But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
All these new tools make it easier than ever to ensure code quality, but you do have to know how to use them.
所有的这些新的工具使得确保代码质量比以前简单得多，不过您还需要知道如何使用它们。
As urban environments become ever more complicated and interconnected, they present us with new opportunities to study how they work - and to make them better places to live in.
由于城市环境变得更加错综复杂，这就要求我们用新的方法去研究城市怎么能更好的运转——让城市变得更加适合人们居住。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation, but he also makes money by teaching you how to make money.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
Just this morning I heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
就在今天早上，我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
What was the hardest decision you ever had to make, and how did you handle it?
你做过的最艰难的决定是什么，你是如何掌控的？
If you've ever been stumped with the predicament of how to make something stand out more, stand out less, or nearly disappear, take a look at using blurs in different ways.
如果你还在为如何让内容突出、消隐而一筹莫展，请试试各种不同的模糊方式。
To make matters worse, you don't even use the same username on Digg as you do on Twitter. How will we ever find you?
更糟糕的是人们在Digg和Twitter上的用户名可能并不一致，我们怎么找到你呢？
You're in danger of finishing this article without ever taking action. Here's how to make sure that doesn't happen.
你会处于看完整篇文章，却没有采取行动的危险当中。
If you have ever moved to a new city, or even better, to a new country, alone, learning how to make it on your own, you will know how challenging it is to build a place where you feel like home.
假如你有过独自一人搬迁到一个新的城市，甚至更好，一个新的国家，去学习如何自立更生的体验，你就会明白，白手起家是一件多么富有挑战性的事。
Today in China, more and more young couples are trying to make that day something really special - putting more effort than ever into choosing where and how to tie the knot.
今天，中国越来越多的年轻夫妇正试着让这一天变得真正特别——比以往投入更多的精力来挑选结婚地点和结婚方式。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation but he also makes money by teaching you how to make money.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
Most dentists recommend brushing for two or three minutes, but few people ever make it to that. Next time, check your watch to see how long your routine takes.
大多数的牙医都建议人们刷牙要刷两到三分钟，但是很少有人能做到。下一次，盯着手表看看你花了多少时间。 。
And if you've ever bought a new gadget or game, convinced that it's going to make you happy, you'll have noticed how quickly the thrill of "new" wears off.
如果你买了一个新的小工具或是一款新的游戏机，确信它会让你感到更快乐，那么很快你就会感受到“新”的感觉褪去的是如此之快。
How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
你们要怎样找到一条通向新闻业的道路？
But the point I'm trying to make is that unless we spend years engaging with the subject in an honest way how are we ever going to derive some clarity from it?
但是，我努力所要提出的是，除非我们很诚实地花费很多年的时间去投入到这些科目之中，不然我们如何获得一些关于它的明确的阐述呢？
No amount of improvement in computer hardware will ever make such a problem tractable. The only hope is an enormous, and unlikely, conceptual breakthrough in how to attack the question.
计算机硬件方面再多的改进也不足以解决这个问题，只能寄希望于庞大的，不大可能的关于如何解决问题的概念性突破。
But this move leaves us with another body-mind problem: the problem, now, of how we can ever hope to get along without talking of minds and mental processes, how can we make do just with bodies.
但是这一进展遗留给我们另一种物心问题，就是说，我们如何能完全不谈心灵或心理过程，而只谈物体呢？
There are so many companies which are structured complex and ever changing. How to make the quota fair?
企业如此之多，他们结构复杂，并且不断发生变化，如何摸清每个企业的情况来进行公平分配？
How do you find a way for that to make you feel good about life instead of breaking your heart? The hardest thing you'll ever learn is how to say good-bye.
你怎样找到一个让你觉得生活是好的而不是让你心碎的方法？你将学习到最困难的事情是说再见。
It requires faith in God to believe that he will make something good happen when we can't possibly see how a flooded house will ever be good for me.
需要相信，即使我们无法理解一个洪水后的房子到底能对我们用嘛好处，我们信心中相信神会有他的美意。
Learning how to dress, shop, walk talk - eat and drink like the social elite anywhere in the world. Never make a social faux pas ever again.
学习上流社会的穿着、购物、行走、交谈及用餐方式，而不再有失礼仪。
But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher? How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
但是你们也担心，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个人民公仆或是一个中学老师，该如何才能生存下去？
You have these pint-sized fans literally doing cartwheels while waiting for your concert to start. Do you ever worry, 'How can I make an album so these kids will grow with me?
你有一些歌迷他们在等你演出会开始的时候会追逐你的车，你有没有曾经担心“我要怎么做我的专辑能让这些孩子和我一起长大?。
From the wonderful world of Warcraft to the ever-popular Starcraft series, Blizzard knows how to make gamers smile.
从奇妙的魔兽世界到经久不衰的星际争霸系列，暴雪已懂得如何取悦玩家。
He wanted to build a fire, but the fuel was too expensive. He really didn't know how he would ever make it through the winter.
后来他想可以用烘火炉烤火，可是燃料又很贵，真不知道怎样过这个寒冷的冬天。
Kudos to all my guardian angels: - This is one of the most meaningful birthdays I've ever had and it will certainly make me happy for a very long time: - How about you?
属于我的守护天使们的荣誉！这是我最有意义的壹个生日，它会让我开心很久的：-你们呢？
Kudos to all my guardian angels: - This is one of the most meaningful birthdays I've ever had and it will certainly make me happy for a very long time: - How about you?
属于我的守护天使们的荣誉！这是我最有意义的壹个生日，它会让我开心很久的：-你们呢？
应用推荐