When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.
一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
Chen has some Suggestions on how to keep up with job postings.
如何能够密切关注职位信息，对此陈阳给出了几条建议。
If you're a hairstylist, give me tips on how to keep my new cut looking great.
如果你是个发型师，那么请给我一些让我的新发型看起来更好的建议。
When you allow Firefox to accept cookies from sites, you can choose how to keep them.
允许Firefox接受来自站点的cookie时，可以选择处理它们的方式。
o Learns to COMMUNICATE with their children and how to keep lines of communication open.
l知道怎样与孩子交流，懂得怎样让孩子自由地交流。
Graduate, how to keep those warm days, but how eager to early into the stream of life.
毕业了，多么想留住那些温暖的日子，但又多么渴望着能早日投进生活的洪流。
The key is to know how to prepare yourself for the event and how to keep yourself focused.
关键是要知道怎样让自己准备好和如何让自己注意力集中。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
If Microsoft can figure how to keep eyes off Google's home page, the game will shift dramatically.
如果微软能够把人们从google的主页面引开，游戏就会发生重大的改变。
One big concern for Mr Qian is how to keep his workers, without increasing his wage bill even further.
钱先生一直考虑的一件事是怎样能在不进一步增长工资的情况下留住员工。
Everyone wants to have a healthy body, but how to keep healthy? I will tell you the way of keeping healthy.
每个人都想拥有一个健康的身体，可是如何持续健康呢？我会告诉你持续健康的方法。
Suddenly, they're forced to figure out how to keep their marriages healthy while working to keep their businesses afloat.
忽然之间，有一个问题摆在了他们面前：如何让企业维持经营的同时保持健康的婚姻关系。
One of the most common problems of managing large Numbers of computers is how to keep so many systems up-to-date and consistent.
在管理大量的计算机时最常见的问题之一是，如何保持这些系统最新和一致。
Finally, we will show how to keep track of the invocations for each tenant through the built in Performance Manager functions.
最后，我们将展示如何通过内置的PerformanceManager功能跟踪每个租户的调用。
If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.
如果我们找到了长期储存数字化信息的方法，那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据，以及如何保证信息的安全，并且使人类方便地辨认出这些信息。
This simple process addresses how to scope out the services and how to keep the teams in agreement and productive so as to avoid unwelcome surprises.
这个简单的流程处理了以下问题：如何确定服务的范围以及如何保持团队的一致性和高效率，从而避免发生意外。
We tend to spend most of our time not worrying over how to make something happen, but how to keep things from going south once we've got it working.
我们倾向于不把绝大多数时间花在设想如何实现某些事情上，而是当一件事进行起来后怎样避免事情变糟。
Organization. How to keep paperwork organized, how to keep things in their place, to to keep a to-do list, how to set routines, how to focus on the important tasks.
让孩子学会如何摆放文件，如何让事物各就各位，如何建立待办事宜，如何建立工作流程，以及如何集中精力在重要工作上。
Mr Hurstel, at Ernst & Young, worries about how to keep long-serving partners happy and energised, especially after the Enron scandals have eroded their godlike status.
安永的Hurstel先生担心如何使长时间工作的合伙人保持心情愉快，精力充沛，尤其是在安然丑闻损害了会计业良好的声誉之后。
The largest issue that must be addressed when using multiple copies of a database is how to keep them synchronized and how to create consistent query results across the copies.
使用一个数据库的多个副本时要解决的最大问题是，如何保持它们同步，以及如何跨多个副本创建一致的查询结果。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
高校通过开展生命教育，可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命，学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
You'll see for yourself how handily static crosscutting meets one of the most common enterprise challenges: how to keep an application's codebase flexible while leveraging third-party code.
您将亲自体会到静态横切是多么方便地克服了如下这个最常见的企业挑战之一：如何在利用第三方代码的同时保持应用程序代码库(codebase)的灵活性。
How to keep the Nature and Our lives in delightful connections?
如何让大自然和我们的生活保持着愉悦的联系？
How to keep the Nature and Our lives in delightful connections?
如何让大自然和我们的生活保持着愉悦的联系？
应用推荐