Everybody knows life is short. But how many of us have a good idea how short it may be?
人人都知道“人生苦短”，但是有多少人真正意识到生命是多么短暂呢？
Considering how short he usually keeps his hair, the interval between trims is probably not over a month.
像他那样短的发型，修剪的间隔可能连一个月都不到。
The difference lies in the beginning length and how short the shortest portion of the hair is to be.
不同点在于开始的长度和最短的部分要有多短。
And you can help minimize future episodes by writing a to-do list or a shopping list, no matter how short.
而且你可以通过写待办事项列表或购物清单来减少未来事情，无论是多小的事。
This research aims on the problem of how short message communication Gateway could realize safe communication.
本文旨在研究安全管理中心中安全通信网关如何实现安全通信。
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
When times get hard remind yourself of how short lived they will be, and how in next to no time they will become just distant memories.
当艰难的时期来到的时候，提醒自己它们是多么地短暂，有多快它们就将变成仅仅是一个遥远的记忆。
Now populated by no more than 84,000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Now populated by no more than 84, 000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Our only requirement is that no matter how short the sentence may be, even if it is only one word, you MUST have beautiful and standard pronunciation!
我们惟一的要求就是：不管句子有多短，哪怕只有一个单词，但是你必须拥有优美标准的发音！
No matter how long or how short your love time will be, if you can treat each other gently all the time, then, all will be a kind of beauty without flaw.
不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都是一种无瑕的美丽。
The source added to Grazia magazine: “Since her beloved grandfather died last month, Luc has been her rock, and she’s also had a reminder of just how short life is.
还有消息向媒体爆料，自从上个月Gaga的祖父去世之后，Luc就成了她心里的依靠，她意识到人生苦短。
Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short-run frugality can lead to long-run costs.
最近有证据表明，如果向士兵提供了防护服，阵亡和负伤将会大为降低。这表明短期的节省如何会导致长期的费用。
A 2007 study by Cornell and Michigan State researchers found that 81 percent of participants who used online dating sites provided false information about how short, old, or heavy they were.
2007年，一份由康乃尔大学和密歇根大学的研究人员联合进行的研究发现81%的曾经在在线约会网站注册的用户在他们的身高、年龄或体重方面提供假信息。
Here are two reasons . First , unless we remember how short our own lives are compared with whole human history , we are likely to think or own interests are much more important than they really are .
其一、我们倾向于对自身利益的重要性作超出实际的估计，除非我们牢记，相较于人类整个历史而言，我们的生命是多么短暂。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
How did Stan's wife feel when she noticed her husband's short beard?
当斯坦的妻子注意到她丈夫的短胡子时，她感觉如何？
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
Two short examples illustrate how simple it is to create and invoke user-defined functions that work with XML data.
下面两个简短示例说明创建和调用使用XML数据的用户定义函数是多么容易。
Two short examples illustrate how simple it is to create and invoke user-defined functions that work with XML data.
下面两个简短示例说明创建和调用使用XML数据的用户定义函数是多么容易。
应用推荐