So how to break this vicious cycle?
因此，如何打破这种恶性循环？
You have all the ideas, and he knows how to break the rules.
你就会出坏点子，他就会打破常规。
It's a vicious cycle, and we have to learn how to break that cycle.
这是一个恶性循环，我们必须学会如何打破这种循环。
I don't know how to break the news to him about the change in plans.
我不知道如何把关计划改变的消息告诉他。
How to break Core Data mult-threading retain cycles on merging changes?
如何突破核心数据多线程保留周期对合并的变化？
"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”，但是你必须知道何时及如何去打破它们。
Learn all the rules, every one of them, so that you will know how to break them.
学好所有的法规吧，一条不剩地，使得你会知道如何去违之犯之。
I've offered Qual-Kehk my ideas on how to break the siege, but he dismisses them.
我已经告诉夸尔凯克打破这一次围城的计画，但是他并没有理会。
It involves numerous problems of how to break the "encirclement and suppression".
这个阶段包含着怎样打破“围剿”的许多问题。
How to break crop yield stagnation is a serious question warranting an explanation.
如何打破作物产量徘徊的局面是应找到答案的一个严重问题。
We have a very good picture of current chains of transmission, and know how to break them.
我们对目前的传播链有了很好的了解，并且知道如何将其阻断。
The challenge is how to break down and group your services into a logical domain structure.
挑战是如何细分您的服务并将其分组到一个逻辑域结构中。
As with all rules, they're meant to be broken - but only by people who know how to break them.
规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。
Learn how to break down and make a tackle as a linebacker in this free video clip on football.
了解如何打破下来，并做出处理作为这个免费视频剪辑足球后卫。
I hate going to parties. I never know how to break the ice and start conversations with people.
我讨厌参加聚会。我从来就不善于打破沉默与别人展开谈话。
However, keep in mind that it's up to you to decide how to break down your output into these categories.
然而务必要记住，如何将输出划分为这些类别取决于您自己的决定。
You'll see how to break GSPs up into partials - fragments of markup that can be reused across multiple pages.
还将看到如何将GS p拆分成多个部分—即能够在多个页面上重用的标记片段。
This war is. But there'll be others. And we know how to break a code that everybody else believes is unbreakable.
这场结束了，还会有其他的。而我们知道怎样能破解别人不能破解的代码。
He took the road home wondering how to break the news to his children. He was so deep in thought that he lost his way.
他走在回家的路上，心想如何把这个消息带给孩子们，他苦苦思索，以致于迷路了。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
You have learned how to break down your workflows into fine-grained tasks to implement and configure each task as an IoC bean.
您已经学会了如何将工作流程拆分为细粒度的任务，从而将每个任务实现为IoC bean并配置它。
Guys, you may want to read how to touch a Girl for more ideas on how to break the touch barrier without overstepping boundaries.
伙计们你可能会很想读到关于在如何打破接触障碍时读懂一个女孩的心思确没有超出限度的文字。
We also needed to determine how to break up our one logical query into individual data retrieval activities for each data source.
我们还需要确定如何将一个逻辑查询拆散成针对每个数据源的单独数据检索活动。
They share advice about how to break glass ceilings and escape sticky floors, which helps the group and costs them nothing but time.
她们可以分享关于如何打破玻璃天花板和逃离粘胶地板的建议，既能帮助女性群体，又不用付出任何代价——除了时间。
They share advice about how to break glass ceilings and escape sticky floors, which helps the group and costs them nothing but time.
她们可以分享关于如何打破玻璃天花板和逃离粘胶地板的建议，既能帮助女性群体，又不用付出任何代价——除了时间。
应用推荐