Previous research in primates had suggested that expectation had little effect on how taste registers in the brain.
以前对灵长类的研究显示，期望对大脑中的味觉记录几乎没有效果。
Taken together, the results provide a clear picture of how taste is represented in the brain, with each hotspot corresponding to a single taste quality.
综合来看，这些结果为人们提供了一幅清晰的图像，显示味觉如何因每个热区对应一种单独味觉品质而在大脑中呈现。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
How does the banana milkshake taste?
香蕉奶昔味道如何？
Talking to them, you start to see how difficult it is to make a piece of software understand the vagaries of human taste.
与这些人谈谈，您就会明白制作一款可以理解变幻莫测的人类口味的软件是多么的困难。
Previous studies have shown that sound can interfere with how the brain processes smell; the researchers say the same could be true for taste.
之前的研究表明声音会干扰大脑处理气味的方式，研究人员认为它也会干扰对食物味道的处理。
All of the techniques employed in French cooking are aimed at one goal: how does it taste?
法式烹饪的所有技巧都是为了达到同一个目的：味道怎么样？
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
'But chewing for longer makes you more likely to notice the taste, smell and texture, which makes you more aware of what you're eating and how much.
然而当你每一口都咀嚼得更慢更仔细时，你更能体会到食物的口味，气味与质地，这会让你清楚的意识到自己所吃的食物的量。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
If you are not sure about how to fix healthy meals that will actually taste delicious rather than... well... healthy then you can check out my cheap and healthy grocery list and recipes that follow.
如果你觉得健康食品不够美味的话，你可以查看我之前写过的一篇关于《健康又实惠的食品清单》，里面还有相应的食谱供参考。
Even if you've been together for a long time, women are always concerned with how we look, smell and taste.
即使你们相处了很长时间，女性很关心我们看到的，闻到尝到的如何。
Like many consumers today, Julie Bass, of Oak Park, Mich., appreciates the taste and healthfulness of organic vegetables, but isn’t much of a fan of how much going organic costs at the store.
像如今的许多消费者一样，密歇根州奥克帕克的朱莉·巴斯喜欢有机蔬菜，因为有机蔬菜口味好又有益健康，不过对去商店花高价买有机蔬菜就不那么起劲了。
ERIKA: Asking me how things taste before I even eat them.
Erika：喜欢在我还没有品尝前就询问我食物的味道。
You also see how, oddly, software understands things about our taste in movies that a human video clerk never could.
从中您也可以了解这背后的奇妙之处：软件是如何知道我们对于电影的口味的，而一个音像店的店员都做不到这一点。
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。
Close your eyes, and think about exactly how your successful outcome will look, will feel, will smell and taste and sound like.
闭上眼，想象你的成功看起来怎样，感觉起来怎样，闻起来，尝起来，听起来又会是怎样。
The scientists then created a test to see how sensitive people were to the taste of fat.
科学家们跟着又进行了一个实验，目的是想看看这些对油脂味道敏感的人们是如何尝出油脂味儿的。
The additional benefit of lowering salt consumption early is that we can hopefully change the expectations of how food should taste, ideally to something slightly less salty.
尽早少吃盐的额外好处是有希望改变我们对食物口味的预期，理想状态是变得喜欢吃口味淡的东西。
Given a model, I then need to tell Taste how it should compare users by declaring a UserSimilarity implementation.
建立了模型之后，我需要通知Taste应该如何通过声明一个UserSimilarity实现来比较用户。
Now his catch phrase has changed from“Master, how poor your taste is!”to“I can’t bear you!
他现在的口头禅由以前的“帮主，品味太差了吧”改换成“我受不了你呀！
This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme.
本文只是一个入门级读物，旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。
Depending on the UserSimilarity implementation used, you might also need to tell Taste how to infer preferences in the absence of an explicit setting for the user.
根据所使用的UserSimilarity实现，您可能还需要通知Taste如何在未指定明确用户设置的情况下推断首选项。
But he admitted there could be side effects as scientists still work out how much of an effect the garlic extract has on the actual taste of beef and milk.
但他坦称这一方案会有一些副作用，目前科学家们仍在研究大蒜提取物对牛肉和牛奶的味道会产生多大影响。
The French breakfast - ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.
法国早餐- - -阿喔，羊角面包呀羊角面包，我是多么喜欢羊角面包呀~ ~用碎杏仁，黄油，巧克力或是奶油填充它，就是那么美味可口。
According to Arnold Bennett in "Literary Taste: How to Form it," "the makers of literature are those who have seen and felt the miraculous interestingness of the universe."
正如阿诺德·贝内特在《怎么提升文化品味》中所言：“文学的制造者是那些看到和感受到了世界奇迹的趣味性的人。”
How does the air smell? What do you feel? What do you see? What do you hear? What do you taste?
现在觉得空气如何？你有什么感觉？看到什么？听到什么？又领略到了什么？
This research shows how little sweet food stuffs are required to actually change your taste perceptions, and how powerful sweet-tasting products are.
这项研究表明，少量甜的食品菜肴就可以改变你的味知觉，甜味食物的影响是多么的强大。
This research shows how little sweet food stuffs are required to actually change your taste perceptions, and how powerful sweet-tasting products are.
这项研究表明，少量甜的食品菜肴就可以改变你的味知觉，甜味食物的影响是多么的强大。
应用推荐