The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
Tim Joseph's grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.
蒂姆·约瑟夫的草饲计划只是美国农业实践正在发生变化的其中一个例子。
The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物，并对他们进行烹饪方面的强化训练。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction.
我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇可能会有助于金字塔的建造。
How often does the TV program Super Brain show?
电视节目《超强大脑》多长时间播一次？
How time flies! It is two years since I began to study abroad on my student exchange program in America.
时间过得多快！我参加美国交换生项目已经有两年的时间了。
Often, only "authorized" users can do certain things — so think about how the program should determine who's authorized.
通常，只有“授权”用户可以完成某些操作-所以请考虑程序应该如何确定谁获得了授权。
With so many ways to run a program, how do you know what you're actually executing?
要运行一个程序可以使用许多方法，如何了解实际执行的是什么命令呢？
Unlinking the file has a lot of advantages for code maintenance. The file is automatically deleted, no matter how your program crashes.
对代码维护来说，解除文件的链接有很多好处：不管您的程序是怎样崩溃的，文件都会被自动删除。
UI design is often specified as a "requirement," but the real requirement is typically not how the program looks, but what it does.
UI设计通常是作为“需求”指定的，但真正的需求通常不是程序的外观如何，而是它做什么。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
It first discusses how to design your program to limit the ways data can get into your program, and how your design influences what is an input.
本文首先论述了如何设计程序来限制数据可以进入您的程序的途径，以及您的设计会如何影响哪些可以成为输入。
Notice how the program statements in Listing 3 that extend over more than one line are indented to improve readability.
注意清单3中扩展到多个行的程序语句是如何缩进以改善可读性的。
Can contain any number of build parts, which determine how a program is generated and prepared.
可包含任意数量的构建部件，并由它们来决定如何生成并准备一个程序。
How does a particular program relate to other components?
特定的项目是怎样与其他的构件相联系的？
He learns how to program better by reading code from various projects and then thinking about how he might improve upon it.
他通过阅读各种项目的代码来学习如何更好地编程，然后思考自己如何来提高自己的编程水平。
With this overview of how the program works, let's begin at the beginning with the declarations section.
大致了解了程序的运行原理后，让我们从带有声明部分的开头位置开始学习。
Structure refers to how various parts of a program are defined and how they relate to each other.
这种结构指出程序的不同部分如何定义，彼此之间形成何种关系。
So, I taught myself how to program because I wanted to learn how to draw a map on the screen.
所以，我自学怎样编程，因为我想，学习怎么在屏幕上画一张地图出来。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
在缓冲区溢出攻击的实例中，程序的内部值溢出，从而改变程序的运行方式。
Later in this article, you'll see how to tell your program how to find these files.
在本文的后面，您将看到怎样告诉程序如何发现这些文件。
mrjWells – Our communication with ourselves is how we program our minds and results.
@mrjWells –我们与自己的沟通就是我们如何规划自己的思想和结论。
So, take a look at how a simple program is constructed to perform processing tasks on the SPE.
因此，让我们来了解一下简单程序是如何构造来在SPE上执行处理任务的。
This chapter describes how to program each of these, and it concludes with a table of the various data plugs (wires) that each sensor supports.
该章节介绍了如何对这些传感器进行程序设计，并且在结尾给出了关于每个传感器所支持的各种数据插头(线)的表格。
This chapter describes how to program each of these, and it concludes with a table of the various data plugs (wires) that each sensor supports.
该章节介绍了如何对这些传感器进行程序设计，并且在结尾给出了关于每个传感器所支持的各种数据插头(线)的表格。
应用推荐