And it revealed a deep difference in views about how the world works.
同时还显示出两党在世界如何运作的看法上存在着深刻的不同。
This isn't how the world works in — this isn't the Miltonic universe.
世界不是这样运作的，这也不是弥尔顿式的宇宙。
Now, you don't have to accept this model as a picture of how the world works.
在此，你不一定非得接受这一模型就是对世界如何运转的描述。
The only way to really have a sense of how the world works is to see it yourself.
要真正明白世界是什么样子，唯一的途径就是自己去看、去发现。
We would have debates about how the world works - in-depth talks about serious issues.
我们争论世界上发生的事，都是些有深度而又严肃的话题。
Next: the real story of how the world works is much weirder than anything a quack can make up.
接下来：真实世界的运行之古怪不是任何庸医可以弥补的。
Michael Shermer : Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
迈克尔·舍默：科学，是有史以来发明的、理解世界如何运转的最好工具。
Wayan said, "But this is because Armenia is Brazilian," catching on now to how the world works.
大姐说：“那是因为亚美尼亚是巴西人。”如今她已理解世界的运作方式。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
It can include spreadsheets, market share analysis and anything I need to know about how the world works.
可以包括电子数据表，市场份额分析以及任何我需要知道的关于这个商业世界运作的内容。
To avoid this, we need to know the situation, in other words, we need to read, to learn how the world works.
为了避免这个，我们要知道状况，换句话说，我们需要阅读，来学习世界是怎么运作的。
He compared them favorably with investors from the United States, "who want to tell you how the world works."
他将他们与那些“想要告诉你世界如何运转”的美国投资者作比较，流露出对前者的赞赏。
John Doe will eventually have a bunch of beliefs about how the world works, make some plans, get some memories.
无名氏最终形成了自己的一套世界观，有了自己的计划和记忆。
He also works to fit the answer he gets to many questions into a large set of ideas about how the world works.
而且他也会研究以使他的答案适合一整套关于世界是如何运动的理论。
It was a real friendship. We would have debates about how the world works - in-depth talks about serious issues.
那时，我们之间是一种真正的友谊；我们争论世界上发生的事，都是些有深度而又严肃的话题。
We feel that we know most everything. Ask anybody on the street and they can tell you exactly how the world works.
在大街上随便问一个人，他都能一板一眼地告诉你这个世界是怎么回事儿。
She has fantasies of being a self-help guru, and she's a wonderful woman, but she has no idea of how the world works.
她的幻想是成为自给自足的大师，她是一个很好的女人，可就是不知道这个世界如何运转。
It's the mindset that says: "I know how the world works." I don't need that snake-oil salesman stuff to improve my life.
这种思维模式是：我了解整个世界的运作，我不需要买骗人的万灵油来改善我的生活。
It's the mindset that says: "I know how the world works. I don't need that snake-oil salesman stuff to improve my life."
这种思维模式是：我了解整个世界的运作，我不需要买骗人的万灵油来改善我的生活。
Do you want to uncover the mysteries of nature, perform experiments or carry out calculations to learn how the world works?
你想解开自然、实验或者是弄清楚整个世界如何运作的秘密吗？
They especially appeal to people who are more familiar with Hollywood's idea of how the world works than with how the world works.
对于更熟悉好莱坞电影里那套世界运行规则而非世界本身的规则那些人来说，阴谋论尤其有市场。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
I'm glad to hear that you are currently working. You can only work at what you are qualified to do, which is how the world works. No short cut!
我非常高兴获悉你正在工作，你只能在你胜任的范围内工作，没有任何捷径可走。
The scientist's job is to figure out how the world works, to "torture" Nature to reveal her secrets, as the 17th century philosopher Francis Bacon described it.
正如17世纪哲学家弗兰西斯·培根( Francis Bacon) 所言，科学家的工作就是发现世界运行的规律，就是“拷问”自然来发现她的秘密。
Sure, they have many new things to learn and many things surprise them, but they do seem to understand some fundamentals about how the world works from very early on.
他们当然有很多新鲜事物要学、很多事情让他们吃惊，不过他们似乎从很小的时候就已经了解了一些万物运行的基本常识，而不是对这个世界全然无知。
But after this string of errors, wouldn't you at least begin to suspect that the people you find congenial have a fundamentally wrong-headed view of how the world works?
但是在这一系列的错误之后，你是否应该至少开始怀疑这些专家有一个根本性的错误，那就是这个世界到底是如何运作的。
But after this string of errors, wouldn't you at least begin to suspect that the people you find congenial have a fundamentally wrong-headed view of how the world works?
但是在这一系列的错误之后，你是否应该至少开始怀疑这些专家有一个根本性的错误，那就是这个世界到底是如何运作的。
应用推荐