"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”,但是你必须知道何时及如何去打破它们。
The challenge is how to break down and group your services into a logical domain structure.
挑战是如何细分您的服务并将其分组到一个逻辑域结构中。
However, keep in mind that it's up to you to decide how to break down your output into these categories.
然而务必要记住,如何将输出划分为这些类别取决于您自己的决定。
So how to break this vicious cycle?
因此,如何打破这种恶性循环?
It's a vicious cycle, and we have to learn how to break that cycle.
这是一个恶性循环,我们必须学会如何打破这种循环。
Then I called Guinness to find out how to break a fast-talking record.
于是,我打电话给“吉尼斯”,询问如何打破快嘴纪录。
We have a very good picture of current chains of transmission, and know how to break them.
我们对目前的传播链有了很好的了解,并且知道如何将其阻断。
I hate going to parties. I never know how to break the ice and start conversations with people.
我讨厌参加聚会。我从来就不善于打破沉默与别人展开谈话。
He took the road home wondering how to break the news to his children. He was so deep in thought that he lost his way.
他走在回家的路上,心想如何把这个消息带给孩子们,他苦苦思索,以致于迷路了。
You have learned how to break down your workflows into fine-grained tasks to implement and configure each task as an IoC bean.
您已经学会了如何将工作流程拆分为细粒度的任务,从而将每个任务实现为IoC bean并配置它。
We also needed to determine how to break up our one logical query into individual data retrieval activities for each data source.
我们还需要确定如何将一个逻辑查询拆散成针对每个数据源的单独数据检索活动。
Future research will focus on figuring out how to break down the unhealthy byproducts that form in pools. Or better yet, prevent their formation.
今后的研究将关注于怎样去除游泳池里产生的毒副产品,或者更理想的是,阻止它们的形成。
In this paper, the author expounds how to break the old teaching model of architectural art and engage in the teaching reform of architectural art.
本文对如何打破旧的建筑美术教学模式,进行建筑美术教学改革进行了探讨。
Therefore, how to break down cultural barriers and realize effective and successful translation of publicity materials is a big concern of this thesis.
因此,如何打破外宣翻译中的文化障碍以实现有效成功的翻译是本文的着重点。
In the practical opening procedure, we'll be confronted with these problems such as deviated window, opening ended ahead and how to break though the dead point.
在实际开窗过程中,常常会遇到窗口开偏、开窗提前结束、突破死点等问题。
Based on the systematic description of the plantation structure transformation in Fujunsi Village, we discuss the basic clues on how to break the path dependence.
在系统描述村庄种植业结构变革的基础上,我们探讨了打破路径依赖的基本思路。
How to change the mind, how to break the traditional pattern and how to build a new system of the supervision of the freshmen is a new task that we have to fulfill.
如何转变思想,打破传统模式,建立新生管理新体系是摆在高校面前的一个新课题。
Green barriers are becoming a new barrier to our country export trade. This paper mainly analyses its new characteristics and causes, and expounds how to break through green barriers.
绿色壁垒正成为我国出口贸易的新障碍。本文分析了其新特点及原因,阐述如何突破绿色壁垒。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
从喝咖啡到减肥,从买车到挑选浪漫的伴侣,Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式,作出更好的决策。
The difficulty of viewing or photography is how to break free from those "pretty" and "easy" things as well as all kinds of codes of visual languages, namely how to liberate the viewing?
观看,或者说摄影的难度就在于如何从那些“好看”、“好懂”以及各种各样的视觉话语编码中摆脱出来,即如何解放观看?
The measurement and study of dynamic characters concerning the rock in breaking is necessary for the two-sided problems of how to break the rock effectively and prevent the rock from failure.
测定和研究与岩石实际破碎过程有关的动载特性,对解决工程中如何有效地破碎岩石和防止岩石破坏两问题很有必要。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法,但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
How to break the difficulty of administrative system reform and find the feasibility of the breakthrough is urgent now.
如何突破行政体制改革中的这个拐点,找到可行性的突破点,现在已经迫在眉睫。
By using this framework, developers learned more about how to "break" software, and testers gained detailed knowledge of how the product worked.
通过使用这个框架,开发者更多地学到了如何“打破”软件,并且测试人员获得了关于产品如何工作的详细知识。
Testers often ask me how to 'break in' to agile development, or what they need to do to find a good job.
测试人员经常问我如何融入敏捷开发,或者哪些技能可以帮助他们找到满意的工作。
Testers often ask me how to 'break in' to agile development, or what they need to do to find a good job.
测试人员经常问我如何融入敏捷开发,或者哪些技能可以帮助他们找到满意的工作。
应用推荐