She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
我们中国人感到多么自豪啊！
How proud you must be of your wonderful little girl!
你应该要为你可爱的小女儿感到骄傲！
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.
他说他知道我说出这些话是多么不容易，他是多么为我自豪。
I was only thinking how proud I am to have a more than commonly clever young wife.
我在想，我有这样一位聪明过人的年轻妻子是多么自豪啊。
They never hesitated to say how proud they were of me, and that means so much to a child.
他们总在第一时间告诉我他们如何为我感到自豪，对于一个孩子而言，这太重要了。
So we come to say how proud we are to be able to afford that opportunity to secure our firefighters.
所以，我们要对你说，消防员有机会能够得到保障，我们是多么自豪。
The clean sheet run now stands at 13 successive games. As coaches how proud are you of the record?
现在我们已经连续13场不丢球了。教练们对现在的记录很骄傲吗？
Finally, even when I was a teenage terror, Mom and Dad always let me know how proud they were of me.
最后一点，在我十几岁的时候，即使我像个混世魔王似的把家里闹个底朝天，爸爸妈妈也总是让我明白我是他们的骄傲。
You can't imagine how proud Du Li was when she won the first gold medal in the 2004 Athens Olympic Games.
你难以想象当杜丽赢得2004年雅典奥运会首枚金牌时是多么自豪。
I had no idea, when I went online to make my first blog post just six years ago, how proud I would come to feel about being a blogger.
六年前我第一次写博客，不知道那时候是否有半点的自豪的感觉。
My daughter could understand it and scream alone with me. Her 2006 trip to Beijin made her understand how proud can be for a Chinese.
我的的女儿不能理解奥运，但随我一起尖叫，她2006年的北京之旅让她懂得了作为一个中国人有多么的骄傲。
He told me how proud he was of all of us and that he wasn 't afraid of dying. His fear was that he was going to be away from my mother.
他告诉我，他多么为我们大家感到骄傲，他不怕死，他担心的是要离开我的母亲。
His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him he handed his son a beautifully wrapped gift box.
父亲告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪，而且自己非常爱他。父亲递给儿子一个包装精美的礼品盒。
He gagged and began vomiting as his wife followed him around offering another piece, all the while espousing how proud she was to have prepared it for him.
他感到窒息并且开始呕吐，而他太太却缠着他想让他再吃一块，一直嘟囔着自己是如此地自豪能够为他作如此精心的准备。
He wanted to have her to himself, to tell her how enchanting she had looked the night before, and how proud he was of her, and to press her to hasten their marriage.
他想单独跟她在一起，告诉她昨天晚上她那神态有多么迷人、他多么为她感到自豪，并设法说服她早日和他成婚。
Your younger brother, Alan, followed in your footsteps and used to play drums for Oasis. There is no point in asking how proud you are of him, but is there any brotherly rivalry?
你的兄弟，Alan，步你的后尘还为绿洲打过一段时间的鼓，但没有迹象显示你很为他骄傲，是不是兄弟间有竞争？
Finally, on the morning of his graduation his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
终于，毕业典礼那天早上，父亲将他叫到自己的书房，告诉他有这么一个出色的儿子自己是多么的自豪，告诉他自己是多么爱他。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
终于，在毕业仪式那天上午，父亲将他叫到本人的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子本人感到非常骄傲而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he lived him.
终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子感到非常自豪，而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he lived him.
终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子感到非常自豪，而且非常爱他这个儿子。
应用推荐