Ethiopia and Egypt are again rowing over how to share the Nile waters.
埃塞俄比亚(ethiopia)和埃及(egypt)在如何分享尼罗河水源方面再次并驾齐驱。
In those climes, the challenge is not how to share waters, but how to use them at all.
在这些地域，挑战并不是如何分享水资源，而是如何从根本上利用好它们。
Iraq's cabinet agreed last month on how to share oil revenues between the regions.
上个月，伊拉克内阁就如何在不同地区之间分享石油收入取得一致。
He learned how to share, how to say sorry after making mistakes and how to help others.
他学会了如何分享、如何在犯错后说对不起、如何帮助别人。
But mankind has to agree on how to share out the costs, both between and within countries.
但人类必须在如何分担成本的问题上达成共识，包括国家间和国家内部。
The last part of the series covers how to share the knowledge and awareness within the team.
文章的最后一部分介绍了如何在团队内部分享知识和创意。
Once a Marine tort case happens, what the law faces is how to share the loss among the parties.
一旦发生海上侵权事故，法律所面临的是如何在当事人之间进行损失的分担。
We show them how to be prepared and learn how to share professionally and effectively without giving pressure.
我们教他们如何准备好及学习如何无需施压地、最专业和最有成效地与他人分享的技巧。
Those issues also include where to draw the more than two-thousand-kilometer-long border and how to share oil money.
这些问题也包括从哪里划定超过2000公里长的边界线，和如何分配石油的钱。
There are often technical hurdles that can impede how to share information to different roles in different locations.
在如何将信息与不同地方的不同角色分享上总是有技术障碍。
China Telecom and China Netcom have signed agreements on how to share revenue when one USES the other's network.
中国电信和中国网通已经签署协议，确定使用对方网络如何进行收入分成。
So, I've decided to share with you all, the two ways of how to share one keyboard and mouse between two computers.
所以，我已经决定与你分享所有，两种方法如何分担，一键盘和鼠标的两台计算机之间。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
How to share pecuniary loss in construction accident is not only an economic and safety problem, but also a legal problem.
笔者认为建筑事故经济损失的分担不仅是经济、安全问题，也是一个法律问题。
Living in a dormitory remains a major challenge as it means learning how to share space with others who are total strangers.
宿舍生活可谓是一个巨大的挑战，因为这意味着你要学会如何与完全不相识的人共处一室。
Furthermore, how to share the algorithms and software resource of the remote sensing data processing is an emergent problem now.
同时，如何实现方便快捷的遥感信息处理的算法和软件资源共享也是现阶段急需解决的问题。
He knows how to share his skills without talking much but rather expresses himself in the right dose, at the right time and place.
他知道如何在正确的时间、地点通过精炼的言语去传达他的技能。
In other words, policymakers need to start talking seriously about how to share out the remaining "carbon space" in the atmosphere.
换句话说，决策者们需要开始以严肃的态度讨论大气中剩余的“碳空间”该如何分配的问题。
The separation gave bottlers little incentive to take risks with new products, and left the two sides haggling over how to share sales.
将瓶装厂分离出去，使得它们对冒险尝试新产品失去了兴趣，而双方还常常要为如何分享收入拌嘴。
There are hundreds of great books on how to share the Good News. I can provide a list of books that have been helpful to me (see appendix 2).
如何分享好消息有许多好书可供参考，我可以提供一张书单或许对你有帮助(请看附录2)。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
To be an effective leader, you must learn how to share your vision with others in a way that helps them commit wholeheartedly to the same dream.
要成为一名令人印象深刻的领导者，你必须学习如何与他人分享你的愿景，你需要帮助他们愿意全心全意地投入到与你相同的梦想中。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
Net and XML to develop network hard disk which having basic files management and operation functions and how to share system resources by HTTP transportation.
NET技术与XML技术开发网络硬盘，使其具有基本的文件管理及操作功能，采用HTTP方式传输，实现系统资源共享。
The building and several others were damaged during a brief riot in 2008 following complaints about a nationwide election about how to share natural resources.
2008年，由于关于自然资源分配方式举行的国家公投引发不满，这栋大楼和其它一些建筑毁于一场骚乱。
The building and several others were damaged during a brief riot in 2008 following complaints about a nationwide election about how to share natural resources.
2008年，由于关于自然资源分配方式举行的国家公投引发不满，这栋大楼和其它一些建筑毁于一场骚乱。
应用推荐