Ms. Cheung: it is a great help to the movie, but I don't know how much impact it will have.
张婉婷：对这部电影是一个很大的帮助，但我不知道会有多大影响。
The next several years will show how real Enterprise 2.0 really is and how much impact it is going to have.
未来几年我们将会看到真正的Enterprise 2.0是什么，其影响到底有多大。
But when I was working at the U. S. Treasury Department, I saw from afar how much impact technology companies were having on the world and I changed my mind.
但是，当我在美国财政部工作的时候，我看到了科技公司在很大程度上影响着世界，于是我改变了自己的想法。
Answer questions 1-7 as close as to the fact, then use the table below to add up your scores and find out how much impact your eating habits have on Climate Change.
请尽可能诚实地回答问题1 -7，用下面的表格给自己打分然后计算你的饮食习惯到底对气候变化有多大影响。
According to the regression equations, we can discover which factor affects the track width and control parameters and how much impact on the nearby port waters by that factor.
根据回归方程可知是哪些因素对航迹带宽度、转弯半径、制动距离、旋回圈半径产生影响，以及各因素对这些量影响程度的大小。
How much to compensate for the impact of past emissions, and how much to help prevent future emissions?
多少钱才能补偿过去的排放造成的影响，而防止未来的排放又需要多少钱呢？
Instilling a strong work ethic in children means making them understand that the quantity and quality of their work can have a direct impact on how much money they earn.
向孩子们灌输强烈的“职业道德”理念就是要让他们明白，他们工作的数量和质量对他们赚取的金钱数额会有直接的影响。
But public health has much to say about the influenza pandemic, how it is managed, and how its impact can be reduced.
但公共卫生界对流感大流行及其控制方式以及如何减轻其影响问题，却很有发言权。
The impact of humanity on the environment is not determined solely by how many of us are around, but by how much stuff we use and how much room we take up.
人对环境的不利影响不单单是该范围内有多少人来决定的，而是取决于我们消耗了多少物品以及我们占用了多少空间。
But lesser-known features could ultimately have a much bigger impact on how users experience the Web.
但是其鲜为人知的那些特性最终或许会对互联网体验起到巨大的影响。
Then, they ran two 20-year-long simulations to see how much heat islands contributed to "gross global warming" (warming before cooling factors) - and what impact a lot of white paint might have.
之后他们做了两个20年之久的模拟来看热岛效应在全球变暖总值中贡献了多少(冷却因素之前的变暖)——以及大量白屋顶可能的影响有多少。
Card companies will also tell them how much their borrowing will cost at the higher rate, so they will be able to see the real impact of an interest-rate increase when making their decision.
当他们在作决定的时候，信用卡公司会告知他们透支金额产生的高额利率成本，因此他们能看到利率上升对他们的真正影响。
There was much talk in the past couple of weeks about how Kayak’s new thrust into sourcing exclusive deals would impact its infrastructure costs.
在过去的几周出现了很多议论，都是关于Kayak采购独家旅游产品的新举措将对其基础成本结构产生什么影响。
How much are we obliged to ensure that our work actually has an impact on health outcomes?
我们必须在多大程度上保证我们的工作确实对卫生结果产生影响？
The impact of a crisis would therefore depend on how much oil production was lost and for how long.
因此，石油危机的影响力大小取决于石油生产的减少量以及减产的时间长短。
Consumers may already be aware of the environmental impact of producing goods in terms of energy or pollution, but they might be surprised to learn how much water is needed to create some daily goods.
消费者可能早就认识到生产商品所需的能量和产生的污染，但是他们如果知道为了生产一些日用品消耗多少水之后还是可能会感到惊讶。
This is a significant increase in performance and makes it very plain how too much GC within the JVM can have a negative impact on performance.
这在性能上是非常显著的提升，并且清楚地说明了，JVM 中过多的GC可能会对性能产生负面的影响。
An impact analysis will confirm what part of the application you need to change, and it will tell you how much of the application may be affected by that change.
影响分析将确定应用程序的什么部分需要变更，并且它将告诉您该变更可能对应用程序的影响有多少。
I imagine that the impact would depend upon how quickly the oceans rise, and how much money was available for building new defences.
我想海水的冲击将取决于海平面上升有多快，以及有多少资金能够用于建筑新的堤坝。
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life I am driven to deeply explore with that impact with other people.
个人来说，音乐对我的人生，产生了重大的影响，我决定对它为其他人带来的作用，进行深入研究。
Indeed, similar to Ireland, much of Italy's economic future depends how the crisis might spread and impact the euro zone.
确实，和爱尔兰类似，意大利经济的未来很大程度上取决于危机将如何蔓延及其对欧元区的影响。
The number of concurrent users (with its impact on the number of DB2 agents) determines how much more memory is required.
并发用户的数目(它影响DB 2代理程序的数量)决定需要多少内存。
So far, the proposals have been short on specifics — such as exactly how much capital Banks will have to set aside — that would allow executives and investors to assess the impact on Banks' profits.
迄今为止，这些提案还缺乏能让管理层和投资者衡量银行利润受影响程度的具体细节，比如说银行必须留出的资金数量。
While previous research examined portion sizes and their effect on how much is eaten, researchers at the University of Utah in the U.S. assessed the impact of bite sizes.
在这之前，曾有一项调查研究了每口食物的体积大小以及这位与进食者所吃掉食物多少的影响，美国犹他大学的研究者们研究者发现了每口食物大小所产生的不同作用。
Dr. Barker believes that much larger scale studies are needed to find out more about how animals – like therapy dogs2 – can make an impact in a clinical setting.
巴克博士认为，我们还需要对动物——比如医疗犬——在临床上如何能对患者产生影响进行大量的研究以了解更多信息。
Once again, the project's challenge was how to achieve the objectives using all resources given and reducing the visual impact as much as possible.
再者，项目面临的挑战是如何实现住宅全部资源的使用，尽可能减少视觉冲击。
Once again, the project's challenge was how to achieve the objectives using all resources given and reducing the visual impact as much as possible.
再者，项目面临的挑战是如何实现住宅全部资源的使用，尽可能减少视觉冲击。
应用推荐