One of Jobs's great strengths was knowing how to focus.
乔布斯最强的一点就是知道怎样专注。
And the best technique to start with is to learn how to focus on the job at hand.
最好的启动方案是学习如何关注手头的工作。
That's part of the fun is just figuring out how to focus and how to get ready.
乐趣就是搞清楚如何致力，如何让自己做好准备。
Good testers can quickly find serious faults and know how to focus on the important use cases first.
优秀的测试人员可以快速发现严重的缺陷并且知道首先聚焦于那些重要的测试用例。
On how to focus our mind, She advises novices and beginners to begin with eyes open, looking at an image of the Buddha.
如何集中信念，她建议新手和初学者开始先正开眼睛，集中于一尊佛像。
Once you take the time to write your goals with precision, you give them form, and you know where and how to focus your energy.
一旦你费时记下你的详细目标，你把它们做成一个表格，那么你就知道把自己的注意力集中在哪儿以及如何集中你的注意力。
All those hours spent on courts have taught me how to focus on goals and push myself to the limit even when I might feel discouraged.
所有这些在球场上挥洒的时光都教会了我如何专注于目标和即使在失落的时候也能发挥到极致。
Organization. How to keep paperwork organized, how to keep things in their place, to to keep a to-do list, how to set routines, how to focus on the important tasks.
让孩子学会如何摆放文件，如何让事物各就各位，如何建立待办事宜，如何建立工作流程，以及如何集中精力在重要工作上。
After the view of school physical education needing to "focus on life" was put forward, "how to focus" and "what to focus" became topics to be explored and settled.
在提出了学校需要“观照生活”的观点后，“如何观照”、“观照什么”就成为了需要探讨和解决的话题。
Fast reading is the know-how to focus on the main terms - in most cases is a verb and noun, the word is not important as long as those which have been in the vicinity.
快速阅读的诀窍是将注意力集中在主要词汇上——大多数情况下是动词和名词，对那些不重要的词只要一带而过。
At some point the company then needs to raise additional capital. (I've already written about how to focus your efforts with that early capital so I wont discuss that topic in this post.)
在某个时候企业总需要筹集新资本(我已经写过关于如何写过把精力聚中在早期风投上的博文，这里就不赘述了)。
Part 4 of this series discusses planning for growth in your application architecture by showing you how to focus on customer-centric business strategies using scalable and adaptive thinking.
本系列的 第 4部分讨论了如何规划应用程序体系结构的增长，向您展示了如何使用可伸缩和自适应思想来集中于以客户为中心的业务策略。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
In my next article, I will focus on explaining how to make this trust portable using SAML.
在我的下一篇文章中，我将重点解释如何通过SAML使这种信任可移植。
In this guide I'd like to discuss how to define and focus on what truly matters - and then discuss some strategies for making time for them.
在这篇指南中，我想谈一谈如何定义什么是真正重要的事，怎样集中精力处理它们，以及一些时间的管理策略。
Now that you understand the basic design, you can focus on how to use it within an IDE and an application server.
现在您已经理解了基本设计，您可以开始关注如何在IDE和应用服务器上使用它了。
Focus on how to decrease the cost of change and low TCO can create a future shift in this industry.
关注于如何降低变更的成本和减少总开销可能会给这个行业的未来带来转机。
Now, in Part III, we will focus on how to build an infrastructure that will help ensure delivery of quality products.
现在，在第三部分，我们将会把注意力集中于如何建立一个基础架构以帮助确保产品的交付质量。
In this episode, we're going to talk about how to maintain your focus and motivation while you work toward achieving your goals.
在这节课中，我们会谈到，当你工作朝向完成目标努力时，如何保持注意力和动力。
We designed a simple application to focus on demonstrating how these technologies can be used together.
我们设计了一个简单的应用程序，以重点演示如何结合使用这些技术。
In Part 2 of this series, we'll focus on how to set up the cube summary tables.
在本系列的第2部分中，我们将主要关注如何建立多维数据集摘要表。
The purpose of the tutorial is to teach the basics of model reporting, and it will focus on how to extract model data into a BIRT report.
这篇教程的目的是教一些模型报表的基础知识，它将重点阐述如何将模型数据提取到一个BIRT报表中。
The purpose of the tutorial is to teach the basics of model reporting, and it will focus on how to extract model data into a BIRT report.
这篇教程的目的是教一些模型报表的基础知识，它将重点阐述如何将模型数据提取到一个BIRT报表中。
应用推荐