"I got them to boil some water and showed them how to cup," he says. "the looks on their faces were, 'Oh my god, what are we doing?'"
我让他们烧水然后向他们展示如何杯测，他们的表情像是在说，‘天哪，这是在干嘛？’
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
Do you know how to serve a cup of tea to a visiting guest?
你知道如何为来访的客人斟茶吗？
Teach them how to read recipes, and also measuring skills — explain what the numbers on the measuring cup means, then help them relate this to the recipes you are making.
教他们怎样读食谱，并也教给他们测量的方法—解释测量杯上的数字的含义，然后帮助他们把它和你正在做的烹饪联系起来。
There have been no reports of further harsh or sustained punishments. But there are reasons to be concerned given how the national team fared after the 1966 World Cup.
没有报道称有进一步严苛或持续的惩罚，但是这有理由去联系1966年世界杯后国家对的遭遇。
When rich people come to the World Cup they must come to Blikkiesdorp first to see for themselves how people are living.
如果有钱人来看世界杯，应该先请他们来布里克·斯多普瞧瞧，看看这里的人是如何生活的。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
Much of the talk is about how to restore electricity supplies or get a giant television screen up in the city so that locals can watch the World Cup.
多数言论是关于恢复电力供应或者在城市中建一个巨大的电视屏幕，这样地方居民就可以观看世界杯了。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
她则需要学习坐、站、行，学习用杯子喝水，还要学习使用刀子和叉子，这个过程在时间上（和儿子的成长）是同步的。
Either way, offer the relatives a cup of holiday cheer. And feel free to note how much they drank. For your records.
还有，最好也邀请你的亲戚一起参加假日派对，并记录下他们喝了多少酒。因为，这也是在给你自己做记录。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
How about going to get a cup of tea, and we can have a nice chat.
们是不是还要工作，我们去喝杯茶，好好聊一聊怎样？
Give your child a measuring cup and show him how much food to put in Rover's bowl.
给孩子一个测量杯，教他应该在罗弗的碗里放多少食物。
But how many times have you waited in a long line just to pay a lot for a cup of coffee or a sandwich?
但有多少次你排一个长队，只为了买一杯咖啡或是一个三明治？
So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.
所以对我来说，回到这里不仅仅是来看世界杯，有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。
NewtonHeath: You've got the opportunity to be part of the club champions of the world at the FIFA Club World Cup in Japan. How are you feeling about that?
你现在有机会赢得在日本举行的世界俱乐部杯，对此你怎么看？
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
大家好，欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节，我的名字是查理，今天我要给你演示一个古老的英国艺术，那就是怎样弄一杯英国茶。
Chow learned how to make cup cakes for her two daughters, but soon realized the business potential.
Chow学着为她两个女儿制作杯型蛋糕，不过很快她就意识到到这一行业的潜在性。
As captain of Italy at the World Cup, he knew how to bring out the country's defensive tradition.
作为世界杯意大利国家队队长，他知道如何将这支国家队的防守传统显示出来。
You might say it is disappointing but when you play a cup final at this level and people moan about not wanting to win this cup, it shows how much people wanted to win this cup.
你可能会对此感到很失望，但是如果这是一项赛事的决赛，并且如果你不能取胜大家都会感到悲叹，这正证明了比赛双方对这个奖杯是多么的渴望。
How do you like the accompanied cup of Starbucks? Why do you want to buy it?
在你使用随行杯时有什么特别的感受？你为什么会买？
Ferdinand remembers how different he was to Michael Owen when they were the youngest members of the 1998 World Cup squad.
费迪南德清楚地记得在1998年世界杯决赛圈时同样作为最年轻的成员和欧文的不同。
How do you feel about being the first coach to win the World Cup and the UEFA Champions League?
作为第一个拥有世界杯和欧冠联赛冠军头衔的教练，你感受如何？
Almost 20 years after leading United to his first League Cup final, Sir Alex Ferguson still can't get over how that trip to Wembley ended.
虽然差不多20年前弗格森爵士就第一次带领曼联传进杯赛决赛，弗格森爵士还是不会忽视这次的联赛杯。
They all started in the Carling Cup. That shows you how important it is to go through this stage.
他们都是从联赛杯开始，这可以看出经过这阶段是多么的重要。
They all started in the Carling Cup. That shows you how important it is to go through this stage.
他们都是从联赛杯开始，这可以看出经过这阶段是多么的重要。
应用推荐