However, the boy believes in Santiago, who taught him how to fish with all his rich knowledge5 of the sea.
但是，这个男孩相信圣地亚哥，圣地亚哥凭借他对大海的丰富知识教他捕鱼。
Includes angling equipment, instruction on how to use snowshoes and on how to fish, blankets, snack and hot drinks.
我公司的服务包括提供钓具、如何使用雪鞋和钓鱼的讲解、御寒的毯子、小吃及热饮。
Yes, it's springtime in Alaska and this mother grizzly is teaching her young ones how to fish so they can feed themselves.
是的，这是阿拉斯加的春季，此时母熊正在教她的小熊如何抓鱼以便他们可以给自己找到食物。
School children visit Inuit villages and have classes where they learn how to fish, how to carve bones and how to make clothes.
学校里的儿童参观因努伊特人的村庄，他们上课时就学习如何捕鱼，如何雕兽骨，如何缝制衣服。
School children visited Inuit villages and have classes where they learn how to fish, how to carve bones and how to make clothes.
学校里的儿童参观因努伊特人的村庄，上课时学习如何钓鱼，如何雕刻骨头，如何缝制衣服。
The finance major believes that the ultimate goal of Enactus is to have a lasting positive impact on society by teaching people "how to fish".
作为一名金融系学生，她认为创行团队的终极目标是通过“授人以渔”，而为社会带来积极而长远的影响。
"I think it is easier to take someone in the fishing industry and teach him about currency trading," he says, "than to take someone from the banking industry and teach them how to fish."
我认为，教那些以前从事渔业的人金融交易比教金融行业的人如何捕鱼更简单。
This kind of dynamic act and strategy of gathering the style of teaching, the style of learning and the new course reform idea into one just is the effective way for teaching how to fish.
这种集教法、学法、新课改理念于一体的动态行为策略正是授人以渔的有效途径。
The author mentions the estimated numbers of birds and coral fish species on various Oceanic islands in order to demonstrate how much knowledge about Oceanic species has been accumulated.
作者提到了各种海洋岛屿上鸟类和珊瑚鱼物种的预估数量，以显示已经积累了多少关于海洋物种的知识。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
他说，他对澳大利亚本土鱼类的研究表明，鱼是一种聪明的生物，像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
His staff show people how to make floating garden and fish ponds to prevent starvation during wet season.
他的手下教人们建造浮动花园和鱼塘，以防雨季人们遭受饥饿。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
When my son asks me about my childhood, I tell him about how pleasant it was to fish in the rivers and how healthy people were.
当我儿子问起我的童年时，我告诉他那时在河里钓鱼是多么愉快，人们是多么健康。
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
The fish are part of a living experiment to find out how different species affect the growth of noxious seaweed that can harm coral reefs.
这些鱼是活体动物实验中的一部分，用来找出不同物种怎样来影响可能会损害珊瑚礁的有毒海藻的生长。
Ever wonder how fish avoid becoming popsicles while swimming in Arctic water that can drop to -19 degrees?
人们啧啧称奇，鱼类在低至零下19度的北冰洋海水游弋，也没有冻成冰棍。
Others say the problem isn't that it is hard to eat fish, but that people don't know what fish to eat and how.
还有些人则表示，问题不在于鱼吃起来费事，而是大家不知道该吃什么鱼，怎么吃鱼。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
Steam for 10 to 12 minutes, depending on how thick your fish is in the middle.
蒸10到12分钟，这取决于鱼的中间有多厚。
He and his colleagues genotyped more than 8000 fish to find out how the frequency of different versions of the gene, or alleles, changed in the two populations between 1994 and 2003.
他和同事测定了8000多条鳕鱼的基因型，研究两个鱼群中不同版本的基因，或者说等位基因的频率在1994年至2003年间是如何变化的。
In the transparent ocean scientists have the tools to say where fish are, how many of them there are and where they are going.
在透明的海洋里，科学家们有工具来获知哪里有鱼，有多少鱼，和鱼群的去向。
I'm investigating how fish is frozen, so I need to interview someone at a frozen fish factory.
我正在调查鱼是怎样冷冻的，所以我需要采访冷冻鱼加工厂的工作人员。
They forgot how to make bone tools, catch fish and sew skins into clothes.
忘记了如何用骨头制作工具、抓鱼以及把兽皮缝制成衣服。
But how different creatures in the animal kingdom — from colorful birds and reef fish to butterflies and snakes — make and deploy their artful designs is one of nature's deepest secrets.
但是动物王国的不同动物-从五色斑谰的鸟类和热带鱼，到蝴蝶与蛇-如何确定和分布其巧妙的颜色设计是大自然最深的秘密之一。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
They then placed a mussel in to see how the fish competed for food.
科学家们向水中投入贻贝，来观察食人鱼是如何争夺食物的。
They then placed a mussel in to see how the fish competed for food.
科学家们向水中投入贻贝，来观察食人鱼是如何争夺食物的。
应用推荐