Gretel began to cry and said: "How are we to get out of the forest now?"
格莱特哭了起来，说：“我们现在怎么走出森林呢？”
Once again,the three little kittens explained how they lost their mittens.And they became so sad that again they began to cry.
三只小猫把怎么丢失拳击手套的事又解释了一遍。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming.
同样的道理，无论身体的疼痛多么难以忍受，只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。
Sitting there in my jeans, shirt and hair in a pony tail, I wanted to cry. How could some people have it all?
我穿着牛仔裤、衬衫，扎着马尾辫坐在那里，突然有想哭的冲动。为什么有人竟如此完美？
It's how junior employees advance more rapidly than their peers; their enthusiasm and ambition tempt bosses to pile on the work until the employees cry uncle, which they never do.
难怪低级的职员要比他们的同伴进步神速。他们对工作的热情和雄心引诱老板给他们一堆堆的工作，直到他们认输，求饶，然而这却是他们从未做过的。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.
她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀，成为她最好的朋友，每天都想着怎么能让她欢笑。
Only recently, seeing it again, did I realize how much clarity and passion Antonioni brought to the film's silent cry of despair.
直到最近又看了一遍，我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊，是多么的清晰又迷狂。
As children of lying in the child, every day shouted "Wolf coming" to seek stimulation, happy, and when the Wolf really came, he again how cry also of no help, no one to help him again.
就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样，每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心，而当狼真的来时，他再怎么喊叫也无济于事，也不会有人再来帮助他。
When they awoke it was dark night, and poor Grethel began to cry, and said, "Oh, how shall we get out of the wood?"
当他们醒来时已经是黑夜了，可怜的格雷特开始哭泣，并且说，“哦，我们怎么从树林里出去啊？”
I can't express how happy he made me, this little boy, who in the wisdom of innocence, gave me permission to cry.
我不知道如何才能表达他带给我的幸福，这个年幼的孩子，以他天真无邪的智慧，给了我哭泣的权利。
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
Sometimes the wronged didn't want to cry, but others ask you how you couldn't hold back my tears.
有时候受了委屈本来不想哭，可是别人一问你怎么了就会忍不住流下眼泪。
For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.
因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。
Once again, the three little kittens explained how they lost their mittens. And they became so sad that again they began to cry.
三只小猫把怎么丢失拳击手套的事又解释了一遍。他们如此地伤心以致他们哭了。
I should hope so. How can a doctor mistake a living being one who is strong enough to cry out loud even for one who is dead?
我觉得也是，一个孩子这么强壮哭声这么大，作为医生怎么可能错误的认为他已经死去了呢？
I should hope so. How can a doctor mistake a living being, one who is strong enough to cry out loud even, for one who is dead?
我觉得也是，一个孩子这么强壮哭声这么大，作为医生怎么可能错误的认为他已经死去了呢？
So, I hear you cry, how can I take the time to stop and think about whether I am exhaling or inhaling at any given point?
所以，我听到你的叫喊，我如何花时间停下来想一想，在某个特定的时间我吸气还是呼气？
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
How could he say such a thing? That's when I really wanted to fight. To rage. To cry.
他怎么能说这样的话呢？当时我真的很想跟他大吵一顿，发飙，大哭一场。
How we feel lonely, sometimes to the point of tears, but we don't let those tears come because we are not supposed to cry.
我们常感到孤独。有时孤独得想哭。但我们却不让泪水淌下来。因为我们觉得不该哭泣。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
How I wish to be a poet, who can immerse the wonderful words in his own blood and cry the blood like the cuckoo to tell the grandeur of Peiping.
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
Many of my rocks mentioned afterwards how sad it made them to to watch me cry on stage.
我的石头们之后提到他们看到我在舞台上哭，他们又有多难过。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
当我告诉你，她今天可爱的装扮和红色的鞋子看起来是这么漂亮，她记得我们第一次见到的那么多。
In nature, security is opposite to openness, so how to build a reasonable balance between accessibility and access restriction is the problem cry for solve to security policy of SOC.
安全性和开放性本质上的对立，限定了可实现的安全性的程度，因此如何在可访问性与访问限制之间建立一个合理的平衡是面向服务计算的安全策略迫切需要研究的问题。
They know how to touch and fire the hearts of their hearers and make them laugh or cry at their wills.
他们知道怎样触动听众的心弦，燃起听众的热情，并知道如何任意使听众或哭或笑。
They know how to touch and fire the hearts of their hearers and make them laugh or cry at their wills.
他们知道怎样触动听众的心弦，燃起听众的热情，并知道如何任意使听众或哭或笑。
应用推荐