She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? Lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
See how very much our heavenly Father loves us, for he allows us to be called his children, and we really are!
你们看，父赐给我们的是怎样的慈爱？
In the extended version there is a suggestion that there is more than a father daughter relationship, and while he "protects" her, he teaches her how to be a killer.
在后来的剧情中有一个暗示，他们超出了一个父亲和女儿的关系。当他“保护”她时，他会教她如何成为一名杀手。
Surely the older clone — I, in this case — would believe that he understood how the copy should behave and so be even more likely than the average father to impose expectations upon his child.
当然，被克隆的那个人-在这种情况下，就是我-会认为他理解克隆人的行为因而可能比普通父亲更容易给孩子强加一些愿望。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
They said that the father had set a verbal condition by which the marriage was not to be consummated until the girl turns 18 - although it was unclear how this could be enforced.
他们说，父亲提出一个口头的条件，即到女孩18岁时才完婚，但这个条件怎样能够实现还不清楚。
If your father taught you how to defend yourself that would be because he believed sincerely that he was equipping you with the skills to deal with these encounters.
你父亲教你如何保护自己，是因为他真心希望你能有对付对手的方法。
And no matter how old you get, every time Bambi’s father emerges to recite the line, “Your mother can’t be with you anymore, ” a little piece of yourself dies.
不论你多大，当Bambi的爸爸出现说着那句”你妈妈不能再和你在一起了“的台词时，你会发现你的一部分也死了。
I grew up in Minnesota, and learned how to be an entrepreneur from my father, who has run a small business for almost 30 years.
我生长在明尼苏达州。我爸爸经营生意有30年了，我从他身上学习到如何成为CEO。
"You would be surprised", says the shop's owner, Prashant Patel, "how many children don't actually belong to the man who seems to be their father."
店主PrashantPatel说“你可能会大吃一惊，因为很多孩子并不是他们父亲的亲生骨肉。”
I have always been interested in medicine and I believe to be a doctor is really right up my alley. I don't know how to convince my father I'm not good at business.
我一直对医学很感兴趣，我认为我很适合当一个医生。
At Morehouse, Obama talked about wishing that his father had been present in his childhood and how he feel motivated to be a better father and husband... and a better man.
在莫尔·豪斯学院的演讲中，奥巴马谈到，他曾经多么希望童年时代有父亲相伴，而这一点又如何推动他去做一个好父亲、好丈夫…以及一个好人。
Before the boy knows how to say 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria. '.
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马色的财宝，和撒玛利亚的掳物，必在亚述王面前搬了去。
To this day, I'm still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my kids.
每当这一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子们的更好的父亲。
"Well, father," he replied, "I am quite willing to learn something — indeed, if it could but be managed, I should like to learn how to shudder."
“好的，父亲，”他回答，“我很愿意挣生活——这是千真万确的，不过要是可以的话，我倒是很想学习怎样发抖。”
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
'I mean what other words did you use to call your father and mother? How did you call them?' I said, trying to be patient and polite.
“我的意思的是你还用什么字眼喊你的父亲、母亲？你怎么喊他们的？”我说，努力保持礼貌与耐心。
And only father could tell son how to be a man, and tell daughter how to be treated fairly by man.
而且只有父亲能够教儿子怎样做个男人，教女儿怎样要求男人公正对待她。
I don't know who taught him how to be a father, but he learned the lessons well.
我不知道是谁教会他做父亲的，但他做得很棒。
Before the incident, my father has already told me his plans for me on how he made me to be his next of kin as the only daughter.
事件发生后，我父亲之前已经告诉过我他的计划，他对我使我成为他的近亲是唯一的女儿。
Before the incident, my father has already told me his plans for me on how he made me to be his next of kin as the only daughter.
事件发生后，我父亲之前已经告诉过我他的计划，他对我使我成为他的近亲是唯一的女儿。
应用推荐