When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
This section describes the processes NGINX starts at run time and how to control them.
本文讨论Nginx开始运行时的进程以及如何控制这些进程。
This way you can develop an awareness of your body's responses and learn how to control them.
这样你可以增强对身体反应的意识，并学习如何控制它们。
This way you can develop an awareness 9 of your body's responses and learn how to control them.
这样你可以增强对身体反应的意识，并学习如何控制它们。
Fully developing the chakras and learning how to control them can take many years, depending on natural ability.
根据天生的能力，对脉轮的完全开发以及学习如何控制它们可以花上数年时间。
If we can compare her genome to the normal version then we might be able to find those genes and see exactly what they do and how to control them.
如果我们把她的染色体组合正常的染色体比较的话，我们有可能会发现不同的基因，从而发现基因的功能，从而找出对抗衰老的方法。
Elaborately introduces several main factors that influence the evaluation quality and how to control them so as to improve the evaluation quality and maximize its potential.
详细介绍了影响评价质量的几个主要因素以及如何控制这些影响因素，籍以提高评价工作的质量，充分发挥评价的潜力。
Several main contributing factors that affect evaluation quality and how to control them are introduced in detail, to improve evaluation quality and exert the potential of evaluation fully.
详细介绍了影响评价质量的几个主要因素，以及如何控制这些影响因素的方法，籍以提高评价工作的质量，充分发挥评价的潜力。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
SPL members can parameterize these advertised characteristics to control how clients discover and bind to them.
SPL成员可以参数化这些广告的特征，以控制客户机发现和绑定到服务的方式。
By giving customers control over where and how they access your publications and by making it easier to access them, electronic publishing provides direct benefits to both consumers and publishers.
通过让客户能更多地控制在哪里以及如何访问电子文档，电子出版为消费者和出版商提供了直接的好处。
Control is telling employees what to do, showing them how to do it, and making sure that the work is done.
“管控”就是告诉下属做什么，告诉他们如何去做，然后确保工作的达成。
The always-on expectation has changed consumer attitudes regarding frequent touchpoints and given them tools to help define and control how they choose to be contacted.
永远在线的期望已经改变了消费者对频繁“触网”的态度，而且市面上有多种工具帮助他们确定和控制与外界保持联系的方式。
To answer impressively research suggests you should emphasise how you controlled these difficult situations, rather than letting them control you.
想要你的回答给面试官留下深刻的印象，研究建议，你应该强调你是怎么控制困境的而不是你怎么被困境难倒的。
Now that you understand how to extract projects and project elements as XML documents, and redeploy them to the server, the steps to build a version control system are fairly easy.
现在您明白了如何提取项目和项目元素作为一个XML文档、并将它们重新部署到服务器上，构建一个版本控制系统的步骤比较简单？
You learned how to reuse Web services internally within the control of the organization from one or more SOAs and how to combine them into a composite application.
您了解了如何在组织控制内对来自一个或多个SOA的Web服务进行重用，以及如何将这些Web服务组合为组合应用程序。
The next article in this series shows you how to design access control policies, how to host them on a directory service, and how to configure Acegi to read your access control policy.
本系列的下一篇文章将展示如何设计访问控制策略，如何将它们托管在目录服务中，以及如何配置Acegi以读取您的访问控制策略。
You will learn how to quickly create some sample tests, how to expand them, and how to use Selenium Remote Control to run them as automated tests.
您将了解到如何快速创建一些样例测试，如何扩展它们，以及如何使用SeleniumRemoteControl来将它们作为自动测试运行。
Fish beware: a number of fishing reels, including those made by Shimano of Japan, now have chips in them to help control how fast the spool of line spins.
—钓鱼器材：现在，许多鱼线卷轴，包括有日本Shimano公司制造的那些，都包括芯片帮助控制绕线轮的转速。
Record control specifies what records must be produced, how they are produced, and who has the authority to create them.
记录控制指出了哪些记录是必须有的，如何产生的，哪些人有权利创建它们。
“It is easier to control someone if you have kompromat on them, so that is how a boss often chooses his subordinates,” she says.
她介绍说：“如果你有某人的污点材料，那么你可以很容易的控制他，很多老板都是这样来选他们的下属。”
Therefore, to test them, you need to get direct access to information about how the control works from the control itself.
为了测试这些接口，您需要直接从控件本身获取控件如何工作的信息。
The key is to learn how to control our changing emotions and not allow them to control us.
关键在于学会控制我们多变的情绪，而不是被情绪控制。
The spiders then can control how information is getting to them where they hang out in the middle of the web.
然后当蜘蛛在蛛网中心呆着，它们可以控制信息要如何传回给它们。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
Realize that while you cannot control the things that happen to you, you can control how you react to them.
要意识到你不能控制发生在你身上的事情，但是你能控制如何做出响应。
Need to determine how the company assesses health and safety risks and how they control them.
样评估职业卫生及劳动安全的风险，以及怎样控制这些风险。
Major topics include: the role of corporate goals, planning and control concepts, how costs behave and how to analyze and manage them, budgeting and performance measures.
主要议题包括：对企业的目标，计划和控制的概念，作用，成本如何行为以及如何分析和管理，预算编制和执行措施。
That would give them a net gain of 39, which by coincidence is exactly how many they need to gain control.
这将使他们净增39席，恰好能够取得众议院的多数席位。
That would give them a net gain of 39, which by coincidence is exactly how many they need to gain control.
这将使他们净增39席，恰好能够取得众议院的多数席位。
应用推荐