I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
If no, how does difference in schedules affect your relationships?
如果不是，那不同的日程表对你的人际关系有什么影响吗？
No doubt there's a difference in cultures, but maybe we could study how they do it and apply their methods here.
无疑两者的文化是不同的，但也许我们可以向他们学习并将他们的方法运用到我们这里。
But their fur color makes no difference to how much love they have to give, she added.
她说：“但它们皮毛的颜色和它们给予人们的爱的多少没有关系。”
"But their fur color makes no difference to how much love they have to give," she added.
她说：“但它们皮毛的颜色和它们给予人们的爱的多少没有关系。”
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
In a study where people were asked to solve math problems, there was no difference in how well men and women scored-when everyone was fully dressed.
在一个要求人们做数学题的研究中，男人和女人的得分没有差别——当他们都穿着正装做题时。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
In a manner of speaking it makes no difference how you view it, as eventually you will step onto the path that fulfils your destiny.
用一种方式来表达它，就是不管你如何去呈现它都没有不同，最终你都会踏上路程去实现你的“使命”。
Cheaper ones ARE OFTEN less comfortable. They're sold where no one knows how to correctly fit or adjust them which makes all the difference in helmet comfort.
便宜的头盔一般都不舒服。他们没有一个人知道怎么样是正确合适的，或者调节头盔所有不同的地方使得头盔更加合适。
But it's also what gives people like Rucyahana confidence that their efforts, no matter how small, can make a difference.
但是它也是给予像Rucyahana这样的人信心——不管他们的努力多么的小，都会产生效果的。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
There seems to be no interesting difference between how the brain comes to acquire and use the spoken language versus a sign language.
似乎大脑在如何获得和使用口语语言，与如何获得和使用手语之间，不存在任何的差别。
There is a need to check the other side of the Taobao store has too many bad reviews, there are a lot of difference in the assessment of Taobao shop how to brush all have no effect.
还有就是一定要检查对方的淘宝店铺是否有过多中差评，出现大量中差评的淘宝店铺怎样刷都没有效果。
When one loses the ability to love, there's no difference for how to lead a life.
而失去了爱的能力，一生这样过，或者那样过，又有什么不同?。
Chances are it wouldn't, so no matter how they dress, it's what's inside that makes a difference.
很有可能不会，所以，不论他们穿地如何，产生区别位于内。
The summary paragraph made no difference in terms of how much of the story was consumed.
提要段落是否存在，并不影响对后面文章的阅读。
It makes no difference how you spell the name; both are approximations of what is given me.
如何拼写名称没有什么区别，都是近似。
Conclusions: Because no difference was seen between 3 or 4 cortices, it is the surgeon's choice in determining how many cortices of fixation are achieved.
结论：由于固定3层或4层骨皮质无差别，可以由手术医生决定固定骨皮质的数目。
They're sold where no ONE knows how to correctly fit or adjust them which makes all the difference in helmet comfort.
他们没有一个人知道怎么样是正确合适的，或者调节头盔所有不同的地方使得头盔更加合适。
Another major finding was there is no difference to the public between a sign and a building, in terms of how well-accepted they are as parts of the urban landscape.
另一种调查结果是作为城市景观的一部分，公共标识和建筑之间完美融合。
Each and every day, aim to enjoy your precious life, make a difference to others by doing something in your life, no matter how small it may seem, as it will have a ripple effect.
每一天，都是为了享受你宝贵的生命。在你的生命中做出一件与众不同的事情，不管它看起来多么微不足道，因为它将产生连锁反应。
The difference between children and children could not tell us everything, if a child than others do their best, no matter how grades, everybody likes to children.
孩子间的差异告诉我们，孩子不可能样样都比别人强，只要孩子尽了自己最大的努力，无论学习成绩如何，就是大家喜欢的好孩子。
No matter how significant the difference is, we are the ideal lover in each other"s minds."
不管我们之间的差异有多么大，至少现在我们都认为彼此是对方心里最理想的爱人。 。
How-ever, amounts of acid soluble components of lignin treated with and without xylans were no difference.
木聚糖对酸溶木素含量变化没有明显的影响。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
A clue to what is happening-and how these results might bear on the human condition-was found when this magic juice was given to the montane vole: it made no difference.
研究者找到一条与正在发生情形相关的线索，这一线索与如何使上述结果作用于人类有关。
But no matter how great the difference is you'll have to move. You can't expect me to make the move alone.
不管双方的差距有多大，你得做出让步，你不能指望我单独搛出让步。
But no matter how great the difference is you'll have to move. You can't expect me to make the move alone.
不管双方的差距有多大，你得做出让步，你不能指望我单独搛出让步。
应用推荐