It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
One of the most striking things about the women in Ward 2 was how small they were.
最令人震惊的是我们发现2号病房的女性身材都是那么的小。
This is a great way to look at how small changes can result in huge changes overtime.
从这点上，可以看出那些小的改变是如何最终取得大的成效的。
Grab a pen and paper and write down all your skills and talents, no matter how small.
取一支笔一张纸写下你所有的技能和天赋，无论多微小。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目，不论这部分削减的数量多么微小。
Here are a few examples of how small changes or improvements can yield big results.
人们常说，我希望自己的生活有大的改善，发生好的变化。但我们总是认为我们需要一下子做到这所有的改变。
This type of manager won't let anything happen without her approval, no matter how small.
即使是非常小的事情，这种类型的经理都决不允许在没有她的批准下发生。
Since this was the era of "get big fast, " I worried about how small and obscure we were.
鉴于当时是“快快搞大”的年代，我对我们公司的弱小很是担忧。
Our difficulty in understanding how small risks add up accounts for many unplanned pregnancies.
正是因为我们难以理解那些小风险是怎么积累成大风险的，所以才引起了那么多的意外怀孕。
Each night thank God for whatever change or victory he has worked in your life, no matter how small.
每夜为着上帝在你的生活里的改变或胜利感谢他，不论那改变或是胜利是多么微小。
One of the surprises in the initial prospectus is how small and profitable this business is said to be.
令人惊讶的一点是，其首次募股章程称这次上市规模不大、能够盈利。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem.
这一章谈的全是做平常小事的种种妙处，无论这些事多么微小、意义微薄。
"The most important thing is to restart the process of renminbi adjustment, no matter how small it is," he said.
他说，最重要的是重启人民币汇率调整过程，无论幅度有多小。
On the other hand it's pretty shocking how small the correlation is with positive feelings and enjoying yourself.
反之，如果你关注的是生活满意度之外的方面，你也会为收入与积极的生活感受以及享受自我之间的相关竟如此之低而感到相当震惊。
I'm learning that I can be willing to use what I've been given – no matter how small or insignificant it may seem.
我一直都在学习如何让自己乐于利用现有的一切天赋：无论它看上去多么渺小，多么不值一提。
Physics, on the other hand, has developed several models that explain how small perturbations can lead to wild effects.
从另一方面讲，物理学已经提出了若干模型去解释为什么微小的扰动能够产生无法控制的影响。
But it's also what gives people like Rucyahana confidence that their efforts, no matter how small, can make a difference.
但是它也是给予像Rucyahana这样的人信心——不管他们的努力多么的小，都会产生效果的。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Because of how small their farms are and how far rice prices have fallen, many farmers find it impossible to make ends meet.
由于土地狭小，加上水稻价格下跌，许多稻农发现种地并不划算。
But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.
但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。
So Horton treats the microscopic residents of Who-ville as equals because, as he proclaims, "a person's a person no matter how small."
因此霍顿平等地对待无名镇的袖珍居民，因为他认为“无论多小，人就是人。”
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
It helps you to clarify your requirements for content which, no matter how small the requirements are, you will still need to address.
它可以帮助您确定内容的需求，无论需求多么不重要，您都仍需要考虑它们。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
应用推荐