如何安全结束一个线程?。
How to end on first async parallel task completion in Node?
如何结束第一异步并行任务的节点？
We may discuss how to end the cross-straits hostility formally.
可以谈正式结束两岸敌对状态问题。
Today we shall talk about how to end dukkha (suffering) according to Buddhism.
今天我们要来谈谈如何依循佛法来灭苦。
The first, which is more a human question than one specific to DS or SM, asks how to end any relationship.
第一，如何结束一段关系？比起具体的主仆或虐恋关系，这个问题更有普遍意义。
Thus Buddha taught living beings how to end birth and death, how to leave suffering and attain bliss.
佛陀教导的是如何了生脱死，离苦得乐。
So the problem is not how to end disorder, but rather whether the mind can look at it freed from tradition.
所以问题不是如何终结失序，而是头脑能否从传统中解脱出来看这个问题。
Knowing how to end an argument by saying "sorry" nicely is a sign of a well brought-up child (and of a decent human being).
懂得如何通过一句“对不起”来恰当地结束争吵才是一个小孩有良好教养的标志(也是一个人有体面的标志)。
But Egypt and Syria either underestimated Israel's recuperative power or did not know how to end their mutual suspicions probably a combination of both.
但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力，要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌也许两者兼而有之。
Because of this ignorance, we have enjoyed our blessings and endured our sufferings without any clue as to how to end the transitory fluxuation of happiness and sorrow.
因为无明，我们享福或受苦时，无从知道如何可了段这种乐苦交替的短暂境界。
A few years ago, I couldn't decide how to end one of my episodes. There was a character I was very fond of, a female criminal who had a very complex relationship with our main detective.
几年前，有一个故事的结尾我拿不定主意，我很喜欢里面的一个人物，一个女罪犯，她和我们的主要侦探的关系很复杂。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated because it seemed to fumble along?
这个国家是怎么成为一个共和国的，即第三共和国，因为它似乎是在摸索着前进而被谴责？
How time flies! Our middle school life is coming to an end.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
So how not to end up like one bride I spoke to whose husband left after her eight months while she was still paying off the wedding?
和我曾经谈过的一位新娘，她的丈夫离开她八个月了，而她依然在为婚礼而偿还欠款。如何结束像这位新娘一样的生活，建议有很多。
We'll also look at how to set criteria for evaluation and how to maintain momentum at the end of a meeting.
我们也会来看下如何来为定价制定标准，如何在会见结束时保持动力。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
Before exploring the technical details of the sample search application, it is important to understand how end users interact with the application.
在研究该示例搜索应用程序的技术细节之前，理解终端用户如何与该应用程序进行交互是很重要的。
Future articles will go into greater depth on how to create an end-to-end application using AMEE, but until then, sign up, have a go, and happy hacking!
我还将撰写一些文章深入介绍使用AMEE创建一个端对端应用程序，在此之前，请您注册 AMEE 平台并进行一些有益的尝试。
The steps above are a provided as an example so you can see how end-to-end monitoring works.
上面的步骤可以作为一个示例，您可以从中看出端到端监测是如何工作的。
The steps above are a provided as an example so you can see how end-to-end monitoring works.
上面的步骤可以作为一个示例，您可以从中看出端到端监测是如何工作的。
应用推荐