I told Sally how to get here, but I perhaps should have written it out for her.
我告诉塞丽怎样去那儿，或许我本来应该给她写清楚。
I told Sally how to get here, but perhaps I should have written it out for her.
我和萨丽说了怎样来这里，或许我应该给她写清楚。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
Here are a few simple Pointers on how to get the most out of Twitter as news breaks - and how to avoid scaring people in the process.
以下是关于如何在新闻发生时最大化地利用好微博的几点指导。同时也会让你知道怎样才不会吓到别人。
Well, I'm here to tell you that that isn't the case, and to tell you how I get ideas, in hopes that it'll help you get ideas too.
但是，我要说的是，情况并非这样。我在这里分享自己获得灵感的方法，希望对大家有所帮助。
But in hard drives where we actually have these moving platters, here is in fact, how we get from electricity and magnetism to those zeros and ones.
但是在传统硬盘中我们确实有高速运转的磁盘，这就是事实，但问题是我们如何，把电磁信号转化为0和1的。
Jump on in, tell your story and see how it connects with someone on the other side of the world. Here are some resources to get started.
快点上车吧，讲讲你的新闻题材，瞧瞧它与世界另一侧的人是如何联系的吧。
These memories range from the profound (who am I and how did I get here?) to the most trivial (the license plate of the car at a stoplight).
这些记忆可以很深奥(我是谁还有我怎么来到这的？)也可以是最琐碎的(红灯停车时看到的某辆车的牌照)。
I was here, okay So this is the working capital the other way and then it is easier to explain okay that this working capital is the same as this one but how do you get this one?
到这里了，好的，那么，这是另一种方法的营运资金，解释此营运资金，与这个相同，那么这更加容易，但是你们怎么得到这个呢？
Here, how to fight an attacker before he strikes... and then some sharp ideas for how to react if things really do get physical.
这里，如何在袭击者动手之前就给以反击，并且假如情况确实紧急的话如何回击的一些方法。
You're here because you want to know HOW to get a girlfriend, and the actual steps to getting to this point with a girl.
你在看这篇文章是因为你想知道怎么追到女朋友，达到这点最实在的是要和一个女孩子在一起。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程，从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
Don't brag - Don't boast about your new position, say how happy you are to 'get out of here,' or talk about your higher salary.
不要炫耀——不要吹嘘您的新岗位说一些什么“离开这里”您有多开心之类的话，或者说您会的更高的薪水。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
Before we get started if you haven't reviewed How to Handle HANDS Part I you can do so by clicking here.
在我们开始之前，如果你还没看第一部分的话，可以点击这里观看第一部分文章。
This too was devoted to asking questions, in this case the weightiest: How did we get here?
该所也是致力于提出问题的，在该所的研究中最重要的问题是：我们如何出现于此？
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
There are ways to get it overnight, but if you want to be here 10, 15 years, you should learn how to play and have a foundation.
有能一夜速成的办法，但要真正达到这个境界非得10年15年不可，你得学会基本原理然后上手。
Give me some background: What's the history here and how did we get to 4g?
背景知识：无线通信的历史以及我们如何用上4g。
All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.
我们要知道的就是有多少个节点，然后我们就能得到图的大致形状了。
And we will then get over to here, where he's sitting on the tonic chord, and we want to see how long he's going to hold this tonic chord. Okay?
接着再到这里来，他停在了主音和弦上，然后我们想看看他会在主音和弦上保持多久，好吧？
I need to figure out how I'm going to get some pictures up here, and hope to do so soon.
我想知道怎样才能在这里发图片，并且急需发图片。
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
那时我正试图把暑假打工的事，一锤定音，比尔打电话给我，说，“嘿史蒂夫，最近怎么样？”，天呐我们这儿越来越复杂了，需要个，搞商的人，你来怎么样？
The suggestions that you get in this example are not very useful, because we intentionally kept the bean code simple here to demonstrate how a type-ahead component works.
本例中所获得的推荐并不十分有用，因为我们有意将bean代码做的简洁以证明预输入组件如何工作。
Here are five ways you could blow the post-interview period, and some advice on how to get your follow-up right.
以下是你可能在面试后得不到工作的五种原因和一些帮助你改善进一步交流的建议。
Pope tries to stall Michael, prompting Michael to move closer, threatening, “Do you really want to find out how badly I want to get my brother out of here?”
狱长试图拖延Michael的时间，Michael只好靠近并威胁他，“你真的想知道我到底有多想把我哥哥救出去吗？”
Lets take a look at various pieces of Amazon's recommendation system to get an insight on how they work. Here are the sections that are shown in the main area of my Amazon account when I login.
让我们看看亚马逊推荐系统的各个模块，来了解他们到底是怎么工作的。
Lets take a look at various pieces of Amazon's recommendation system to get an insight on how they work. Here are the sections that are shown in the main area of my Amazon account when I login.
让我们看看亚马逊推荐系统的各个模块，来了解他们到底是怎么工作的。
应用推荐