When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
While we worry about how fast we grow, God is concerned about how strong we grow.
当我们为自己成长的速度担忧之际，神所关心的却是我们成长的强度。
One of the results is that we have a sense of just how strong the pull of the "now" actually is.
其中一个研究结果是，我们了解到了“现在”有着多么强的吸引力。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
No matter how strong a girl is, she has a weak point. And sometimes, all she needs is a hug.
不管一个女孩有多坚强，她总是有脆弱的时候。有时候，所有她需要的，只是一个拥抱而已。
People are like tea bags-you have to put them in hot water before you know how strong they are.
人生就仿佛一包茶，茶香是浓是淡，不放进热水怎么会得知呢？
People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are.
人就像茶叶袋，只有放到热水中，你才能知道他们有多强大。 %。
People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are.
人就像是一袋袋茶包，只有先放入沸水中才会知道茶有多浓郁。
When you wear these bracelets, you will always remember just how strong the bonds of sisterhood are.
当你们戴着这些手链的时候，你们将记着我们的姐妹情谊有多深。
Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.
或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。
The fundamental constants of physics are the Numbers that describe just how strong the forces of nature are.
物理学的基本常数，是用以描述自然中力的强度的量。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure." No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
无论一种感觉多么强烈，它不是事实。
We've discussed in the past how strong family relationships may be more important than money in achieving happiness.
我们过去曾讨论过，紧密的家庭关系可能比金钱更能给人带来幸福感。
Missing someone is a part of loving them. If you're never apart, you'll never know how strong your love really is.
思念也是爱情的一部分，没有经历过别离，就永远不会知道两个人的爱有多么强大。
We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that's how we find out just how strong we really are.
我们都有过绝望的时候，当我们勇于面对这些并继续前进，我们就会发现自己是多么坚强。
When winds are blowing hard, the radar echoes are fainter, giving a measure of how strong the wind is blowing over the oceans.
当风吹得越来越强时，雷达回波会变弱。这可以用来测量越过海洋的风强度。
He tries to be like the bamboo. Firmly rooted in the ground and yet agile, able to bend and sway, no matter how strong the wind gets.
他试着像竹子一样，深深地扎根于土里，但同时仍保持灵活，可以弯曲摇晃，无论遇到多大的风。
《Desperate Housewives》: We all have moments of desperation. But if we face them head on, that's when we find out just how strong we really are.
《绝望主妇》：我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。
Less clear is how strong America's export performance can remain, given the recent rebound in the dollar and slower growth in the rest of the world.
鉴于最近美元价值回升和世界其他地区经济增长放缓，没有多少迹象表明美国出口将保持强劲。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
No matter how strong your resume is, she stresses, hiring managers look at the "overall candidate package," and that includes looking and acting the part.
不管你的简历多么优秀，她说，人力资源经理们看中的是“面试者的整体素质”，这就包括要在外表和行为上都要表现得适合你所应聘的职位。
But as retail executives place orders for the crucial end-of-year rush, they are anxiously debating how strong and lasting the consumer's revival will be.
但在零售业的经理们为至关重要的年终抢购潮拟制订单的同时，他们也在为消费者信心重振的强度和久度而焦虑不安，细细盘算。
Researchers at the Ecole Polytechnique Federale in Lausanne found that a tiny inhibitor -called NCoR1 -may be responsible for how strong and powerful our muscles are.
洛桑联邦理工学院的研究人员发现了一种名为NCoR1的微型抑制剂，可能会影响我们肌肉强度和力度。
Researchers at the Ecole Polytechnique Federale in Lausanne found that a tiny inhibitor -called NCoR1 -may be responsible for how strong and powerful our muscles are.
洛桑联邦理工学院的研究人员发现了一种名为NCoR1的微型抑制剂，可能会影响我们肌肉强度和力度。
应用推荐