At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后,这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道:“谢谢你,爸爸,让我明白了我们是多么贫穷。”
You will find in these case studies many examples of how we need to engage poor people in terms of having them as people who are rich in capacity and rich in desire to improve their lives.
你们会发现,在这些案例里有许多关于我们需要使贫困人口参与的例子,从他们具有能力,具有改善生活的愿望的角度出发。
IronPython is also a good example of how we are looking to blend the benefits of dynamic languages with a rich class framework and execution environment like.net together.
IronPython也是我们在研究如何把动态语言的优点与象。NET这样一个丰富的类库框架和执行环境结合在一起的一个很好的例子。
The news is sure to spark headlines about how the super-rich are taking a tumble, that we are all hurting and that Warren Buffett's wallet is now $10 billion lighter.
这条消息肯定会引得媒体纷纷报导超级富豪们怎样遭遇了巨大挫折、经济萧条使所有人都受到了损害,以及巴菲特(Warren Buffett)的身家比以往少了100亿美元。
In other words, we try to understand how very rich we are, whether we feel very rich or not.
换言之,我们会觉得我们是如此富有也或者不是,我们也会认为自己是富有的。
However, thrift is an original virtue of the Chinese nation, which should not be discard no matter how rich we are.
然而,勤俭节约是我们无论多么富裕都不能丢弃的传统美德。
In other words, we try to understand how very rich we are, whether we feel very rich or not.
换句话说,无论我们觉得自己富裕与否,我们总是尽力把自己看得十分富有。
Outside our control, however, are such things as what kind of body we have, whether we're born into wealth or strike it rich, how we are regarded by others, and our status in society.
在我们控制之外的事物,如:我们拥有的是哪一种身体、我们是否生于富裕的家庭或是否平步青云一夕致富、我们的名声、以及我们在社会上的地位。
From this point we can see that, nomatter how rich people are, they cannot buy true love.
七我们可以看出,不管一个人多售,他都干售真爱。
From this point we can see that, nomatter how rich people are, they cannot buy true love.
七我们可以看出,不管一个人多售,他都干售真爱。
应用推荐