But Lovely Bones suggests that Jackson, following his epic translation of J.R.R. Tolkien's universe, seems to have forgotten how to milk drama from real-life Settings.
然而从《可爱的骨头》中看来，杰克逊在史诗般地诠释了托尔金创造的魔幻世界之后，似乎忘记该如何区分戏剧和真实生活场景了。
After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.
展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
He did not milk cows because he was obliged to milk cows, but because he was learning how to be a rich and prosperous dairyman, landowner, agriculturist, and breeder of cattle.
他要挤牛奶并不是因为他非要挤牛奶不可，而是因为他要学会怎样做一个富有的、兴旺发达的奶牛场老板、地主、农业家和畜牧家。
Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
I remember when I filled my tank for $20 and $25 and $30! Maybe if we bought 13 loaves of bread at a time or 15 gallons of milk we might become just as sensitive to how much we spend on those items.
我记得我曾经花了20、25、30块就能把我的车加满，也许如果我们一次买13块面包或者15加仑的牛奶，我们就不会对价格这么大惊小怪了。
How you eat this versatile food is up to you - cooked and mixed in salads or casseroles, roasted for snacks, or in tofu, tempeh or soy milk.
你吃多少这样万能的食品全都取决于你自己——烹调然后混合作为色拉或者炒菜、烘烤作为小吃，又或者用于豆腐和豆豉，又或者豆奶。
Actually, discovering how to reach the content takes some time, what it all has to do with milk cartons is a different question.
事实上，找到阅读的内容也需要花些功夫，而网站在牛奶卡通包装盒所做的效果与内容根本没有毛关系嘛。
How you eat this versatile food is up to you - cooked and mixed in salads or casseroles, roasted for snacks, or in tofu, or soy milk.
如何食用这种全能食物当然取决于您。您可以将其放在色拉里，或者做成砂锅菜，您也可以烤着当零食吃，或者做成豆腐，豆豉或者豆浆。
In response, the F.D.A. postponed the testing, and now the two sides are sparring over how much danger the antibiotics pose and the best way to ensure that the drugs do not end up in the milk supply.
作为回应，F.D.A推迟了检测计划，现在双方为抗生素会造成多大的危险，什么才是确保供应的牛奶中没有药物污染的上佳之策各执一词。
How to eat: Blended with yogurt or chocolate soy milk and sprinkled with crushed almonds.
食法：混合酸奶或巧克力豆奶或撒上杏仁压碎。
This is going to be a constrained area of land and amount of biomass, so how much transportation and greenhouse gas offsets can we milk out of this constrained land?
可能的结果就是土地和植物的数量都会受限，而我们能从这有限的土地上挤出多少效益呢？
It's fairly easy to solve: learn how to say you don't eat meat or milk or cheese or butter in whatever language you'll be encountering.
这很容易解决：学会用当地的语言说你不吃肉、牛奶、奶酪、黄油。
If your house does not have this machine, I can tell you how to make soya milk .
可是如果你家没有这样的机，我会给你说怎么做豆浆。
The boss taught me how to foam the milk so thick that the neck of the spoon rested on top, and took 30 seconds to sink into the coffee below.
老板教我如何将发泡牛奶做得浓稠，能让汤匙在上面待上30秒钟后，才浸入咖啡。
The aim of our research was to figure out how to study the divergent effects of breast milk on sons and daughters on a much larger scale.
我们这项研究旨在弄清如何就母乳对儿子和女儿的不同影响进行更大规模的研究。
Son: Well how about if there's a fire and you tell everyone to get out of the house, should I stay and finish my milk even if it means I will be incarcerated?
儿子：那么，如果发生火灾，您告诉大家从房子中出去，而我还需要呆在房子里继续喝完我的牛奶吗？即使对我来说则意味着将关禁闭？
The incapability drinks milk how do, only on drinking milk to have loose bowels, looking at the rabbit chicken that can not voice, I am very flurried.
不能喝奶怎么办，只要一喝奶就拉肚子，看着无法表达的兔子鸡，我很慌忙啊。
"Mummy, how do you see me like this? Feel that the baby is getting more handsome?" the small milk wraps to naughtily blink eyes, the shape is lovely pole.
“妈咪，你怎么这样看我？是不是觉得宝贝帅了？”小奶包淘气地眨眨眼睛，模样可爱极了。
And then cited a fresh squeezed milk, while watching the newspaper, while listening to old-fashioned tape recorders, this morning do not mention how beautiful!
再引用一口鲜榨的豆浆，一边看着报纸，一边听着老式收录机，这早上别提有多美好！
Feng Xin: I poured a glass of milk I just bought from the supermarket. How do I know if the milk is safe to drink?
冯欣：我倒了一杯刚买的牛奶，我怎样知道这杯牛奶是安全的呢？
To your baby to drink anything new, you have to taste one , juice plus milk powder , the flavor should be strange, how your baby likes to drink it?
给你孩子喝任何新的东西时，你都要先尝一口，果汁加奶粉，味道应该怪怪的，孩子怎么会喜欢喝呢？
There is no consensus on how to treat human milk for very premature or immunologically compromised babies to avoid CMV infection by that route.
对于如何对待早产儿或者免疫缺陷儿避免经由母乳感染CMV没有一致的意见。
There is no consensus on how to treat human milk for very premature or immunologically compromised babies to avoid CMV infection by that route.
对于如何对待早产儿或者免疫缺陷儿避免经由母乳感染CMV没有一致的意见。
应用推荐