One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
"People in Finland cannot be divided by how smart they are," says Laukkanen.
Laukkanen说：“在芬兰，不能根据聪明程度对人们进行分类。”
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
It does not matter how smart, experienced, educated or hard working you are.
这和你有多聪明、多有经验、受教育程度有多高或者工作多努力都关系不大。
Sometimes, human error offers the birds an opportunity to show how smart they are.
有时，人类的差错会给鸟类一个显示它们是如何聪明的机会。
Pretending to read an encyclopedia is the epitome of asserting how smart you are to others.
假装阅读百科全书可以向别人展示你有多聪明。
Then i met dara. She didn't care how smart i was or what i might accomplish in the future.
然后我遇到了Dara，她不在乎我有多聪明，或者未来可能取得的成就。
The second goal is to raise awareness among zoo visitors about how smart these animals are.
第二个目标是让动物园的游客们认识到这些动物有多聪明。
No matter how smart your framework is, you'll always have to tell it where to find your database.
不论你的框架是多么的聪明，你总得告诉它在哪儿找到数据库。
However, in fact it is an optical illusion that some say could actually reveal how smart you are.
然而，事实上，这是种光学假象，有些人说这能体现出你有多智慧。
Listen real hard to the smartest guy in the room before you go trying to prove how smart you are.
当你想证明你自己有多厉害之前，请认真听听屋子内最聪明的家伙在说什么。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
They are also the skills that machines, no matter how smart, have had the greatest difficulty replicating.
无论机器变得多聪明，这些技能将是它们所难以复制的。
Experts agree that when owners discuss how smart their dogs are, they are imposing a human construct on an animal.
专家认为，主人说自己的狗狗有多么聪明是在往动物身上强加人类概念。
They can either work for you or against you, depending on how much you know about them and how smart you are with them.
它们既可以为你工作也可以打倒你，而这一切取决于你对它们了解有多少，同时你有没有合理地使用它们。
Often, when children stop working in school, parents deal with this by reassuring their children how smart they are.
当孩子在学校停止努力进取时，家长处理这种情况通常是安慰孩子说，他们有多么聪明。
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
No matter what your study method is or how smart you may be, you must persist in your practice to truly be successful.
不管你的学习方法如何，也不管你有多么聪明，如果你想获得成功，你必须坚持操练。
Suddenly how smart your dog is seems to matter - an aspiration that has also not gone unnoticed by the commercial pet industry.
突然之间，你的狗有多聪明似乎变得重要起来——商业宠物行业也没有忽略这种渴望。
While IQ (Intelligence Quotient) tells you how smart you are, EQ (Emotional Quotient) tells you how well you use your smartness.
虽然智商能告诉你你有多么聪明，然而情商却能告诉你你如何运用自己的聪明。
A new platform for analyzing when, where, and how smart-phone apps are used will soon be available to thousands of mobile developers.
一个用于分析智能手机应用程序在不同时间和地点的使用情况的新平台将很快投入使用，提供给数以千计的移动应用开发者。
No matter what your study method in English learning is or how smart you may be, you must persist in your practice to truly be successful!
在英语的学习上，不管你的学习方法是什么，也不论你有多聪明，如果你想获得真正的成功，你必须坚持操练！
For example, you cannot only depend on your intelligence to pass an exam. You have to study hard or you'll fail no matter how smart you are.
譬如说，考试若想及格，不仅只依赖聪明才智，还得用功才行，否则不管你多聪明仍会考不及格。
The environment a child is raised in and whom a child is raised by play huge roles in determining how smart and socially adept he or she will be.
孩子成长的环境以及培养他的人都在决定孩子的智商以及适应能力等方面起重要作用。
No matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.
无论一个程序员多么聪明(或自以为多么聪明)，第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。
Say you think a project has gone off the rails; instead of just pointing out its flaws so you can show everyone how smart you are, jump in and help fix it.
比如说你觉得有一个项目出了岔子，那就投入进去并且帮助解决它，而不是指出它的缺点以此向所有人显示你有多聪明。
Say you think a project has gone off the rails; instead of just pointing out its flaws so you can show everyone how smart you are, jump in and help fix it.
比如说你觉得有一个项目出了岔子，那就投入进去并且帮助解决它，而不是指出它的缺点以此向所有人显示你有多聪明。
应用推荐