How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
How much longer will this waiting go on?
这样等还要等多久？
How much longer can Silvio Berlusconi go on?
贝卢斯科尼还能撑多久？
How much longer does it take to get to London?
还有多久到达伦敦？
But Bhutan is unique. And who knows for how much longer.
但是不丹是独一无二的，而且没有人知道，这种独特性还能保持多久。
How much longer if it is Ni, Ni is willing to talk to me about a love?
还要多久如果是伱，伱愿意和我谈一场恋爱吗？
Now, after six months on the job, I’m wondering how much longer I can stand it.
现在，经过这份工作6个月的洗礼，我只想知道我还能忍受多久。
Added Garten, "I don't know how much longer I can keep killing myself like this."
加藤补充道，“我不知道我可以坚持多久，这样地精疲力竭我自己。”
So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming?
因此，关键问题仍然是：中国经济还能迅猛发展多久？
No cellphone buzzing in the cart with a text message asking how much longer we would be.
更没有手机的短信提醒震动——询问我们还要玩多久。
But with profit eroding like that, one wonders how much longer BYD can continue losing money.
可是在利润下滑如此严重的情况下，比亚迪究竟还能撑多久？
It's just rare to see this much outside the WWE. Now to see how much longer this show has left.
我们在WWE外很少看到这些。不知道这将风格还能持续很久才会消失。
I can't go see anyone, I have nothing to wear. How much longer am I going to have to endure this?
我连一件衣服也没有，没法见人，我没有穿的，这样的日子还要忍多久？
That's like saying, "I've been running for 5 miles," without knowing how much longer you have to run.
这好比是“我已经跑了5里路了”，而你并不知道还要继续跑多远。
You're not sure how much longer you can hang on, even forget your date's name because of a blackout.
你不知道自己还可以撑多久，甚至暂时失忆忘记约会对象的名字。
How much longer it will be before they invade the rich uplands of the continental shelf is hard to say.
它们多久后会入侵富饶的大陆坡高地还不好说。
Investors are also questioning how much longer the recent run of strong corporate earnings can continue.
投资者还开始质疑最近这轮强劲的公司收益还能持续多久。
He turned over the second page of the memo, saw how much longer it went on, and gave it up as a bad job.
他翻过备忘录的第二页，看到这已经继续多久了，然后像对待一个坏差使一样放弃它。
Raises concern about how much longer the ECB can keep buying up the bonds of vulnerable euro-zone states.
引发人们关注欧洲央行还要等多久才能继续购买脆弱欧元区国家的债券。
I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.
我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。
How much longer do you wish to extract pieces and parts of the earth, burn them up and put them in the atmosphere?
你打算还要榨取地球的片段部分，烧光它们并把它们排放到大气去多久呢？
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
The solution increases satisfaction because the user knows what is going on and how much longer the user needs to wait.
这个解决方案增加了用户满意度因为用户知道什么在进程中以及他还需要等多久。
These are bads of life that could presumably be avoided if only we knew how much exactly we had — how much longer we had.
生命中的一些坏处可以被认为是可避免的，只要我们知道我们到底还有多少，还有多少时间。
How much longer the number of trees age teeth are normal circumstances, and individual differences is still considerable.
多大的岁数长多少棵牙都是一般情况，而个体差异还是相当大的。
How much longer the number of trees age teeth are normal circumstances, and individual differences is still considerable.
多大的岁数长多少棵牙都是一般情况，而个体差异还是相当大的。
应用推荐