Lester: We need managers who know how to be strong, yet know how to give people their freedom.
雷斯特：我们需要既强势又能充分授权的经理人才。
How to be strong enough every single morning, organise your mind, and above all create something?
如何才能在每个早上变得足够强壮，调理好自己的思路，最终创造出些什么？
Chen Xuedong: you all the sadness into a line, let the experienced the pain of people know how to be strong.
陈学冬：所有的悲伤划开一条直线，让经历过伤痛的人懂得坚强。
I know, from then on, that life is not always gives us beautiful scenes, but also gives us some tough experience teaching us how to be strong.
从那时起，我懂得，生活不总是给予我们美丽的一面，还会给予我们痛苦的经历，教会我们怎样学会坚强。
Mr. Lee Kuan Yew once told a "Mexican" general who had helped start the SAF that Singapore had learnt two things from Israel: How to be strong, and how not to use our strength.
李光耀先生曾经对一名协助创建新加坡武装部队的“墨西哥”将军说，新加坡从以色列那里学到两件事：如何变得强大，以及如何克制自己的力量。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
How America, China and the rest of the world need America to be strong, by our former Brussels correspondent, who is now chief foreign-affairs commentator at the Financial Times.
我们的布鲁塞尔前通讯员，现任金融时报的国外事务评论员，他阐述了美国，中国和世界其他各国如何需要美国强大起来。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong," "felt sluggish first 2 miles").
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
No matter how brilliant we are, no matter how strong we seem to be, it will be a fleeting show if we are not aware of our “physical” body and our day-by-day habit.
无论我们的多么辉煌，无论我们似乎是多么强大，如果我们不知道我们的“身体”的机构和我们的日常习惯这将是一个短暂的显示。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力，但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.
每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑，需要检验它们的盈利能力，需要投入的资本，以及如何在全国推广。
This chapter will teach you how to be a good storyteller — one of the most important skills you need to be a strong recruiter for your campaign.
这一个章节是教你如何成为一个讲故事能手——为你的活动招聘人员最重要的技能之一。
We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.
我们会变得非常善于，发行关于怎样开发东西的有力的，清晰的应用程序接口。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time, and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong", "felt sluggish first 2 miles").
一定要记录日期，大概的哩数和时间，一些关于你感觉的评论(也就是，“强势完成”，“前2英里感觉迟缓”)。
Nor can Japanese suppliers be sure yet of how soon they can get back up to speed: hundreds of aftershocks, some strong enough to disrupt production, have rumbled on since the main quake.
由于主震之后数以百计的余震依然会对生产造成致命的影响，日本的供应商们还不能确定生产何时才能恢复到正常水平。
A strong Volcker Rule would clearly be unacceptable to both Banks given how important the broker dealer operations are to their bottom lines.
鉴于经纪交易业务对这两家银行净利润的重要程度，它们显然无法接受强硬的沃尔克法则。
Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.
当然，臀屈肌也很重要，否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高，也提不起腿来。
And there is a strong sense that regulators have answered the subordinate question (how should bankers be paid?) while ignoring the one that matters most to people: how much should they be paid?
现在有一种很强烈的意识就是，监管者已经回答了一个不怎么重要的问题(应该以什么方式去支付银行家们酬劳)，同时也忽略了一个对大多数人来说更为重要的问题：应该支付给他们多少薪酬？
For this tutorial to be useful, you should have a strong background in how a relational database works, as well as basic knowledge of.
为了理解本教程，您应该对关系数据库的工作方式有充分的认识，并具备以下方面的基本知识。
I will be a heart, cheap life, with you how hurt, I will for you to learn all kinds of strong.
我就一个心，贱命，随你怎么伤，我会为你去学各种坚强。
I don't know how strong I'll be if I move to a foreign country and try to speak in another language with fluent speakers.
我不知道如果我到另一个国家，和另一种语言努力地跟那些说话流利的人交流，那时我会有多坚强。
And when they do try to live from the heart can be spiritual good man, they are losing how to be the strong protector.
如果他们遵从内心而生活，成为充满灵性的好男人，他们就失去了作为强大掌控者的那些失衡的东西。
The next two RACES last year were very difficult for us so we need to see how strong we can be and hopefully we can challenge for wins and go from there.
去年的最后两场比赛对我们来说非常艰难，因此(今年)我们需要看看我们有多强，希望我们能向胜利挑战。
The next two RACES last year were very difficult for us so we need to see how strong we can be and hopefully we can challenge for wins and go from there.
去年的最后两场比赛对我们来说非常艰难，因此(今年)我们需要看看我们有多强，希望我们能向胜利挑战。
应用推荐