I have to keep distance with people because I don't know how to trust them.
我不得不与人保持距离，因为我不知道如何相信他们。
What grew chiefly upon me, rather, was the conviction that only those who are trustworthy know how to trust.
在我心中慢慢地成长起来的，主要的倒是这样的信念：只有可信任的人才会信任人。
Few years marriage, we learn how to love, how to trust, how to tolerance and tenacity, and how to maintain a happy partnership.
在我们结婚的几年时间，我们都学会是如何去爱，如何去信任，如何容忍和坚持，以及如何保持快乐的婚姻。
There's also a chapter on broken trust - the deeply personal lies of betrayal that make for tabloid fodder in the public eye - and advice on how to trust again.
书中有一章还谈及了信任危机- - -那些为公众制造娱乐谈资的纯属私人的背叛某人的谎言——和如何重建信任。
Yeah, I guess you're right. I think the trust game was my favorite. I think in order to have a strong team, we've all got to learn how to trust each other more.
是的，你说的有道理。我想我最喜欢的是信任游戏。为了拥有一支强大的队伍，我认为我们必须学会如何更加信任对方。
Because we cannot or do not know how to trust in ourselves, we constantly live in a state of fear and worry (which is part of the reason we have knee jerk reactions).
因为不懂得怎样信任自己，我们常常会处于一种担惊受怕和焦愁忧虑的状态，而这实际上也是“膝反应”的一个诱因。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
他频繁地提到运气，以及你将如何相信自己的运气，权衡你的运气，跟随你的运气，也能知道自己什么时候运气不好，等等，这真的很了不起。
He points out how Pixar's process requires deep trust among the team, and the ability to handle feedback on the quality of the work being done.
他指出皮克斯的流程高度依赖于团队之间的高度信任，以及基于已完成工作的质量来处理反馈的能力。
This year, learn how to overcome fears and trust your higher self to find the perfect relationship for you.
今年要学会如何去克服恐惧，并相信自己能够找到真爱。
It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.
它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。
At the LEAP Institute, they teach mental-health professionals and family members how to build enough trust with the mentally ill person that he will follow advice even if he won't admit to being sick.
在LEAP研究所，辅导的重点在于如何与病人建立充分的信任，以便在病人否认病情的前提下也能遵从治疗建议。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them, for instance, who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
比如说，什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实。
In my next article, I will focus on explaining how to make this trust portable using SAML.
在我的下一篇文章中，我将重点解释如何通过SAML使这种信任可移植。
But the agency taught him some vital lessons, such as how to form relationships and win trust.
但这家公司教给了他一些至关重要的经验，例如如何建立人际关系并赢得信任。
The author described the importance of how crucial it is to build rapport & trust and show empathy when you the sales person or entrepreneur meet with your client.
作者描述了建立和谐信任的关系，和在你作为一个销售员或者是一个企业家接见你的客户时惺惺相惜是多么的重要。
For instance, if your organization focuses on results and ignores how to achieve those results, it's likely that the group will suffer from low trust and consequently low morale.
例如，如果你的组织集中在结果上，而忽略如何达到这些结果，这些组织很可能遭受比较低的信任，因此有比较低的士气。
The research was funded by the Medical research Council and the Wellcome Trust so it could be better understood how to best take care of hospitalised infants, especially premature babies.
这项研究是由英国医学研究理事会和威康信托基金会联合资助完成的，以便更好地理解如何最好的照顾入院婴儿，特别是早产儿。
Action: Learn how to negotiate and keep agreements - keeping promises builds trust.
建议：学会如何商议与妥协——保持诚信才能建立信任。
With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下，我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
Whether the idea, in and of itself, has any merit is not the point here; the objective is to demonstrate a direction that exemplifies how trust can be created between users and advertisers.
这一创意本身是否可行不是问题所在，目的是通过这个例子证明一个方向：怎样在用户和广告商之间取得信任。
Police investigators described Sgarbi as a smooth operator who knew exactly how to win the trust of the women he seduced.
警方调查人员描述斯加比为一个知道如何取信于他所引诱的妇女的调情高手。
And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being?
当我们长期不相信自己的感觉，自己的行为，甚至自己本身时，这又会造成多少伤害呢？
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
It can be intimidating, but you've got to trust that it's very rich in technical expertise So, how do you balance those two words?
它可能很吓人，但是你要相信，它的技术知识非常丰富，那么，你如何平衡这两个词呢？
It can be intimidating, but you've got to trust that it's very rich in technical expertise So, how do you balance those two words?
它可能很吓人，但是你要相信，它的技术知识非常丰富，那么，你如何平衡这两个词呢？
应用推荐