This is just one of those games when we didn't realize how to attack the Hawks.
这就是我们在和老鹰对抗中没有意识到如何攻击的关键。
Remember, a qualified commander should not only know how to defend, but also how to attack!
请记住，一个合格的指挥官不仅要知道如何保护，却怎么也攻击！
A student who learns to handle Numbers mentally can focus on how to attack a problem and then complete the actual calculations easily.
学会心算的学生能把注意力集中到如何解题上，然后轻而易举地完成实际运算。
Did you encounter any situations last year that could have been prevented or less painful if you had a better handle on how to attack the problem?
您去年是否遇到过任何这样的情形：如果更好地了解如何攻克问题的话，原本可以防止问题或者使问题不那么棘手？
But then at least see calculus as one of the tools essential for mastering your subject and see it as the theory which teaches you how to attack and solve problems in a systematic way.
但至少把微积分看作是掌握学科的重要工具，而且是教你学习如何有系统地进攻与解决问题的重要理论。
No amount of improvement in computer hardware will ever make such a problem tractable. The only hope is an enormous, and unlikely, conceptual breakthrough in how to attack the question.
计算机硬件方面再多的改进也不足以解决这个问题，只能寄希望于庞大的，不大可能的关于如何解决问题的概念性突破。
Linear cryptanalysis with multiple approximations is a generalization of linear cryptanalysis, and how to attack DES efficiently by multiple linear cryptanalysis method is still a problem.
多重线性密码分析是线性密码分析方法的一种推广，如何利用多重线性密码分析方法来攻击DES一直是人们关注的焦点。
And one of the most common ways to attack programs is to exploit how they make requests to other programs.
攻击程序使用的最常见方式之一就是利用这些程序向其他程序发出请求的方式。
This part discusses how you can intelligently reduce the odds of a successful attack, as well as how to respond if you do experience a successful attack.
本部分讨论了您如何机智地减少成功攻击的机率，以及当您面对成功攻击时如何作出反应。
They all seem to be used only in targeted attacks and therefore the number of affected customers is very low. Here’s a diagram that demonstrates how such an attack happens
现在微软已经发现一些不同的攻击文件被使用，但是他们仅被使用在特定目标的攻击，所以受影响的客户数量不大。
Finally, some ideas on how to properly secure yourself and your systems from the possibility of a password cracking attack were offered.
最后，提供了有关如何适当保护您自己和您的系统避免可能受到密码破解攻击的一些想法。
Scientists are trying to identify these cardiac stem cells, and then figure out how to juice them up so they can repair damage caused by a heart attack.
科学家正试图分离出这些心脏干细胞，然后找到激活它们的方法，这样它们就可以修复由于疾病带来的心脏损伤了。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
相反，它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助，这始终是问题得到解决的保证步骤。
Even though the threat seems to have passed, questions remain about just how serious this attack was and if there will be any repercussions for the worm's creator.
尽管这次威胁看来已经过去，但人们仍然对这次攻击的严重性留有疑问，或对这次蠕虫制造者将受到的惩罚表示好奇。
Because it is difficult to trace hackers, exactly who isbehind any specific attack and how and where they operate remains to alarge extent a mystery, technology experts say.
技术专家说，因为黑客很难追踪，所以谁是攻击的幕后黑手很难确定，他们在哪里以及如何发动的攻击在很大程度上也都是谜。
Later I was to learn how it feels to be slammed on the head from behind by a large male chimpanzee, but fortunately for me he did not continue his attack.
不久之后我得知被一只雄性大猩猩从后边击中头部是什么感觉，然而幸运地是他没有发动对我的攻击。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
在缓冲区溢出攻击的实例中，程序的内部值溢出，从而改变程序的运行方式。
Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances.
美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。
A novice skydiver yesterday described how he survived a plunge of thousands of feet after the instructor he was strapped to suffered a fatal heart attack in mid-air.
一位跳伞新手昨天描述了惊心动魄的一幕：和他系在一起的跳伞教练在半空中突发心脏病身亡，他凭借一己之力从千米高空成功降落。
Anna Gilmore of the University of Bath and her colleagues looked at how many people were admitted to hospital with a heart attack in England between 2002 and 2008.
英国巴斯大学的安娜·吉尔摩和她同事统计了2002年到2008年间入院的心脏病患者数目。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
Such an attack is related to how Rails verifies message digests in the cookie store and might allow an attacker to determine when a forged signature is partially correct.
这种攻击和Rails验证储存在cookie中的消息摘要有关，这个缺陷允许一个攻击者来决定伪造签名能够在什么时候通过验证。
How India will respond to the attack is already shaping up as a central issue for upcoming elections in several states, and for the country's general elections due before May next year.
印度有好几个邦即将举行选举，明年5月还要举行全国大选。如何应对此次袭击已成为选举的中心话题。
However, Google will soon tell the world how they did this research, which makes it possible to increase the likelihood of an attack.
不过谷歌很快会告诉世人他们到底是如何开展这项研究的，这使攻击实现的可能性增加了一点。
Behind the Safety Car, I thought mainly about keeping the tyres and brakes up to temperature to be able to attack Fisichella at the restart, and that's how I managed to pass him quite easily.
在安全车之后，我想到首要的任务是保护轮胎并且提高刹车的温度，使我可以在再次起步后攻击费斯切拉，我就是为什么我可以轻易超过他的原因。
We learned how to deal with heart attack, bleeding, breathing difficulties and heart stroke.
我们学习了怎样处理心脏病突发、流血、呼吸困难和中暑。
And how much danger is there that he will overreact to his predecessors' excesses, leaving his country vulnerable to another attack?
如果他对前辈的无节制反应过度，让自己的国家处于易受到另外一种攻击境况，又不知会有多大危险？
"It is hard to understand how calcium could increase the risk for heart attack and not for stroke or death if this association is real," she says.
她说，“很难理解若钙增加心脏病发作风险而与中风或死亡无关的这种相关性是真的。”
"It is hard to understand how calcium could increase the risk for heart attack and not for stroke or death if this association is real," she says.
她说，“很难理解若钙增加心脏病发作风险而与中风或死亡无关的这种相关性是真的。”
应用推荐