True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。
The pontiff says it is difficult for him to understand how priests could betray their mission to children.
教皇说，他很难理解神父怎么能够背叛他们对儿童的使命。
How has his quest to find and understand his place in American life shaped him and his vision for the United States?
寻找和理解在美国式生活中的位置这个过程怎样改变了他和他对美国的愿景？
Foreign buinessmen did not understand how Hu could make profits because the raw silk was controlled by only him a person and he had to listen to foreigners in deas in the future.
外商认为生丝原料仅操纵在胡雪岩一人之手，将来交易，唯其所命，从何获利？
We ask not because we want to tell God how to do HIS job, but rather because we want to understand, know, and glorify HIM more.
我们提问，不是因为我们要告诉神该如何做祂的工作，而是因为我们想要更好地认识、了解和荣耀祂！
"People watch him win, and think that doesn't look too hard," his coach, Paul Annacone, said. "But he'd like people to understand just how difficult it is."
“人们看到他获胜，觉得那看上去不太困难，”他的教练保罗安纳考说道，“但是桑普拉斯恰恰希望人们能认识到：其实是非常困难的。”
Sara tells him she feels that she can get through to Michael, and that she would like to understand more about how his mind works.
Sara告诉他，自己感觉可以与Michael交流，她希望更多的了解Michael的思想是如何运作的。
As though bored with the view - how familiar it must be to him - he turns back to me and says something I don't understand.
虽然欣赏这些对他来说太熟悉的景色很无聊，他还转身对我解释一些我不明白的事情。
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
When he was old enough to understand, Jochebed told him how God had saved him from death.
当他长到能懂事了，约基别告诉他上帝如何把他从死亡中救出来。
Treat not understand computer users, rather than ask him how to partition, not as good as with the automatic right in his own hands.
对待不明白电脑的用户，与其询问他怎么分区，不如把自动权握在自己手里。
They kept a loving watch on him and just couldn't understand how a body so riddled with cancer could continue to function so well.
他们一直密切地关注着他，根本无法理解为什么他那被癌症折磨得千疮百孔的身体怎么才能维持得下来。
I can understand how he feels right now. Why don't we stop by his house to keep him company?
我能理解他现在的感受。我们为什么不顺便到他家去陪陪他呢？
I did not know how to go on him, but we all know each other understand each other, can be said to be enraged at the same!
我不会去在他，但是我们全部知道自己彼此了解，可能说被触怒在同样！
"Only by training like him did I begin to understand some of the hardships he endured and how valuable his spirit is, " said Li.
李兆林说：只有像他那样训练之后，我才开始理解他所经受的苦难，也知道了他的精神是多么的宝贵。
I began to communicate with him to understand why he left and how I played a role in it.
我开始和父亲交流，想了解他为何离开，我在其中起了什么作用。
And that's how Art learned to listen very carefully when a little voice within him tells him to do something he may not understand at the time.
阿特就是这样学会如何极其认真地倾听他内心的声音，它让阿特去做他也许还搞不懂的事情。
I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."
我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”
Later, he would acknowledge himself that he could not understand how one could be interested in the world that everything in which I had no share (and a world) seemed to him so absurd.
不久，他就会承认他很难理解我为什么对与我完全无关的世界感兴趣，一个在他看来荒谬的世界。
The book entitled Secrets to a War Wizard's power is a means for him to finally understand how to use his gift and therefore in essence be the solution to major problems.
这本名曰《战争巫师力量的奥秘》的书有助于他最终理解如何运用自己的天赋，因此其本质上是许多重大问题的解决之道。
This influence makes the poet understand the aesthetic sense from the landscape and assists him to analyze the viewpoint of how to find beauties from mountains and rivers.
正是这种影响，才使诗人认识到山水自然的审美意义，并进而剖析了“赏心”说产生的文化意蕴。
I replied: 'What am I supposed to do, retire?' But it was just a show of affection to let him understand how much I would miss him.
我回复到：那我该做什么呢，退役嘛？但是这只是一种对他的不舍的表现而已。
Visits and interviews helped to understand the how this experience has influenced him on his whole career and how Black Head's special way of vocalization has laid a good foundation for his career.
通过走访，访谈，了解这段经历对于他整个艺术道路的影响，以及黑头这个行当特有的发声方法为今后的艺术成长奠定的良好基础。
He's become very withdrawn and non-communicative, and I don't know how I can make him understand that I need to make sure things are still alright between us.
他变得对我异常疏远，也不愿与我沟通。我不知道该如何让他了解，我必须确认一下我们之间的关系还能够维持如初。
The man could understand their needs and they knew how to please him as well, but soon he found it difficult to offer nuts to so many monkeys because they ate a lot every day;
老人懂得猴子们的需求，猴子们也知道如何取悦老人，但是老人很快发现猴子们每天吃的栗子太多，喂养这么多猴子实在吃力，况且他也并不富裕。
The man could understand their needs and they knew how to please him as well, but soon he found it difficult to offer nuts to so many monkeys because they ate a lot every day;
老人懂得猴子们的需求，猴子们也知道如何取悦老人，但是老人很快发现猴子们每天吃的栗子太多，喂养这么多猴子实在吃力，况且他也并不富裕。
应用推荐