I kept dithering about how to tell them, until my daughters briskly pointed out that my parents never listened to a word I said anyway.
我一直犹豫怎样跟他们说，后来我的女儿轻快地指出，我父母从不听我说的一个词。
You've seen other books on storytelling that tell you how powerful stories are, but you want a method that teaches you how to tell them.
过去曾经阅读过的关于讲故事的书告诉了你故事的重要性，但是你还希望知道讲故事的方式。
After you know what actions to perform on the controls, you need to sift through your information and figure out how to tell them to perform these actions, using the language they understand.
当您知道应该在这些控件上执行什么行为之后，您应该筛选您的信息并找到如何告诉它们如何利用它们能理解的语言来执行这些行为。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用方法。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用 方法。
People want their paper to tell them how to get richer, and what they might do in the evening.
人们希望报纸可以告诉自己怎么富起来，还有晚上的事该怎么做。
If someone did something kind, tell them the effect it had on your day, week etc. If someone sent you money, tell them how you plan to spend it.
如果他做了某件好心的事，告诉他们这对你一天，一周的影响等等，如果他借给你钱了，告诉他这钱将花在哪儿。
Now it's time to tell the world about the value you've created, and inform them as to how they can benefit from it.
现在是把你创造的价值告诉世界的时候了，而且还要告诉他们如何才能从中获益。
Let's now look at external commands and how to run them, and how to tell if a command is internal.
让我们探讨一下外部命令以及如何运行它们，以及如何判断某个命令是否是内部的。
Asking them to tell you how they really feel becomes like asking someone to read alphabet soup aloud while the soup is being stirred.
让他们告诉你他们的真实感受变成了让人大声读出字母型花片汤当汤杯不停搅拌的时候。
“I didn’t want to tell them how I’d done it, but I didn’t want to be impolite, either, ” Kearns recalls.
卡恩斯后来回忆到，我真的不愿告诉他们我的发明的原理，但我又不愿意显得过于粗鲁无礼。
In this section, we will tell you how much you need to tell your child about this touchy subject without confusing them.
在本节中我们将告诉你，为了不给孩子造成困扰，什么该说、什么不该说。
Investors have no idea how to value sweat equity, and I now believe it's a bad idea to let them tell you how to do it.
投资者也不知道如何给劳动定价，而且我相信让他们定价也是不明智的。
Pay a 12-men army of Russian click-workers to click on your AdSense. Tell them how to switch proxies so they won’t show the same IP to Google.
雇用12个俄国点击工来点击你的广告.教他们学会切换代理服务器,以此让GOOGLE不会发现他们在使用同一IP地址.钱就这样来了.
By how to evaluate them is how to tell whether they are good arguments or bad arguments.
现在评价他们就是，怎样说明他们是好论点还是不好的论点。
They got that way paying your bills, cleaning up your room and listening to you tell them how idealistic you are.
他们这样是因为要付你的账单，清理你的房间，并听你告诉他们你是多么地理想主义。
Africa needs to tell that story and investors need to understand the opportunities and how to navigate them.
非洲需要讲好这个故事，投资者需要认清这些机会并且懂得如何利用它们。
A leader does not point to a location, tell his followers to go there, then tell them how to accomplish a goal.
领导者并不是指着一个地方，叫他的属下过去，然后告诉他们怎样达到一个目标。
And they are now willing to let IBM's services division tell them how to organise their businesses better.
然而他们现在愿意让IBM的服务部门告诉他们如何安排自己的企业变得更好。
There can be tremendous pressure to pacify these people, to reassuringly tell them that you know precisely what they want, how you're going to give it to them, and when.
你需要安抚这些人，向他们反复保证你非常清楚地知道他们的需求，告诉他们你将如何去实现，以及什么时候可以交付，这些都会成为你巨大的压力。
The truth is when people tell you how good life is, sometimes you just want to slap them.
事实上，当有人告诉你生活是多么美好，有的时候你还真想给他一巴掌。
She might have had three or two or seven; what's important is that she allowed her argument to tell her how many paragraphs she should have and how to fit them together.
她也可以写成三段、两段或者七段，重要的是，现在她让论题本身告诉自己，她到底需要写多少，怎样把它们组合在一起。
They often tell me they spend more time figuring out how to do their jobs than actually doing them.
他们告诉我，其实他们花在弄明白怎样做好工作的时间比实际工作的时间还要长。
He visited CIA headquarters this week to tell the spooks how much he values their work, and to reassure them that he understands the importance of protecting their identities.
这个星期，他访问了中情局总部，对其工作人员说明了他是多么重视他们的工作，并向他们保证他理解保护他们身份的重要性。
But by studying thousands of people, we may be able to learn more of them, which will tell us how the brain is organized.
但通过研究上千个人，我们能够了解更多，这将会让我们知道大脑是如何组织起来的。
Media experts will join bishops from across Europe to tell them how best to communicate the Catholic Church's message in the 21st century.
传媒专家将告诉来自欧洲的主教们，在21世纪如何才能更好的传递天主教会的信息。
So the elders stepped in. They collected all the bodies they could and asked the people to tell them how many relatives each family had lost.
于是长老们介入了，他们尽可能的收集所有的尸体，然后逐户询问每一个家庭失去了多少亲人。
So the elders stepped in. They collected all the bodies they could and asked the people to tell them how many relatives each family had lost.
于是长老们介入了，他们尽可能的收集所有的尸体，然后逐户询问每一个家庭失去了多少亲人。
应用推荐