I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
IT insisted those IT will not marry ITself off to a hayseed, no matter how rich he were.
她说她决不会嫁给唯一乡巴佬，不管他多有钱。
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he is.
她说她决不嫁给一个乡巴佬，不管他有多少钱。
From this point we can see that, nomatter how rich people are, they cannot buy true love.
七我们可以看出，不管一个人多售，他都干售真爱。
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。
No matter how beautiful, how rich, how filial, no man will marry feet that flop like pike.
不管你多漂亮，多有钱，多孝顺，没有男人愿意娶一个走起路来象黄梭鱼那样啪嗒啪嗒响的姑娘。
The other is that no matter how rich your country becomes, the poor you will always have with you.
一是无论你的国家变得多么富有，总是会有贫穷伴随着你。
If you'd asked me as a kid how rich people became poor, I'd have said by spending all their money.
如果当我还是个孩子时你问我富人怎样才会变穷，我肯定会说把钱花掉。
It looks like it depends on how rich a family is weather to live with the parent when we marry or not.
婚后是否与父母一起生活似乎要看一个家庭的富有程度。
Learn how rich user interfaces (UIs) built with OpenLaszlo can use Apache Derby as their back-end database.
学习用OpenLaszlo构建的用户界面如何使用ApacheDerby作为后端数据库。
No matter how rich and famous he became, he never lost sight of the fact that he was born in the slums.
无论他已多么富有和出名，他从不忘记自己出生于贫民窟。
No matter how rich and famous he became, he never lost sight of the fact that he was born in the slums.
无论他已多么富有和出名，他从不忘记他出生于贫民窟。
No matter how rich and famous he became, he never lost sight of the truth that he was born in the slums.
无论他已多么富有和出名，他从不忘记他出生于贫民窟。
You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.
你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。
The ability to play - gulp - dozens of games in a matter of days lets you see just how rich and complex this game is.
在短短几天内玩过几十个游戏后，你可以比较出这款游戏是多么丰富而内涵。
Every year, John sent his mother expensive presents on her birthday. Just to show how rich and successful he was.
每年John妈妈的生日，他都会送给她很昂贵的礼物，目的在于要显示出他事业很成功，又非常有钱。
You can read articles that talk about how rich Internet applications help users and the usability of search forms.
有的文章在讨论富网络应用对用户的帮助和搜索表单的可用性设计。
However, thrift is an original virtue of the Chinese nation, which should not be discard no matter how rich we are.
然而，勤俭节约是我们无论多么富裕都不能丢弃的传统美德。
Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。
No matter how important you are, no matter how rich or poor, you get 168 hours to spend each week (no more, no less).
无论你多么重要，无论你多么富有或者贫穷，你每周可花的时间都是骤168小时（不多也不少）。
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how Shallow, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不在乎教育水平有多高，不在乎多瘦，不在乎多美丽，不在乎多肤浅，不在乎多节俭，不在乎多富有…没有人是完美的！
After all, when these children read about Bill Gates or Steve Jobs, they will almost always be told how rich those men are.
毕竟，当这些小孩子说到比尔·盖茨(Bill Gates)和斯蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)时，他们总是被告知这些人是多么的有钱。
It was then that Meg realized how rich she had been in the things which really mattered — love, peace, and good health.
这时，梅格意识到她是多么的富有，因为她一直拥有真正重要的东西- - -比如爱，和平，健康。
No matter how rich or poor, I know that most of us are at the very least, fortunate enough to have a roof over our heads.
无论人们贫穷还是富有，至少我们大多数人都有一个可以遮风挡雨的房子一个温暖的家，这本身就是一件非常幸运的事情。可惜在生活中我们常常忘记了这一点。
When you look at it like that, think how rich Uncle Sam had to become, not with this handful, but millions of black people.
当你看到这些应该这样想，山姆大叔是怎样变得富有的，不是因为少数人而是因为数百万的黑人。
When you look at it like that, think how rich Uncle Sam had to become, not with this handful, but millions of black people.
当你看到这些应该这样想，山姆大叔是怎样变得富有的，不是因为少数人而是因为数百万的黑人。
应用推荐