How sweet the flowers smell in spring!
春天的花儿闻起来太香了！
She inhaled the violet perfume, saying "How sweet!"
她一边闻紫罗兰的芳香，一边说“好香啊！”
多么甜美的外观和感觉！
How sweet it is to have duo citizenship.
这是多么可爱有两人国籍。
Paddy: The roots of study are bitter but how sweet the fruits!
帕迪：研究的根源是痛苦的，但是成果却是甜蜜的。
But for all the benefits, how sweet are Swedish women's lives, really?
但对于所有这些好处，瑞典女性到底是不是真的活得那么甜蜜呢？
How sweet you are! But how should I wear? It is only a piece of cloth.
你真体贴！可是要怎么穿呢？只有一块布而已。
What a supportive wife, she even does photography for Tony. How sweet.
这是一个支持的妻子，她甚至还为托尼摄影。
How big is the real happiness is not a house, but the room how sweet laughter.
真正的幸福不是房子有多大，而是房里的笑声有多甜。
How sweet is love itself possess'd, When but love's shadows are so rich in joy!
仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要是能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！
Lies will always be bitter in the end, no matter how sweet you made it at the beginning.
到最后，谎言总是苦涩的，不管开始的时候，是多么的悦耳。
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信），我还说多可爱多甜蜜啊。
Presently very much a connoisseur's choice, Eszencia offers a taste of just how sweet life can be.
目前，它是许多行家的选择，爱真霞可以让你知道甜蜜的生活的味道是什么样的。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
Pistons are shooting horribly, and there is no answer for the big guy! 19 point lead, how sweet it is!
活塞的投篮真的很差劲，对大个子也没有任何的办法！19分的优势了，这很美妙。
And imagine how sweet it is when an old man looks at a photo of himself which was taken when he was young!
想象一下，这是何等甜美，当一位老人看着自己的照片，并将他年轻的时候！
Angela: how sweet! The flowers are beautiful! And you know how much I love chocolate! Sure, I'd be honored to.
安琪拉：多美啊！这花好漂亮！而且你知道我有多喜欢巧克力！我觉得很荣幸能够成为你的情人。
How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears.
月光睡在河岸上，多么甜柔！这儿，我们坐着，让乐声钻进耳朵里。
That night, Giovanni could not stop thinking about how sweet and beautiful Beatrice was. Finally, he fell asleep.
那晚，乔瓦尼禁不住想起贝特莉斯的漂亮和甜美，后来他睡着了。
I heard afterwards from his daughter that he went to his eternal youth with the song "How sweet is thy mercy, Lord!" on his lips.
我后来从他女儿那里听到，他到他那不朽的青春里去时，一首《主啊，你的慈悲是何等的甜美！》还停留在他的嘴唇上。
This song is a simple reminder of how sweet love can be: "And then while I'm away, I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.
这首歌很容易让人回想起：甜蜜的爱情是什么样的“当我身在远方，我也会坚持每日给你写信，把我的所有的爱毫不保留的送给你。”
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
应用推荐