环境中实现一个典型的高级流，包括发起一个SIP会话，以及多个Web服务请求和响应。
Figure 2 shows how Ajax can impact the typical Web based application.
图2显示了Ajax如何影响基于应用程序的典型Web。
InfoQ asked about the "virtual multicast channels" and how they work in a typical JEE clustering application.
InfoQ问到了“虚拟广播通道(virtualmulticast channels)”以及在一个典型的JEE集群应用中它们是如何工作的。
The application exemplifies a typical J2EE application and how it can be enhanced with an Ajax-style architecture without rewriting the entire application.
此应用程序演示了一个典型的J2EE应用程序以及如何在不重写整个应用程序的前提下用Ajax风格的架构对其进行增强。
Example (optional) — An example of how the term is used, or a typical sample value.
Example(示例，可选)——一个演示术语用法的示例，或者是典型的示例值。
These examples provide guides that show you how to solve typical data integration problems with Teradata databases.
这些示例将指导您解决Teradata数据库中的典型数据集成问题。
To refresh your memory, Listing 20 shows how a typical for loop might be used — note the usage of an index variable to not only move through the list, but also to indicate position.
为了提醒您，清单20显示了典型for循环的一个可能用法。
To illustrate how to build a map for this lightweight client, I have created a typical case by combining elements from actual projects.
为了说明如何为这个轻量级客户机建立映射，我已经结合实际项目中的元素准备了一个典型的案例。
In addition, I would try to get the answer of some typical design and implementation questions that demonstrate how good people know what they do when they implement SOA.
此外，我将尽力回答一些典型的设计和实现问题，示范好的设计人员所了解的在他们实现SOA时采用的方式。
The first case study illustrates how pause times, throughput, and response times are related in a typical application.
第一个案例说明典型应用程序中的停顿时间、吞吐量和响应时间是如何相关的。
In this article, we showed you how to construct a business flow based on a typical user scenario and deploy this on a server.
在本文中，我们说明了如何基于典型的用户场景构造业务流并在服务器上进行部署。
“Almost nothing was better than the random strategy unless you measure who interacts with who and for how long in a typical day, ” Salathé says.
萨拉瑟博士说，“相对于随机策略来说，几乎没有更好的办法，除非你能衡量谁与谁接触以及一天接触多长时间。”
The following examples show you how to handle customizations that you would handle differently in typical HTML forms.
下面的示例说明了如何处理自定义，在典型的HTML表单中，您将以不同的方式处理这些自定义。
The following scenarios represent some typical workflows for how you use Workspaces.
接下来的场景代表了怎样使用工作区的一些典型工作流程。
Figure 2 provides an overview of a typical SSH session and shows how the encrypted protocol cannot be viewed by any other user on the same network segment.
图2提供了对典型SSH会话的概览，并展示了加密的协议如何不被同一网段的任何其他用户看到。
What still needs to be explained is how the more typical eukaryotic phosphorylation cascades evolved and came to replace the bacterial systems.
我们仍然需要解释的是更特化的真核生物的磷酸化途径是怎么进化而来并取代了细菌的系统。
To figure out how well a contraceptive method works, you should consider typical-use rates and perfect-use rates.
为了明白药物方法的工作效果有多好，你应当考虑下完美使用和典型使用的比例。
These tests are designed to assess your typical behaviour, preferred way of doing things and how you are likely to behave in various situations.
这些测试设计来评估你的行为、喜欢的做事方式、和你在不同情况下会有什么样的反应。
Here are some examples of typical negative self-talk and how you might put a more positive spin on these internal (or external) conversations.
下面是一些自我暗示的负面例子，以及我们怎麽样能够从这些内在或外在的谈话建立更加积极的态度。
Here are some examples of typical negative self-talk and how you might put a more positive spin on these internal (or external) conversations.
下面是一些自我暗示的负面例子，以及我们怎麽样能够从这些内在或外在的谈话建立更加积极的态度。
应用推荐