CLARKE: o how my heart misgives!
克拉克：哦，我的心好怕怕！
Whatever it takes, or how my heart breaks.
无论发生什么，无论我心如何破碎。
Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
无论命运怎样变迁，无论多么心碎，我会一直在这里等你。
A nicotine addiction that I can't quit, just like how my heart cannot forget you.
一个我戒不掉的尼古丁瘾，就像我的心怎么也不能忘记你。
I really do not care if that, how my heart must have been thinking of for themselves.
假如说我真的可以不在意，怎么我心底一直要把思念留给自己。
Therefore, in others it appears to me has always been a strong girl, in fact, they do not know how my heart and vulnerability.
所以在别人看来，我一直是个坚强的女孩，其实他们不知道我的内心有多么地脆弱。
"Thou canst not think," said the minister, glancing aside at Hester Prynne, "how my heart dreads this interview, and yearns for it!
“你难以想象，”牧师说着，偏过头来瞥了一眼海丝特·白兰，“我又害怕这次见面，又盼着这次见面的那种心理！
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
My heart hurt, I wanted to help but didn't know how.
我的心很痛，我想帮忙，但不知道该怎么做。
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
How do I heal my heart from a husband who cheated on me and made a baby with another woman?
丈夫出轨，和另外一个女人有了孩子，如何治疗我那颗受伤的心？
Many troubles were caused by my own random thoughts, How I longed to have a light heart and be in a serene mood.
许多烦恼都是由我的胡思乱想引起的。我多么渴望心里轻松，心情宁静。
How do I heal my heart from a husband who cheated on me and made a baby with another woman? I wish I had a sign that this baby was not from God.
丈夫出轨，和另外一个女人有了孩子，如何治疗我那颗受伤的心？我希望那个孩子不是神的。
My Life Check was designed by the American Heart Association with the goal of improved health by educating the public on how best to live.
美国心脏协会设立“我的健康检查站”(MyLifeCheck)网站的目的是想通过教育公众如何更好地生活来改善健康状况。
Eyes are the Windows of your heart how do feel if I talk with you and with my back in front of your face?
眼睛是心灵的窗户，我背着你讲话行吗？
How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?
我怎么能存有把我的孩子们独自留在树林里的心思，野兽会过来很快的吃掉他们的？
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
But I still wonder how I could persist in doing what my heart tells me to.
可我依旧想知道，我如何才能坚持去做我心中告诉我的事情。
Yet, if you have really reached this ideal status, I will sincerely admire you, and give out my praise to you from the bottom of my heart. Splendid! How splendid you are!
但你要真的达到了这个境界，我也一定会真心钦佩，并发出由衷的赞叹：精彩！
Snow, my heart, now the night in the cold Christmas slowly falling, how the hope and you spent together this beautiful romantic night!
我的心，如今夜的雪花，在这寒冷的以圣诞慢慢的飘落，多么的希望能和你一起度过这美好浪漫的一夜！
Mom, when I heard these words, as a daughter, my heart how painful it is ah!
妈妈，每当我听到这话时，作为女儿，我的内心是多么痛苦啊！
Friends are my happiness. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart. They show me how amazing the friendship is.
朋友是我的幸福。当我伤心或者低落的时候，我知道他们会握着我的手并温暖我的心。他们告诉我友谊有多么美好。
Friends are my treasures. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart. They show me how amazing the friendship is.
朋友是我的财富。当我伤心或者低落的时候，我知道他们会握着我的手并温暖我的心。他们告诉我友谊有多么美好。
Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations
主阿，求你记念仆人们所受的羞辱，记念我怎样将一切强盛民的羞辱存在我怀里。
Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations
主阿，求你记念仆人们所受的羞辱，记念我怎样将一切强盛民的羞辱存在我怀里。
应用推荐