How unhappy he must be that I have not yet returned!
我还没有回去，他一定很不高兴！
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
Companies that must determine well in advance of the selling season how many units of a new product to manufacture often underproduce products that sell well and have overstocks of others.
那些必须在销售季节之前就确定新产品要生产多少的公司，往往会生产出销量好的产品，而其他产品则库存过剩。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.
像我们应该睡多久这样的问题，几乎没有更多问题的可信赖意见的分歧如此之大。
How bad an impression we must have left on the local people!
我们一定给当地人留下了很糟糕的印象！
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
On another photo of two relatives asleep in chairs after Thanksgiving dinner, my Dad left a voice comment in which he joked about how exciting the dinner must have been.
另外一张照片是我的两个亲戚在感恩节晚餐后坐在椅子上睡着的情形，我爸爸在语音评论里开玩笑称晚餐时他们一定玩疯了。
When they started bombing, she gathered them all around, because that is how they were found-she must have tried to cover them with her arms.
当他们轰炸的时候，她把他们召集起来，他们就是这样被找到的——她必须努力用她的手臂掩护他们。
Those who have read his prose writing must have noticed how gaily and airily it flows on like the sprightliest of conversation.
读过他的散文的人一定会注意到，他的散文是怎样的欢乐轻快，流水一般，就像他的谈话一样。
Remember, your partition size must be able to support the new FS, similar to how with AIX you must have enough space on your volume group to increase space.
请记住，分区大小必须能够支持新的FS，这类似于在AIX上，卷组必须有足够大的空间来增加文件系统空间。
How often William must have felt jealous of friends who were merely posh and rich and anonymous.
有多少次威廉嫉妒他那些时尚、富有却不出名的朋友。
To that I would add they must also have child-like curiosity about the world around them, and how it works.
我想做点补充，他们必须对自己周围的世界以及它是如何运行的有着孩童般的好奇心。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
Once we have the results of a cultural assessment, we must then figure out how to change the culture.
一旦我们有了文化评估的结果，我们必须指出如何改变文化。
They have their language lessons early in the morning and you must have noticed how gleefully they learn them.
它们的语言课一大早就开始了，并且你一定也看到了它们是多么热情地攻读自己的功课！
Once you have embedded a file as a resource, you must learn how to access it at run time.
一旦将某个文件作为资源嵌入，就必须了解如何在运行时访问它。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
Think how the Bell Labs research engineer must have felt when he heard Cooper calling him from the noisy streets of Manhattan.
当贝尔实验室的研究工程师接到库伯从曼哈顿嘈杂的街道打来的电话时，心里会是怎么想的？
Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.
在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
The interview gives an idea of how terrifying and confusing his final moments must have been.
这个采访让我们知道那是一个多么恐怖的最后时刻。
We shouldn't think that certain kinds of humor must be banned, but we have to be sensitive to how it's used.
我们不应该认为某些种类的幽默应当被禁止，但我们必须得对如何使用它们敏感。
You must be curious about how I operate the camera. There's nothing strange about this - I just have my own technique.
你们一定好奇我怎样把握我的镜头，事实上，我并不，这正是我拍摄的技巧。
You may or may not know something about who they were, but just try and think how important everything must have seemed to them.
你也许了解、也许不了解他们，但是也试着去想想一切也曾对他们是那么重要。
Business users have direct control over rules that govern how enterprise applications must behave.
对于管理企业应用程序的必需行为方式的规则，业务用户拥有直接的控制。
Business users have direct control over rules that govern how enterprise applications must behave.
对于管理企业应用程序的必需行为方式的规则，业务用户拥有直接的控制。
应用推荐