"When people are saying this is not how O."M.B. has done things before, I've been shrugging my shoulders and saying this is not your father's O.M.B..
“当有人议论现在O.M.B的做事方式跟以前不同时，我会耸耸肩告诉他，现在的O.M.B不是你父亲那一辈的O.M.B。”
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
神阿，求你起来，为自己伸诉。要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我认为，——噢，海丝特，这是个什么样的念头，而且产生这种顾虑又是多么可怕啊！——我自己的一部分面容重现在她的脸上，而且那么酷似，我真怕人们会认出来！
This would give us some level of control over how much additional I/O activity we could unleash on the running system.
这就让我们得以控制在运行的系统上释放的额外I/O活动的多少。
In other words, o 'connor and the other justices who sup-ported the California law felt that the states have the author-ity to decide for themselves how to punish repeat offenders.
换言之，奥康纳尔和其他支持加州法律的法官觉得各个州有权力自己决定如何惩治那些屡次犯罪者。
We'll then see how this server scales against a standard I/O server (Tomcat 5.0) in a multiplexed Web server environment.
我们将会看到在多元的Web服务器环境中，这个服务器是如何针对标准I/O 服务器（Tomcat 5.0）进行伸缩的。
This article covered the relative importance of the network I/O subsystem, and defined the AIX 7 network I/O layers and how it relates to the OSI Model.
本文介绍了网络I/O子系统的相对重要性，定义了AIX7 网络 I/O层，并阐述了如何将它与 OSI Model 联系起来。
By analysing how the wizards spot liars, Dr O 'sullivan's team has developed a training course to help people become better lie detectors.
通过学习那些测谎员怎样识别出谎言，MaureenO'Sullivan博士的团队开开展了一项培训课程，这个课程可以帮助人成为更好的测谎员。
O "Figuring out how to more flexibly deploy the skills available through members of groups would be associated with survival."
弄明白怎样在团员之中更灵活地部署可用的技巧攸关生存大事。
o Learns to COMMUNICATE with their children and how to keep lines of communication open.
l知道怎样与孩子交流，懂得怎样让孩子自由地交流。
Q: Were you responsible or cognizant of how many variations and applications were possible when you first introduced the “O”?
问：当“O” 这一图标开始使用后，你有没有考虑到或者认识到它会带来多少变化和反应？
And they didn't think that he chose the colour o 'my pretty frock - no - how could they?
他们也不会想到，我穿的这件袍子的颜色还是他挑选的呢——不——他们哪里会知道呢？
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
How beautiful are your tents, o Jacob, your dwelling places, o Israel!
雅各啊，你的帐篷何等华美！以色列啊，你的帐幕何其华丽！
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
耶和华阿，你所造的何其多，都是你用智慧造成的。遍地满了你的丰富。
"Everyday what wakes me at 3 o 'clock in the morning is [the question of] how to beat [the competition]," he said.
“每天凌晨3点让我睡不着的是，如何战胜(竞争对手的问题)，”他说。
Remember how the enemy has mocked you, o Lord, how foolish people have reviled your name.
耶和华阿，仇敌辱骂，愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。
The king shall joy in thy strength, o LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
耶和华阿，王必因你的能力欢喜。因你的救恩，他的快乐何其大。
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
Editorial board members Mary Kissel, Mary o 'grady and Bret Stephens discuss how Steve Jobs contributed to American prosperity.
编委会成员马利·凯塞尔、马利·o·格雷迪和布雷特·史蒂芬讨论史蒂芬·乔布斯如何促成了美国的繁荣。
Editorial board members Mary Kissel, Mary o 'grady and Bret Stephens discuss how Steve Jobs contributed to American prosperity.
编委会成员马利·凯塞尔、马利·o·格雷迪和布雷特·史蒂芬讨论史蒂芬·乔布斯如何促成了美国的繁荣。
应用推荐