How to wait for other thread to init and clean up correctly afterwards?
如何等待其他线程初始化和清理正确之后？
Furthermore, the documentation gives no indication of how to wait indefinitely.
而且，在API文档中，也没有明确的指出该怎样无限期地等待socket就绪。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
How much you are paid reflects how important you are to the company, and you'd better wait for the right occasion to ask for an increase.
你的薪水反映了你对公司的重要性，你最好等到合适的时机再要求加薪。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
The third one couldn't wait to say excitedly, "How pretty the trees were!"
第三个人激动不已，迫不及待地说：“多漂亮的树啊！”
At the Tunisian border the next day, we had to wait three hours while someone decided how to process our passports for exit, given that we had no entrance stamps.
第二天我们抵达了突尼斯边境，因为护照上没有入境戳，我们必须等上三个小时，等有人决定如何让我们的护照去往出口。
Red or blue or green, and wait to see how my boss looks the next day.
红色或者蓝色或者是绿色，等着看老板第二天的反应。
I also talked about techniques to reduce the wait time and how to stay focused on overall goals and vision.
我还讨论了减少等待时间，以及如何集中于整个目标和远景的技术。
I believe motivation comes from different places — it's not based on how we feel or even something we have to wait around for.
我相信动力源于不同的地方——它不基于我们的感受更不是我们呆呆等候的东西。
I wasn't too concerned about that; Putin probably wanted to wait to see how the U.S. election turned out.
我对此并不是太在意，因为普京很可能在等待美国大选的结果。
The timeOut variable specifies how many seconds of user inactivity to wait before checking the CPU and disk minimums.
timeOut变量将指定检查CPU和磁盘最低值之前需要等待的用户处于不活动状态的秒数。
For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
Unfortunately, actually showing you how to use EVMS will need to wait until my next article.
遗憾的是，必需等到我的下一篇文章才能真正向您展示如何使用EVMS。
If you need to wait on a blocking action — say, the results from a remote database query — it is not clear exactly how long you will need to wait for results to be available.
如果您需要等待一个阻塞操作—比如，对于来自远程数据库查询的结果—您不会确切地知道在可以使用结果之前究竟要等待多长时间。
So if you want to learn how to improve your eyesight, do not wait there, get started now!
所以如果你想学会改善自己的视力，不要等待，现在就开始。
Maybe, it's just time to duck and wait to see how the debt-budget-deficit negotiations get resolved.
或许，现在只能暂且回避，拭目以待美国债务-预算-赤字谈判会如何得以解决。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
The timeout defines how long to wait before giving up on the connection to the server.
超时定义了要等多长时间才能放弃连接到服务器。
We can't wait to see how she will extend this aesthetic into her new realm: how she will entertain, decorate, raise her children, pursue her passions.
我们已经迫不及待地窥探这种审美观在她生活中其他新领域的延伸表现：她如何娱乐休闲、装饰家居、相夫教子、追求激情。
Use indicators like progress bars and loading wheels to tell your users that the software is working and inform them how long they have to wait.
使用类似进度条和加载圈圈的指示器告诉你的用户软件正在运行，提示他们还要等多久。
We will have to wait and see, of course, how many of these visitors just went to the site out of curiosity and how many will become loyal users.
当然，我们将拭目以待，看看有多少人只是出于好奇才访问该网站，有多少人会成为忠实用户。
We will have to wait and see, of course, how many of these visitors just went to the site out of curiosity and how many will become loyal users.
当然，我们将拭目以待，看看有多少人只是出于好奇才访问该网站，有多少人会成为忠实用户。
应用推荐