"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
“有许多的痛苦，”他说，“都是由并不存在的邪恶引发的。”
"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
有多少痛苦是由一些从未发生过的灾难引起的啊！
This time, the psychopaths knew exactly how much pain they'd be in, and still: nothing.
这一次，那些心理变态狂们清楚地知道他们得承受多少痛苦，但他们的反应依然是：零。
How many things, not enough for the external humanitarian. How much pain, pain can not be said.
多少事，不足为外人道。多少痛，痛到不能说。
What men don't understand about women is how much pain they experience when they feel neglected.
‘男人不了解一个女人被忽视内心是多么的痛苦。’
They soon, put chains that were made out of bronze on Samson. I soon saw how much pain he was in.
不久之后，他们就给他戴上了青铜造就的锁链。
We know how much pain they can bring and what genuine friendship means in times of tribulations.
我们对灾害带给人们的痛苦感同身受，深知患难真情之可贵。
The women like lions, real direct, no matter how much pain inside, the exterior looks always so tough.
而像狮子一样的女人，真实直接，不管内心有多大的伤痛，外表看起来总是那么的强悍。
Actually there is no sense in the world with it, needle don't stab to others, they don't know how much pain.
世界上其实根本没有感同身受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。
Try some of my wife's catfish mousse and licorice, I want to see how much pain and risk you are able to tolerate.
尝尝我妻子做的鲶鱼奶油甜点和甘草砂锅，我想看看你能够忍受多大的痛苦和风险。
You get inside the heads of everybody involved with it, and you see how much pain went into every frame of this movie.
你进入参与这部电影的所有人头脑里，然后你就看到这电影每个画面揉进了他们多少的努力。
Scientists who study the brain desperately, to get ordinary people to do experiments, to how much pain they bring, who knows what?
科学家拼命的研究人的大脑，拿普通人做实验，给他们带来的痛苦有多少，又有谁知道哪？
The students received questionnaires asking about thetypes of gadgets they used, how long they used them and how much pain theyexperienced.
学生们接受了问卷调查，回答了使用哪些设备、会使用多久以及所感受到疼痛的程度等问题。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
The researchers first asked the participants to hold a block whose temperature could be controlled and report how much pain they felt at different temperatures.
研究人员首先要求被试者就谁能承受的温度可以长时间的恒定在那个温度，以及在不同的温度下他的痛感变化等问题做好记录。
Bosses sin general can be a pain in the … well, you know, but a new study finds that your boss' gender can affect just how much pain he or she seems to inflict.
总的来说，老板通常都是员工最讨厌的人。不过一项最新研究发现，老板的性别会影响他（她）给员工造成的压力程度。 。
The idea of the experience is to dwell on the 'collateral damage' of death and to think about how much pain they might cause their loved ones by choosing to end their lives.
这趟死亡体验的主旨就是让患者想想死亡的“附带伤害”，体会一下终结生命时，他们给亲人带来的痛苦。
But just how much pain lies ahead will also depend on local factors, from the scale of the exchange-rate adjustment that has already taken place to the size of countries' reserves.
但是，今后的痛苦的程度还取决于从已经发生了的汇率调整幅度到国家外汇储备规模等一系列自身的因素。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
In judging whether surgery was a good option, the researchers considered factors like how much pain and how many physical limitations a patient had, as well as his or her overall health.
为了判断手术是否是好的选择，研究者综合考虑了各种因素如患者的疼痛程度，活动受限程度和全身健康情况。
They have inflicted so much pain on us. From afar, we've been able to monitor and see how those guys sacrificed.
他们让我们承受了太多痛苦，从那时起，我们就开始研究他们，看这些家伙如何做出牺牲。
They were asked to quantify their pain intensity, as well as report how much the pain altered their mood, affected their work and interfered with relationships and daily activities.
她们被要求量化她们的疼痛强度，以及这些疼痛在多大程度上改变了她们的情绪、影响了她们的工作并干扰了她们的人际关系和日常活动。
Regardless of how much better a new UX might be, you have to expect some pain in the transition.
但是不管新的UX 有多么好，转变都会带来痛苦。
It takes a simple encounter with a child in pain for Dr Weston to realise how much she misses her own child.
对Weston医生而言，只要遇到一个病痛中的儿童，她就会意识到自己是多么想念自己的孩子。
How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain!"
你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果，就像老话说的，不劳则无获。
Pain in life is like salt, how much you can feel the pain, it all depends on your mind - pain free container, your heart is the ocean, lakes, or small cup it.
人生中的痛苦就像盐分，你能感受多少的痛苦，就完全取决于你的心灵——痛苦释放的容器，你的心，是大海，是湖泊，还是小茶杯呢。
Pain in life is like salt, how much you can feel the pain, it all depends on your mind - pain free container, your heart is the ocean, lakes, or small cup it.
人生中的痛苦就像盐分，你能感受多少的痛苦，就完全取决于你的心灵——痛苦释放的容器，你的心，是大海，是湖泊，还是小茶杯呢。
应用推荐