Understanding how temptation works is in itself helpful, but there are specific steps you need.
了解试探固然重要，但你更需要有明确的方法去胜过它。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
Temptations can be innocent (at least that's how they look at first) or they can be pretty dark and evil (and the temptation grows only stronger when you try to overcome it).
诱惑可能是无辜，(至少在刚开始是如此)或相当黑暗和邪恶(你试着战胜它的时候，诱惑只会变得强大)。
As weak as we may feel at times, it is possible to learn how to face down temptation and win.
就像我们偶尔会感到弱小一样，要学着抵抗并战胜诱惑(同样)是有可能的。
In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.
在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
有些人会倾向于说另一套：“其实，我觉得大部分美国人都把同志视为良师，可以跟他们学学同性恋眼光，来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
If he can't see how his actions affect others, he's not likely to say, "Whoa, what about my girlfriend?" when temptation strikes.
如果他看不到自己的行为对别人的影响，那么在他遇到诱惑的时候，他也不会对自己说，“哇，那我女朋友怎么办呢？”
So how can we balance the onslaught of incoming information and the temptation to multitask with the reality of brain science?
根据脑科学研究的事实，面对信息的狂轰滥炸和进行多任务处理的诱惑，我们该如何实现平衡？
A positive way to view problems is to think of them as opportunities. How can this approach reduce the temptation to respond defensively to customers' problems or frustrations?
看待问题的积极办法是将问题看成机会。那么在你遇到客户问题或者挫败的时候，这种方法是怎样来减少自我防卫的抵触思想诱惑的。
Four steps to succeed: stand the loneliness, withstand the temptation, understand how to give up, learn to choose.
成功人生四步曲：耐住寂寞；抵住诱一惑；懂得放弃；学会选择。
The temptation of lottery in that it provides people the small hope to become rich, people have the idea how impossible it is, but they still grasp the smallest hope.
彩票的诱惑在于它提供了人们致富的一点希望，人们知道那是多么不可能，但是他们仍然抓住最渺小的希望。
If he can "t see how his actions affect others, he" s not likely to say, "Whoa, what about my girlfriend?" when temptation strikes.
如果他看不到自己的行为对别人的影响，那么在他遇到诱惑的时候，他也不会对自己说，“哇，那我女朋友怎么办呢？”
The survey of 3,000 people tried to determine what tempts people to spend their money, how they react to temptation and how far they would go when tempted.
这项共有三千人参与的调查旨在弄清什么东西诱使人们花钱，人们如何应对诱惑，以及在遭到诱惑时的出格程度。
And if we are serious about learning how to deal with temptation, Joseph is an excellent teacher.
我们若要学习怎样对付试探，约瑟就是最佳的范例。
She wears kimono and sits on the ground, holding a whine pot. How could you resit temptation not to drink with her and for her ?
她穿着和服、席地而坐，捧着酒壶。请君喝一杯吧，如何能够拒绝？
To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How … can I do this great wickedness, and sin against God?"
他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”
Four steps to succeed:Stand the loneliness, withstand the temptation, understand how to give up, learn to choose.
»成功的四个步骤：忍受的孤独，抵御翻译公司，了解如何放弃，选择学习。
Four steps to succeed:Stand the loneliness, withstand the temptation, understand how to give up, learn to choose.
»成功的四个步骤：忍受的孤独，抵御翻译公司，了解如何放弃，选择学习。
应用推荐