Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
How soon will you go back to your hometown?
你过多久要回家乡？
How soon will the project of high-speed railway connecting Xuzhou to Lianyungang be completed?
连接徐州和连云港的高铁项目还有多久完成？
Do you remember how he said to me yesterday, when I spoke to him of Cosette, soon, soon?
我昨天和他谈到珂赛特时，他向我说：‘快来了，快来了。’您还记得他是怎样对我说的吗？
I don't know how it started any more but soon she was raving to me about Henry Bordeaux.
我不知道车子是怎么开动的，不过她很快就对我大谈起亨利·博尔多来。
Websites at first seemed to be a whim, but soon businesses realized how effective the Internet could be as a way to interact with customers, business partners, and internal users.
网站起初看上去像突发奇想，但是很快商业界意识到网络作为客户、生意伙伴和内部用户相互交流的方式是多么有效。
An understandable result is that parents want their children to learn how to read as soon as possible.
一个可以理解的结果是，家长希望自己的孩子尽快地学会如何去阅读。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
The scenario also provides guidelines on how to provision the services as soon as they are created.
该场景还提供指导原则，告诉您在完成服务创建后如何提供这些服务。
It's too soon to know how those will fare, but they have rallied in recent weeks.
要说这类投资收益如何，现在还为时尚早，不过最近几周它们都上涨了。
He was also silent on precisely what would constitute finishing the job in Afghanistan or how soon he envisioned being able to begin extricating the United States from the war there.
他也精确的在什么叫做结束阿富汗的工作或者他想象美国多长时间能从那里的战争中脱离出来这类问题上表现出沉默。
Even confident investors, however, may balk at how much debt they will soon be asked to buy.
但是，即使是有信心的投资者，也许也会回避他们即将要买多少债券的问题。
Bank bailout program is about who would pay for the cost and how soon the banking system can recover to provide normal services.
银行援救项目关乎谁来支付成本，关乎银行系统需要多久才能恢复常态从而提供正常的服务。
While that may be an exaggeration, new business owners are frequently too optimistic about how soon they will begin to fill their cash pipeline and how fast the money will flow.
然而听起来可能有点夸张，新的创业者总是经常会乐观的认为他们会很快的填补资金流和并自信的以为资金流会运作地很快。
And based on how soon they began to laugh, that told me what kind of audience I had.
然后根据他们发笑的迅速程度，来判断我所遇到的听众类型。
Take some time to decide what your organizational goals are and how soon you plan to achieve them.
花些时间决定你的条理性目标是什么，你打算多久达到目标。
As soon as some data needs to be persisted, the question of how to store it comes up.
一旦出现了需要持久化的数据，我们就不得不马上面对如何存储这些数据的现实问题。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
The history of Israel illustrates how quickly we forget the lessons God teaches us and how soon we revert to our old patterns of behavior.
以色列人的历史阐明了一个道理：我们遗忘上帝的箴言是如此快，而重返旧习也是如此之易。
Arsenal Members who have provided the Club with appropriate contact details will soon receive an email giving instructions on how to apply.
凡是在俱乐部提供了详细的联系方式的会员马上就会收到俱乐部关于如何申请购票的邮件。
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
所以我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去。
These things can be difficult to use at first, but you will soon learn how to pick up even small pieces of food.
论文的东西是难以用在第一，但你会很快学会如何拿起食物，甚至小部分。
We haven't actually learned how to calculate the formal charge yet, we'll learn it soon.
实际上我们还没学如何计算形式电荷，我们很快就会学到了。
Nor can Japanese suppliers be sure yet of how soon they can get back up to speed: hundreds of aftershocks, some strong enough to disrupt production, have rumbled on since the main quake.
由于主震之后数以百计的余震依然会对生产造成致命的影响，日本的供应商们还不能确定生产何时才能恢复到正常水平。
It is too soon to know just how austerity will play out in Scotland, and Mr Salmond's ability to defy gravity should never be underrated.
想知道紧缩政策在苏格兰怎样展开还为时过早，也不应该小看萨尔蒙德扭转乾坤的能力。
It is too soon to know just how austerity will play out in Scotland, and Mr Salmond's ability to defy gravity should never be underrated.
想知道紧缩政策在苏格兰怎样展开还为时过早，也不应该小看萨尔蒙德扭转乾坤的能力。
应用推荐