There are two schools of thought about how this illness should be treated.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.
它让你首先看别人怎样对待你，其次看你怎样对待别人。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
The drawing illustrates how liver tumors less than 2 cm can be treated with one ablation.
图中显示了小于2厘米的肝脏肿瘤如何通过一次消融治疗。
After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Myer talked to the parents about how they should care for the child at home.
在孩子接受治疗并准备出院后，迈尔博士告诉家长他们应该如何在家照顾孩子。
It was something that shaped my idea of how people should be treated.
它塑造了我对应该如何对待人们的看法。
How are employees treated — like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown?
如何对待员工？是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长？
How is it treated or prevented?
怎样治疗或者预防呢？
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because of how someone treated them at some time in their life.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有上述难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
The girls alter their behaviour and personality in reaction to how they are treated.
女孩子们会随着玩家对待自己的方式而改变行为与个性。
You teach others how you want to be treated--not by dropping hints but by telling them directly.
告诉别人你想被如何对待--不是给出提示而是直接告诉他们。
No matter how I treated the note, you still want it because it has not been devaluated. It is still worth 20 dollars.
无论我如何对待那张钞票，你们还是想要它，因为它并没贬值，它依旧值20美元。
It does, though, raise important questions about how metabolic syndrome is treated.
不过，这的确提出了关于该怎样治疗代谢综合症的重要问题。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
And giving patients a say in not only where but how they are treated could help the sick, as well as the bottom line.
并且赋予病人挑选治疗地点和方式的发言权有益于病人，也有益于治病本身。
You should discuss when your symptoms started, how long they have lasted, how severe they are, and whether they have occurred before and if so, how they were treated.
比如，症状发生后，这些症状持续了多久，它们的严重程度以及是否过去这些症状曾经发生过。如果有过，那么这些症状是如何得到治疗的。
How is bipolar disorder treated?
如何治疗躁郁症？
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Studies finding a viral connection with the disease would completely transform how the illness is treated and viewed.
研究发现慢性疲劳综合症可能与某种病毒有关，这将彻底改变该病的治疗方法和人们对它的看法。
So he goes to the bar and drinks for a couple hours. He starts to feel guilty about how he treated his wife, and decides to go home and help out.
泡吧几小时后，他开始为自己这样对待妻子而愧疚，决定回家帮忙。
Laureys and colleagues said the findings should change not only how patients are treated, but people's attitudes toward euthanasia.
Laureys和他的同事们表示：这些结果不仅会改变人们对待闭锁综合症患者的方式，而且也会改变人们对安乐死的态度。
Second,Mr Friedman revolutionised how economists and policymakers treated money andinflation.
第二，弗里德曼先生革新了经济学家和政策制定者们应该如何看待货币和通货膨胀的问题。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
“我觉得，不管你们怎么对我，但你们把我养这么大，所以我应该感谢你们，”他说。
Controlling where data are stored and how they are treated is harder, though, because information can float freely in the cloud.
控制数据存储地点和使用方式自然是很困难的，因为它可以在云中自由穿梭。
Controlling where data are stored and how they are treated is harder, though, because information can float freely in the cloud.
控制数据存储地点和使用方式自然是很困难的，因为它可以在云中自由穿梭。
应用推荐